desde a cerca, EIRADO