Su nombre, según el profesor Guillermo Tejada, no sería sino un topónimo-hidrónimo, redundante y prelatino: " (H) ernani", < desde "Ernani" < y " Er (e)" - del grupo hidronímico "ara/era/ira...", "
río o corriente de
agua"-, más "en (a" -del grupo hidronímico "ana/ena/ina...", "agua/río"-, más "a) ni (a)" -del mismo grupo anterior-; es decir, desde "Er (e+e) n (a)+ani (a)", -"río (río-río) (poblado junto al-).
Natural de
Hernani era Juan de Urbieta, soldado que con mucho coraje prendió al rey de
Francia Francisco I en la batalla de Pavía.
HERNANI: v. con ayunt. en la prov. de
Guipúzcoa (á Tolosa 3 leg.), part. jud. de
San Sebastián (1), aud. terr. de
Burgos (40), c. g. de las Provincias Vascongadas (18), dióc. de Pamplona (13): es uno de los 18
pueblos donde se celebran las juntas generales de la prov., en las que ocupa el 8.º asiento a la der. Se halla SIT. en paraje elevado y alegre, sobre la falda del
monte Sta. Bárbara que le cae al O. CLIMA sano, siendo los vientos reinantes los del S. El
caserío es suntuoso y cómodo: las
calles principales, llamadas la Mayor y de Urumea, son rectas, anchas y empedradas con baldosas en las aceras: la
casa municipal es de buena fáb., y parte de ella descansa sobre el
arco de uno de los 5 portales de la v., se cuentan 4 arrabales, cuyo número de
CASAS unido al de las citadas calles asciende a 250. Hay
escuela pública de primeras letras, concurrida por 100 alumnos y dotada con 3,300 reales, un
colegio particular donde se aprende latinidad, matemáticas, geografía y demás relativo a la segunda enseñanza, un
hospital civil, cárcel y un hermoso
paseo con plátanos junto al magnífico
juego de pelota: para beber y demás usos domésticos se surten la mayor parte de los vec. de una
fuente abundante denominada Leoca, sin embargo de que no hay cas. en cuya pertenencia no brotan algunas
aguas de superior calidad, como las de la expresada fuente. La igl. parr. es obra sólida y de alguna magnificencia; pertenece a los curatos de térm.; se halla dedicada a San Juan Bautista y servida por un vicario y 5 beneficiados que provee la baronesa viuda de Castiel, y por un sacristán; en ella está la sepultura de Juan de Urbieta: el
cementerio está al O. de la igl., y no perjudica a la salud pública. Extramuros del casco de la v. hay 2
ermitas llamadas Sta. Bárbara y Ciuñaga, y existe ademas el conv. de monjas canonesas de San Agustín, fundado en 1544, cuya igl. sirvió de primitiva parr. después de la formación del vecindario, y su división en calles; el
edificio es de bastante capacidad y decencia, y lo ocupan actualmente 10 religiosas. El TÉRM. se estiende 1 1/2 leg. de N. á S., y 2 de E. á O., y confina N. San Sebastián; E.
Astigarraga; S. Urrueta, y O.
Usurbil; comprendiendo dentro de su circunferencia un sinnúmero de cas. destruidos durante la última guerra civil: los
montes principales, excepto Sta. Bárbara, están poblados de robles, encinas y
castaños; hay canteras de
piedra caliza y de yeso, y una
mina de carbón de piedra de muy mala calidad. El TERRENO es bueno y fértil, pero secano; pues aunque el r. Urumea, al que cruzan 2
puentes de piedra, es confín de esta v. con Astigarraga, no se aprovechan sus aguas para el riego de los
campos,
CAMINOS: ademas de los locales pasa por la v. la
carretera de
Madrid a Francia. El
CORREO se recibe de Tolosa por balijero, todos los dias a las 3 de la tarde y sale a las 2 de la mañana. PROD.: trigo, maíz, manzana y poca
castaña; cria
ganado vacuno y lanar,
caza de liebres y perdices, y
pesca de salmones, truchas, anguilas y paluzas. IND.: 3 ferrerías con sus martinetes, nombradas Fagollaga. Ereñozu y Picoaga, 4
molinos harineros, y 2
fábricas de fósforos, hallándose todo en gran prosperidad,
COMERCIO: esportacion de
sidra y varias
tiendas de comestibles y de géneros de algodón: el último jueves de cada mes se celebra
feria de ganado vacuno, lanar, caballar y de cerda, POBL.: 450 vec., 2,360 almas. CONTR. y RIQUEZA. (V. SAN SEBASTIAN, part. jud.) El PRESUPUESTO MUNICIPAL se cubre con los fondos de propios y arbitrios.
* Diccionario Geográfico – Estadístico - Histórico de
España y sus posesiones de Ultramar. Pascual Madoz, 1848.