A VILAVELLA: Amigo de Las Carvajas: por la presente deseo hacerte...

Se trata de un caso que ne contou o xefe, dice nahún te enteraste o que pasou na Ispaña, pois dice que un gaxo de Churras, xunto a xurra coa menina y por iso lo cambiaron de destino, eu nahún me enterara de nada, más sempre me dixeran que nahún se debian xuntar, ninque fose el Demonio, se vei que al xuntar la xurra con la mina, se comete un iscandalo público.

Amigo de Las Carvajas: por la presente deseo hacerte saber que convendría la petición de aclaración al Padre José sobre la noticia que te transmitió el mariconsón de tu jefe.
Lo digo, porque creo que la noticia podría tocarle de refilón a la amplia petrina de una sotana.
Aunque el parque era público, la relación era totalmente privada. La churra era churro y la merina, menina o mina... era más bien un menino ya crecido. No era el monaguillo. Podría ser el sacristán.
Me indica Pita la conveniencia de que procures andar en lo sucesivo con la espalda arrimada a las paredes.

Sinor Telesforo: Depois de preguntar al padre Xosé, me dice que foi unha mala interpretazahún, pois un mete saca disfigurado sin xustificar, parece que en vez de meter béin na saca fixerin da outra maneira, totale que le derin más importancia que realmente merecia, me deixou sin saber nada, mellor dito nahún me enteri da mitade, mire que andei co carallo do saco muntas veces, más era denoite no trelo. Cuide a la Pita que merece la pena, aunque so sexa por los buenos consellos que les da.