BARXA: Prezado Zé: Estou a ficar zangado contigo, pois que...

Caro amigo itas ahí a contesta mensaxes, amín me ignoras, falas de rezos non sey que lo dices que sô tu das ben a direzahu, lo dices que abrá ahí en Agosto tres foreiros, bos nahu sey si estas a contar conmigo, pois se e assín non egañes o home que eu nahu són bon. Uha aperta, dice o meu xefe que non istas a considerarme, por a orden de contestar a mensaxe.

Prezado Zé: Estou a ficar zangado contigo, pois que tu poñas en duvida que eu naho estou a contar contigo, nahô estas certo poi tu lee beim a escrita da miña mensagem y repararás que nahò e como tu percebes."Eu sempre conto, contei, y contarei con voçé"se algo me agrada e facer beim a jente, y sobre tudo os meos distinguidos amig@s.
Contamos Ja contigo y lembrate do leitaho que nos cumvidaste o Diamantino a jorje o Ruí y o Paulo Neves a cumere eim Vinhais, eles estahum a tua espera.
TE ja Caro amigo ZÉ.
Escrebe tu soziño que o teu jefe e meo maluco y das vezes fazte trabucare

Aprezado amigo: Fuste tú que non contestaste a menxaxe por orde de prioridade, sempre estás a decer que te envitey, más cuantas veces me invitas tú, dispoño da tua casa coma si fose miña, eu non digo nada, perdoa mas isto a te meda bergoña qu o digas, ahora vein como túa aveces me corrixes claro non e sin razahu, teño que decerte que ahí nun foro cualquera insinuaste que había la uns gaxos que falaban sôs, iso nahu te debe preocupar tambein eu o fago cuando non teño con quein falar, dito isto o que ... (ver texto completo)