hacia las afueras, AIBAR