El sábado 26 de Abril en el Campo de Fútbol de ESPEJO se celebrará la Fiesta de Primavera.
- A las 12h. JUEGOS para los txikis y no tan txikis
- A las 13h. CONCURSO DE TORTILLAS DE PATATAS NORMALES O RELLENAS
- A las 14h. COMIDA POPULAR
- A las 17h. MUSICA
- A las 18h. DESFILE HIPPIE CON PREMIOS
- A las 19h. DISCO FIESTA CON PINTXO-POTE
- A las 20h. y hasta que el cuerpo aguante KARAOKE

Os esperamos a todos.

El próximo sábado 22 de Marzo, de 13 a 15 h, llegará el Punto Verde Móvil a Espejo, situándose esta vez en el Parking frente a Cruz Roja.

Al examinar los documentos que existen en los concejos de esta comarca, puede advertirse que desde la edad media, se la considera como Real Valle de Valdegovía.
En la estructuración del Valle, tuvo suma importancia la llegada del Obispo Juan a Valpuesta y la creación de un conjunto de iglesias y monasterios a lo largo del siglo IX, en esta zona situada al oriente de Castilla.
Esta función aglutinadora de la Iglesia, era coherente con el carácter cristiano de la Reconquista y vino a proporcionar ... (ver texto completo)

Estimado Pedro Morales Moya:
La verdad es que sus escritos han regado copiosamente las raices de mi árbol genealógico; la identidad, el saber de donde venimos, es algo que va adquiriendo importancia con el paso de los años.
Ahora sabemos más que antes de nuestra familia, y por eso le estamos muy agradecidos.
Mi abuelo José, hijo de Juan, vino a Argentina a principìo de siglo, luego de dejar en su terrunio a familia y afectos. Imagino que el viaje debe haber sido muy duro; ni las comunicaciones ... (ver texto completo)

Estimado señor, D. Claudio Pavlik Bustamante:

Quisiera corresponder, tanto por lo que usted se refiere como a su familiares, por su emotiva gratitud; pero no sé cómo hacerlo ya que, para mí, ha sido muy grato recordar episodios de mi primera juventud en Espejo.
El apellido Luyando es un toponímico que se corresponde con un pueblo que, cerca de Bilbao, está cruzado por la misma carretera que pasa por Espejo, llamada del Señorío de Vizcaya. Lo mas seguro es que los antepasados de su familia fueran ... (ver texto completo)

CORRESPONDENCIA BUSTAMANTE, 7 y último.

Doy fin a estas notas y es el momento de saludar y presentar mis respetos a los descendientes de Juan Bustamante, vecino que fue de Espejo (Álava), residentes en la región de Misiones (Argentina). Sería para mí un placer saludarles personalmente y ampliar la información que he dado en forma de glosario, para explicar algunas costumbres y su porqué.
Hay algo que he de añadir: el apellido Bustamante no es cualquier cosa: además de prosapia y escudo de armas, ... (ver texto completo)

Estimado Pedro Morales Moya:
La verdad es que sus escritos han regado copiosamente las raices de mi árbol genealógico; la identidad, el saber de donde venimos, es algo que va adquiriendo importancia con el paso de los años.
Ahora sabemos más que antes de nuestra familia, y por eso le estamos muy agradecidos.
Mi abuelo José, hijo de Juan, vino a Argentina a principìo de siglo, luego de dejar en su terrunio a familia y afectos. Imagino que el viaje debe haber sido muy duro; ni las comunicaciones ... (ver texto completo)

Hola amigos Soy Pilar barrón de Perú quisiera saber los orígenes del apellido y si realmente todos provenimos de una sola familia?

CORRESPONDENCIA BUSTAMANTE, 7 y último.

Doy fin a estas notas y es el momento de saludar y presentar mis respetos a los descendientes de Juan Bustamante, vecino que fue de Espejo (Álava), residentes en la región de Misiones (Argentina). Sería para mí un placer saludarles personalmente y ampliar la información que he dado en forma de glosario, para explicar algunas costumbres y su porqué.
Hay algo que he de añadir: el apellido Bustamante no es cualquier cosa: además de prosapia y escudo de armas, ... (ver texto completo)

CORRESPONDENCIA BUSTAMANTE 6

A lo largo del siglo XIX, debido al número de epidemias que asolaban a España, surgieron corrientes favorables a la implantación de medidas sanitarias preventivas. Pero una cosa era legislar y otra educar al pueblo para que abandonara ciertos hábitos insalubres.
Los españoles en general estaban habituados a convivir con moscas, y conocían de sobra por haberlos padecido a otros insectos tales como los mosquitos, los piojos, las pulgas y las chinches. El cuidarse ... (ver texto completo)

CORRESPONDENCIA BUSTAMANTE 5

Ha sido una interesante experiencia para mí volver al pueblo natal de la mano de un personaje al que ahora, a mis muchos años, valoro y revivo dentro de aquel escenario limitado, pequeño, pero lleno de encantos, aunque también con notas tristes; por muy felices que fuéramos, a todos nos tocó llorar con causa más de una vez. Esta experiencia se la debo a una familia oriunda de Espejo, distanciada unos diez mil kilómetros, que incita a evocar tiempos pasados de los que ... (ver texto completo)

CORRESPONDENCIA BUSTAMANTE 4

Espejo es un pueblecillo alavés que a principios del siglo XX contaba trescientos habitantes, ocupantes de unos sesenta hogares; un promedio de cinco personas por casa. Ha disminuido la población y hoy serán unos doscientos cuarenta los que allí están censados aunque, durante los inviernos, una parte de ellos viven a caballo entre la ciudad y el pueblo.
La carretera, que desde el siglo XVIII, era una vía de comunicación directa entre Bilbao, en la costa cantábrica, ... (ver texto completo)

CORRESPONDENCIA BUSTAMANTE 3

Al hablar de Juan Bustamante, vecino de Espejo, estoy evocando con el personaje, un conjunto de recuerdos y costumbres que se han perdido. No es frecuente que alguien vuelva a recrear ciertas ocurrencias que en tres o cuatro generaciones pasan a pudrirse en el pabellón del olvido.
Juan era un personaje singular. No era muy alto, pero caminaba erguido y esto era un tanto a su favor. No era parlanchín, pero si soltaba una frase, era como flecha que acertaba con la diana. ... (ver texto completo)

Estimado Pedro Morales Moya
Hoy pensaba cómo textos escritos a mas de 10.000 km de distancia pueden provocar semejante revolucion de mentes y corazones. Cada texto que nos envía tan gentilmente, provoca en mi y en mi familia un revuelo de importancia!. Yo me convierto en lector del mensaje, mis padres en atentos escuchas. Luego se genera un hermoso debate familiar, muchas veces para darle significado a algunas palabras del castellano que no son comunes en estas latitudes, y luego con sonrisas, tratamos ... (ver texto completo)

CORRESPONDENCIA BUSTAMANTE 3

Al hablar de Juan Bustamante, vecino de Espejo, estoy evocando con el personaje, un conjunto de recuerdos y costumbres que se han perdido. No es frecuente que alguien vuelva a recrear ciertas ocurrencias que en tres o cuatro generaciones pasan a pudrirse en el pabellón del olvido.
Juan era un personaje singular. No era muy alto, pero caminaba erguido y esto era un tanto a su favor. No era parlanchín, pero si soltaba una frase, era como flecha que acertaba con la diana. ... (ver texto completo)

Familia Bustamante- Misiones. Argentina

Mi padre, César Morales, médico titular de Espejo (Álava), tuvo una relación personal muy frecuente con Juan Bustamante de profesión zapatero en este mismo pueblo, sin que ello fuera en perjuicio de otras actividades que éste atendía con criterios deportivos.
El médico servía a más de doscientas familias de Villanañe, Villamaderne, Bellogín, Tuesta, Alcedo, Bachicabo, Barrio y Espejo. Y se servía de un caballo que atendía por “Lirio”.
“Lirio”, inteligente ... (ver texto completo)

Juan me llevaba más de cuarenta años; nos distanciaban dos generaciones. Yo, un rapaz dedieciseis años, lo perdí de vista a causa de la Guerra Civil. Era el año de 1937, mes de marzo, cuado ESPEJO se llenó de italianos, acantonados en los pueblos del suroeste alavés, de cara a la próxima ofensiva sobre Vizcaya.

Juan me hizo unas botas a la medida en cuero crudo que debería de cuidarse con grasa de caballo. Eran unas botas cargadas de herrajes, a imitación de las que calzaban los artilleros italianos. ... (ver texto completo)

Estimado Don Pedro Morales Moya
Mi nombre es Claudio Ariel Pavlik Bustamante, hijo de Isabel Bustamante que es hija de José Bustamante, que fue hijo de Juan Bustamante (El zapatero).
Me es muy dificil expresar por escrito la inmensa alegría que me causan sus relatos, porque riegan mis raices y porque humedece de felicidad los ojos de mi madre.
Leyendo sobre el honorable fin de los gatos de mi bisabuelo, me doy cuenta que esa época fue dura para los que se fueron y para los que se quedaron. Y no ... (ver texto completo)

Juan me llevaba más de cuarenta años; nos distanciaban dos generaciones. Yo, un rapaz dedieciseis años, lo perdí de vista a causa de la Guerra Civil. Era el año de 1937, mes de marzo, cuado ESPEJO se llenó de italianos, acantonados en los pueblos del suroeste alavés, de cara a la próxima ofensiva sobre Vizcaya.

Juan me hizo unas botas a la medida en cuero crudo que debería de cuidarse con grasa de caballo. Eran unas botas cargadas de herrajes, a imitación de las que calzaban los artilleros italianos. ... (ver texto completo)