Si escribimos en castellano (que no en español), deberiamos referirnos a este
pueblo como Viana del Bolo (y no la mal llamada del Bollo), pues la segunda parte de su nombre, la debe a la
tradición de jugar a los BOLOS (
juego de origen celta), el día de la
fiesta, tradición que lleva a cabo en todos los
pueblos de la comarca.
De todas formas, tanto en castellano como en gallego, como en lo que sea, deberiamos referirnos a ella como
Viana do Bolo, sin más.