compro casa en olazti

turismo reural alsasua

Habitantes

Vestigios judíos en la zona de Araya

una verguenza colocar una mesa de villar y hacer uns sociedad en un lugar de culto

Buen dia Eduardo, HERMOSA Foto, gracias por "subirla, Edith (Argentina, con raices gallegas y vascas).-

como es el pueblo

Por favor si hay alguna persona conectada que sea del pueblo Mezquía y me pueda ayudar, para mi sería un placer. Soy cubana, vivo en mi propio país y siempre me han dicho que el apellido mezquía es muy raro y quisiera que alguien me ayudara a tener información sobre el mismo! GRACIAS

La traducción es: Somos especiales, somos muchos, somos para siempre. No conozco que existan marcas o referencias al lugar donde existió la judería en Araya, posiblemente en archivos o el ayuntamiento se conserve algo. un saludo.

Gracias Balkis por traducir las palabras: berezia gara, ugaria gara, betiereko gara. De buenas a primera suena un poco sionista, pero en el siglo XIV esa ideología era impensable. Se podría interpretar o conjeturar de variadas maneras. Lo escribieron ¿antes, durante o después de la expulsión?, quizá quisieron transmitir a la posteridad el momento clave de sus vivencias en Araya, "Somos especiales" se referían al tener que vivir separados del resto de la población, "Somos muchos" indicaban que la ... (ver texto completo)

Hace muchos años envié un mensaje respecto a familias de origen judío que se asentaron en Araya y que fueron expulsadas en 1492 y 1495. Revisando las reliquias que heredé de mi abuela me encontré con una Hanukiah, que el la parte inferior dice mas o menos asi berezia gara, ugaria gara, betiereko gara.

La traducción es: Somos especiales, somos muchos, somos para siempre. No conozco que existan marcas o referencias al lugar donde existió la judería en Araya, posiblemente en archivos o el ayuntamiento se conserve algo. un saludo.

Hace muchos años envié un mensaje respecto a familias de origen judío que se asentaron en Araya y que fueron expulsadas en 1492 y 1495. Revisando las reliquias que heredé de mi abuela me encontré con una Hanukiah, que el la parte inferior dice mas o menos asi berezia gara, ugaria gara, betiereko gara.

Mi nombre es Milán Mezquía, soy cubana. Mi interés es saber toda la información posible sobre este pueblo del cual llevo su apellido, no sabía que existía. Muchas gracias de antemano.

Soy natural de Mezquia y es la primera vez que me conecto y quisiera intercambiar información de gente que a nacido en este pueblo.
Tengo unos familiares en Argentina que se apellidan comoyo (Saez de Arregui) quisiera comunicarme con ellos.
De momento un saludo

Mi abuela me contaba que sus ancestros salieron del País vasco en 1492, parte de la familia emigró a Bayona-Salónica-Esmirna-Améric a, otra parte a Amsterdam. Los padres de ella nacieron en el Imperio Turco, la familia emigró a Chile. En sus recuerdos de generación en generación estaba el poblado de Araya en Alava, sinceramente yo creí que ya no existía un pueblo con ese nombre en Alava. La maravilla de Internet me dio información al respecto. Mi pregunta es ¿existe algún vestígio del pasado judío ... (ver texto completo)

me gustaría intercambiar información sobre la pregunta que ha hecho si le interesa le dejo mi correo. iduia@yahoo. es

Me gustaría contactar con algún familiar de mi esposa Mª A. S. López de Juan Abad García-Pando, su padre aunque era de Vitoria su familia era de San Román, su padre se llamaba Bertín López de Juan Abad López. Gracias