Luz ahora: 0,12100 €/kWh
PROXIMO DOMINGO 9 DE AGOSTO A LAS 19,30H EN LA IGLESIA DE ESPEJO
PROGRAMA NOKEZ TOUR HAMABOSTALDIA SONGS XABIERREN BERTSOA 1. MAITEMINDUA 2. IN NOMINE CHRISTI 3. SALDU NENDUEN 4. HIRI HARTAN IZAN ZEN 5. EZ HADILA KANBIA 6. ETORKIZUN 7. ZURE BEGIEK 8. SANTA AGATA 9. GALDETZEN 10. DAMA GAZTE BATENTZAT 11. GEROKOA MAITEA 12. KAFESNEARI ESKER 13. BI AHIZPAK XABIERREN BERTSOA 14. ABERRIAREN MUGAK 15. XALBADORREN ERIOTZEAN JOHN ZAHARRA VOCES: Andréa Bidart, Begoña Echaverria y Cathy Petrissans Guitarra: Mikel Markez Un trío de mujeres vasco-americanas que interpretan canciones en euskera sobre mujeres que dialogan en “noka” o tuteo femenino. El grupo NOKA está compuesto por tres mujeres de origen vasco de Chino, California: Andréa Bidart, Begoña Echeverria y Cathy Petrissans. NOKA interpreta canciones vascas tradicionales y modernas, poniendo el énfasis en canciones sobre mujeres. Noka, en euskera, se refiere a un tipo especial de tuteo que se usa solo hablando con una mujer. La palabra noka significa literalmente hablar informalmente o con confianza con las mujeres. Este tipo de tuteo se usaba en el País Vasco en interacciones con mujeres o niñas con las que el hablante tenía confianza. El uso de NOKA empezó a desaparecer en el siglo XIX, aunque los vascohablantes de pequeñas aldeas (algunos de los cuales emigraron a Chino) continúan usándolo. El trío NOKA espera reavivar el interés en canciones sobre mujeres – en particular con el uso de noka - por medio de su música. Noka ha colaborado con músicos como Kepa Junkera, Mikel Markez o Erramun Martikorena y han publicado dos discos. En verano en 2015 verá la luz su tercer trabajo. Mikel Markez nació el 4 de octubre en Rentería. Con quince años comenzó a tocar la guitarra y a componer sus primeras canciones. Pronto comenzó con sus primeros conciertos. Su primera grabación, una maqueta que le abrió el camino, data de 1989. Antes de cumplir 20 años publicó su primer LP, en 1991, bajo el título “Eta etorri egin zait”. Como solista ha publicado diez discos en lo que lleva de carrera. Ha cantado en la mayoría de rincones de Euskal Herria y ha compartido escenario con artistas como Silvio Rodríguez, Mikel Laboa, Benito Lertxundi o Paco Ibañez. Ha colaborado en discos con muchos músicos vascos y también ha escrito un buen número de canciones para otros artistas y grupos. Fuera de Euskal Herria Mikel ha participado en numerosos conciertos: en Europa, Francia, Inglaterra, España o Irlanda. En los EEUU en Boise, California y Nueva York. También en Cuba, Venezuela o Argentina. Las colaboraciones más reseñables son los espectáculos con el escritor Pako Aristi (Tribuaren hitz galduak, Abiadura handiko urte baten kronika eta Tabuak saltsa berdean), los innumerables conciertos compartidos con Erramun Martikorena y la conferencia concierto tutulada Baga, biga, higa con Eñaut Elorrieta. Ha publicado 10 discos en solitario y sus canciones han sido incluidas en varios recopilatorios. Ha colaborado en un buen número de discos de otros músicos y grupos. Ha producido más de 20 discos, los más reseñables los discos de Patxi Sainz y la serie Faborez impulsada por la Asociación de Trikitixa. Ha hecho radio desde 1994 al 2010. Ha dirigido programas como “Oroimenezko Portua” o “Ahobete Hots”, así como “Kaja Beltza” en Euskadi Irratia. Ha publicado el libro “Plazer bat izan duk, Benito”, junto al escritor Pako Aristi y el cantautor Benito Lertxundi.
PROGRAMA NOKEZ TOUR HAMABOSTALDIA SONGS XABIERREN BERTSOA 1. MAITEMINDUA 2. IN NOMINE CHRISTI 3. SALDU NENDUEN 4. HIRI HARTAN IZAN ZEN 5. EZ HADILA KANBIA 6. ETORKIZUN 7. ZURE BEGIEK 8. SANTA AGATA 9. GALDETZEN 10. DAMA GAZTE BATENTZAT 11. GEROKOA MAITEA 12. KAFESNEARI ESKER 13. BI AHIZPAK XABIERREN BERTSOA 14. ABERRIAREN MUGAK 15. XALBADORREN ERIOTZEAN JOHN ZAHARRA VOCES: Andréa Bidart, Begoña Echaverria y Cathy Petrissans Guitarra: Mikel Markez Un trío de mujeres vasco-americanas que interpretan canciones en euskera sobre mujeres que dialogan en “noka” o tuteo femenino. El grupo NOKA está compuesto por tres mujeres de origen vasco de Chino, California: Andréa Bidart, Begoña Echeverria y Cathy Petrissans. NOKA interpreta canciones vascas tradicionales y modernas, poniendo el énfasis en canciones sobre mujeres. Noka, en euskera, se refiere a un tipo especial de tuteo que se usa solo hablando con una mujer. La palabra noka significa literalmente hablar informalmente o con confianza con las mujeres. Este tipo de tuteo se usaba en el País Vasco en interacciones con mujeres o niñas con las que el hablante tenía confianza. El uso de NOKA empezó a desaparecer en el siglo XIX, aunque los vascohablantes de pequeñas aldeas (algunos de los cuales emigraron a Chino) continúan usándolo. El trío NOKA espera reavivar el interés en canciones sobre mujeres – en particular con el uso de noka - por medio de su música. Noka ha colaborado con músicos como Kepa Junkera, Mikel Markez o Erramun Martikorena y han publicado dos discos. En verano en 2015 verá la luz su tercer trabajo. Mikel Markez nació el 4 de octubre en Rentería. Con quince años comenzó a tocar la guitarra y a componer sus primeras canciones. Pronto comenzó con sus primeros conciertos. Su primera grabación, una maqueta que le abrió el camino, data de 1989. Antes de cumplir 20 años publicó su primer LP, en 1991, bajo el título “Eta etorri egin zait”. Como solista ha publicado diez discos en lo que lleva de carrera. Ha cantado en la mayoría de rincones de Euskal Herria y ha compartido escenario con artistas como Silvio Rodríguez, Mikel Laboa, Benito Lertxundi o Paco Ibañez. Ha colaborado en discos con muchos músicos vascos y también ha escrito un buen número de canciones para otros artistas y grupos. Fuera de Euskal Herria Mikel ha participado en numerosos conciertos: en Europa, Francia, Inglaterra, España o Irlanda. En los EEUU en Boise, California y Nueva York. También en Cuba, Venezuela o Argentina. Las colaboraciones más reseñables son los espectáculos con el escritor Pako Aristi (Tribuaren hitz galduak, Abiadura handiko urte baten kronika eta Tabuak saltsa berdean), los innumerables conciertos compartidos con Erramun Martikorena y la conferencia concierto tutulada Baga, biga, higa con Eñaut Elorrieta. Ha publicado 10 discos en solitario y sus canciones han sido incluidas en varios recopilatorios. Ha colaborado en un buen número de discos de otros músicos y grupos. Ha producido más de 20 discos, los más reseñables los discos de Patxi Sainz y la serie Faborez impulsada por la Asociación de Trikitixa. Ha hecho radio desde 1994 al 2010. Ha dirigido programas como “Oroimenezko Portua” o “Ahobete Hots”, así como “Kaja Beltza” en Euskadi Irratia. Ha publicado el libro “Plazer bat izan duk, Benito”, junto al escritor Pako Aristi y el cantautor Benito Lertxundi.