El nombre correcto es "portalón".

Pongamos mas bien, Iglesia de la Villa. (Marin es una Villa)

Estimados soy Graciela Loira, mi bisabuelo don Pedro Loira Freire hijo de Francisco Loira y Josefa Freire nació en Cela Provincia de Pontevedra en 1830. Si alguien me pudiera decir a donde debo dirigirme para solicitar certificado de nacimiento o en su defecto transcripción de los datos de su ficha de bautizmo lo agradecería infinitamente.
Un saludo para todos.

Estimados, gracias por comunicase, yo he recibido en mi domicilio documentacion del nacimiento de mi abuelo, no recibi aviso del correo argentino, si no es molestia, podrian reenviarme a mi cargo la documentacion referida, por favor, de ser posible?
Como siempre muchisimas gracias por su amabilidad.
Claudia Loveira.
PD Habria algun mail personal o te. donde me pueda comunicar, para mandar mi direccion. Gracias

Si quiere que volvamos a enviarle los certificados de nacimiento, le ruego nos comunique su dirección correcta bien por este medio o a:
arquivomunicipaldebueu@hotmail . com
Gracias y un saludo

Estimados, gracias por comunicase, yo he recibido en mi domicilio documentacion del nacimiento de mi abuelo, no recibi aviso del correo argentino, si no es molestia, podrian reenviarme a mi cargo la documentacion referida, por favor, de ser posible?
Como siempre muchisimas gracias por su amabilidad.
Claudia Loveira.
PD Habria algun mail personal o te. donde me pueda comunicar, para mandar mi direccion. Gracias

Para CLAUDIA G. LOVEIRA (ARGENTINA): remitida docuemntación por usted solicitida a nombre de FRancisco Loveira Moledo por correo certificado el día 18 de septiembre de 2013, la misma ha sido devuelta por el correo de Argentina a su origen Bueu (España) por no haber sido recogida por plazo vencido.

Puede solicitarlo a traves de internet y se lo envian a su domicilio. La pagina se llama: SEDE ELECTRONICA DEL MINISTERIO DE JUSTICIA. Debe saber nombre y apellidos, nombre de los padres, dia, mes, año y lugar de nacimiento. En la casilla de TOMO Y FOLIO si no lo sabe, escriba desconocido. Si la fecha de nacimiento es anterior a 1871 debe dirigirse a la parroquia, ya que no existian los registros civiles.

El Registro Civil de Bueu se encuentra en el Juzgado 1ª Instancia e Instrucción Nº 1 (Avda. ... (ver texto completo)

El REGISTRO CIVIL de BUEU (Pontevedra) está en la siguiente dirección:
JUZGADO DE PAZ DE BUEU. REGISTRO CIVIL
Avenida de Montero Ríos, s/n
36930 BUEU (Pontevedra)
España

Es gratuito. Remitir la solicitud con el nombre y apellidos de la persona que se busca y año de nacimiento si esposible exacto.

Estimado don Belarmino espero que su vuelta de vacaciones haya sido satisfatoria, y sus energías estén renovadas.
En este tiempo he llegado a determinar que Pedro Loira Freire es mi bisabuelo
Según datos encontrados por intermedio de familysearch. org el vivió en Ferrol desde 1858, pues lo he encontrado como jefe de familia.
Según esto y de acuerdo a las edades que ahí se consignan su año de nacimiento debería ser en el rango 1829 a 1834.
Según su dato sería 1829.
Será posible encontrar su fecha ... (ver texto completo)

Estimado don Belarmino luego de su último y atento mensaje, he tratado de afinar los datos que poseo de mi bisabuelo Pedro Benito Loira.
Mi consulta ahora sería si es posible consultar el libro padròn Municipal de habitantes del ayuntamiento de Bueu (Pontevedra), pero de un año o dos anteriores a 1856, es decir, 1854 o 1855.
Pedro Benito Loira salió de Bueu para ir a Ferrol en 1855.
Aveces pienso que todo esto es muy complicado pero la voluntad me hace seguir buscando datos de mis ancestros.
En ... (ver texto completo)

Sra. Graciela Loira: los padrones de habitantes suelen ser de diez en diez años, con correcciones y actualizaciones cada cinco. Los datos por mi facilitados en 1856 refieren ya a familias establecidas en 1850. El padrón municipal más antiguo es de 1839 y ya en ese momento aparecen los antecedentes que le he citado, no habiendo encontrado la conjunción Pedro Benito. En estos momentos estoy de permiso de descanso reglamentario anual. En el mes de noviembre, a mi regreso, si quiere podremos revisar ... (ver texto completo)

mi nombre es Juan Jose Coiro, argentino, abogado, 68 años, mi familia vino a Argentina en 1856. He encontrado el apellido sin alteraciones desde Italia hasta USA, y parece que el origen esta en Galicia, ya que hay dos pueblos COIRO. Si vive allí alguna persona que lleve el mismo nombre quisiera contactarme por simple curiosidad. Saludos

Estimado don Belarmino luego de su último y atento mensaje, he tratado de afinar los datos que poseo de mi bisabuelo Pedro Benito Loira.
Mi consulta ahora sería si es posible consultar el libro padròn Municipal de habitantes del ayuntamiento de Bueu (Pontevedra), pero de un año o dos anteriores a 1856, es decir, 1854 o 1855.
Pedro Benito Loira salió de Bueu para ir a Ferrol en 1855.
Aveces pienso que todo esto es muy complicado pero la voluntad me hace seguir buscando datos de mis ancestros.
En ... (ver texto completo)

Estimado don Belarmino, despuès de su atenta respuesta, he tratado de verificar aún más los datos de mi bisabuelo don Pedro Benito Loira, pero solo llego a lo siguiente:
su orígen Bueu (Pontevedra) fecha de nacimiento, solo tengo el año 1825 dado que él en 1887 tenía 62 años
debe haber vivido en Bueu hasta 1855, pues a los 32 años habitaba en El Ferrol.
Si es posible encontrar algún registro con estos pocos datos le quedaría muy agradecida.
El segundo apellido, la fecha de nacimiento, todo esto ... (ver texto completo)

estimado don Belarmino, antes que nada agradezco su pronta respuesta.
Desafortunadamente en los archivos municipales de Ferrol no aparece su segundo apellido, parece que era regla general pues ninguno de los que aparecen lo tiene.
La fecha exacta día y mes no la tengo solo el año que lo he sacado por deducción, 1825.
Sé que debo pedirlos a los Archivos de la Diócesis.
Mis consultas ahora son;
Existe la Diócesis de Bueu, o cual será el obispado más antiguo
Existirán en esa localidad personas ... (ver texto completo)

Estimada Graciel Loira: consultado el libro padrón municipal de habitantes del Ayuntamiento de Bueu (Pontevedra) relativo al censo de 1856 resulta que en la parroquia de Cela de este Ayuntamiento de Bueu, aparecen:

1º.- BENITO LOIRA, de 37 años casado con María Benita Juncal, con moradía en el lugar de Murráns - Barral
2º.- PEDRO LOIRA FREIRE, de 27 años en el servicio militar, hijo de Francisco Loira y Josefa Freire. Tiene un hermana o hermano (no está claro) llamada Benita Loira de 21 años ... (ver texto completo)

Deberá concretar el nombre y sus dos apellidos, así como la fecha aproximada de su nacimiento. No es lo mismo 1825 que 1856. Los registros civiles en españa se crearon en torno a 1880. Los municipios o ayuntamientos a partir de 1836 y anteriormente habría que acudir a los archivos ecle´siástico parroquiales, con lo cual se necesitaría el nombre de la parroquia de su nacimiento y/o bautismo. Estamos hablando de fechas muy antiguas. Uns aludo.

estimado don Belarmino, antes que nada agradezco su pronta respuesta.
Desafortunadamente en los archivos municipales de Ferrol no aparece su segundo apellido, parece que era regla general pues ninguno de los que aparecen lo tiene.
La fecha exacta día y mes no la tengo solo el año que lo he sacado por deducción, 1825.
Sé que debo pedirlos a los Archivos de la Diócesis.
Mis consultas ahora son;
Existe la Diócesis de Bueu, o cual será el obispado más antiguo
Existirán en esa localidad personas ... (ver texto completo)

Según datos de archivos municipales de la Coruña, Ferrol 1887, mi bisabuelo Pedro Benito Loira, tenía naturaleza-española, pueblo Bueu Provincia Pontevedra, en los años 1825 a 1856.
Donde podría pedir partida de nacimiento año 1825 a 1826
Un saludo de Graciela Loira desde Santiago de Chile

Deberá concretar el nombre y sus dos apellidos, así como la fecha aproximada de su nacimiento. No es lo mismo 1825 que 1856. Los registros civiles en españa se crearon en torno a 1880. Los municipios o ayuntamientos a partir de 1836 y anteriormente habría que acudir a los archivos ecle´siástico parroquiales, con lo cual se necesitaría el nombre de la parroquia de su nacimiento y/o bautismo. Estamos hablando de fechas muy antiguas. Uns aludo.