A GUDIÑA: Chicho me parece que equivocas el tiro, el que estuve...

Al primero le coñezo, al segundo ni le coñezo ni tengo ninguha falta, más debías ir os dois a tomar por donde se comenzan os cestos, pero pachi que estoy intentando escreber mejor el castellano con uno de tus amigos y que me digas ésto, por el amor de Deus tú nahún debías ser assín, más con tu educazahún.
Unha aperta.

Tu no deberías decir eso, ya que perteneces a la seguridad nacional del estado y nos conocemos hace años.
Picos

Istás seguro da seguridad del Istado, e nahún no teño tahún seguro, más si voçe o dice nahún teño que dudarlo, claro aquí no Brasil a seguridade brila por a sua ausencia.
Unha aperta.

En Brasil, agua mil, estás tan cerca del Brasil, como yo.
Tu estás más cerca del obispo de Roma, hace unos dias que has regresado de las vacaciones, que fue cuando te vi en Gudiña.
Picos

Chicho me parece que equivocas el tiro, el que estuve cerca del obispo de Roma era yo. Te sujiero que dirijas la mira hacia Barxa

Picarel, más que alegria me deste home saber que estás béin, ¿Qué é da tua vida? co béin que tú me caiés, le dices Xixa gorda, que mire hacia Barxa, ahí istá de vez en cuando un bon amigo meu que é o encunfudible Barxés.
Teño de pedirte un favor, pois eu axo que tú si queres podes facermo, decirle o alcalde desta bonita Vila cuando terminará a carreteira que va pra Portugale desdo Mesahún de Erosa, pois leva más de dez anos pendiente, claro eu nahún dudo da boa fé do mencionado más según o meu amigo ... (ver texto completo)

Hola Picarel. Siento que hayas estado tocado con la salud. No me había enterado. Espero que ya te hayas recuperado. Ya que no hemos podido vernos en madrid, te comento que si puedo iré un día del próximo fin de semana a a Gudiña con los dos hijos a coger unas castañas.
Un abrazo