El cementerio, A PORTELA