A VILAVELLA: Amigo Piño: Me deste munta alegría, en primeiro lugar...

Pepe, Pepiño, como deixaste o asiento de quentiño. Me gosta, sona isto, como cuándo era eu un menino.

Sr 25. Vexo que estás entrando en moitos foros da zona, ¿dudo si eres da Vilavella,
O Pereiro, A Gudiña, ou Barxa? do que si estou seguro que portugués non eres, a pesar de que che expresas sempre en esa lengua.
Che admiro por ter un xefe tan permisible, da impresión de que tú levas o mando, en unha palabra, que fas o que che da a gana.
Eu tuve peor sorte, ó meu xefe me saliu máis "refodido" non perdoa, ¡Verás.!

O patrau mandoume invora,
mas nau foi por cousa boa,
foi por mollar a pluma,
no tinteiro da patroa...

(Pido disculpas por éstas cousas do ti Xoau.)
Un saudo todos foreir@s da Vilavella.

Amigo Piño: Me deste munta alegría, en primeiro lugar teño alguén que duha maneira ou de outra me sigue, isto e bon. Eu penso que voçe e de Lubian, de donde e ô meu amigo Miguel, olle eu sahu portugués más levo cuasi tuda miña vida na Ispaña, teño muntos amigos ispañolos, más debido a miña falta de preparazahu, a xente que intenta reirse de min. O sinor parece un gaxo serio por a sua forma de manifestarse, eu quero ser seu amigo. Naci nas Carballas, Portugale.
Referente o que dice do meu xefe, le digo que e munto bon home más a poucos dias mandoume o paro, espero sexa por pouco tempo,él non quería más pertenece a un gremeo de restaurantes y obligarono, pois se vey que había algún que decía a que despidir xente a ver si chegamos antes das eleccions a seis millos de parados pra que vexan que colaboramos coa causa, logo collemos a tuda malta.
A te nahu debía de contar isto más o xefe istá contento conmigo pois istou a pintar os restaurantes. Logo a partir do día 20, colleme outra vez, dice que como gañará Mariano Raxa, tudo irá mellor.

Fui o Porto, fui a braga, tambeien fui o Limoeiro, nahu axei mayor amigo ca bolsa do meu diñeiro.
Unha aperta.