Según el profesor Guillermo Tejada,
Tolosa en realidad es una ciudad de origen
medieval, que construyó el Rº de Castilla para frenar la entrada en el
valle del Oria de los del Rº de
Navarra y su posible circulación hacia el Norte o hacia el Sur por este valle. Para su construcción, eligieron el tormo de un meandro del
río, que haría de foso a sus
murallas, junto a un brazo del río o arroyo lateral, el "Erretegibel" -hoy inexistente-, que, además de aislarla, la darían una forma "circular" - (como se puede detectar todavía en su plano)- que es lo que le daría el nombre de Tolosa; Tolosa que, aunque pueda parecer un aumentativo de "tol" -palabra de origen indoeuropeo que viene a significar "redondo o circular"...-, es más un calificativo en el sentido de "villa circular" o "tolosa", que con el tiempo, y por la pérdida de la palabra "villa", se va a quedar como su nombre actual: "Tolosa". O en otro caso, también relacionado con lo anterior, haciendo referencia al meandro del Oria o "círculo fluvial" que hacía este con su brazo Erretengibel -hoy desaparecido-, como "tol" = "redondo" + "oza/osa" ="río"; es decir, "río redondo".