De babor a estribor, ZUMAIA