Sin embargo, el
ayuntamiento utiliza una versión que no coincide con el
blasón aprobado en la que bueyes y
barcos miran hacia el centro del
escudo y los barcos presentan velas blancas con
cruz roja. En cuanto a su simbología, el buey hace referencia a
Monte Boi - fortaleza que servía para defender al
pueblo de la ría -, mientras que la carabela representa la relación de la villa con el
mar, pues a Bayona llegó La Pinta, capitaneada por Martín Alonso Pinzón, tras el descubrimiento de América y del mismo lugar partió la armada de Felipe II para combatir a los ingleses.