"Menuda sorpresa!" y más...