Estimados Sres. :
Es un agrado poder ver las fotos del castillo del pueblo del cual salieron mis ancestros hacia Chile, en el siglo XVII. Hace un par de años estuve por esa bella comarca, comprobando que las tradiciones familiares maternas tenian una base real; de hecho, cuando niños escuchamos que en el pueblo habia un castillo rodeado de encinas, el cual daba el significado al apellido vasco Arteaga, según se nos contaba, "lugar de encinas". Al recorrer el pais vasco, asimismo me llamó la atención la topografía, el verdor de los montes, siendo tan similares al área dónde se establecieron nuestros ancestros, en la actual ciudad de Concepción, Chile, Región de Arauco. Olvidaba que cuando niños también nos decían que el citado castillo tenía una torre de unos 800 años, lo cual nunca hemos constatado. ¿Será así?
Para terminar, esta familia asentada acá por varios siglos todavía mantiene algunas historias y tradiciones que posisionan al pais vasco en un lugar especial del corazón.
Se despide con la mas alta consideración y afecto,
José Tomás Gutiérrez-Arteaga.
Es un agrado poder ver las fotos del castillo del pueblo del cual salieron mis ancestros hacia Chile, en el siglo XVII. Hace un par de años estuve por esa bella comarca, comprobando que las tradiciones familiares maternas tenian una base real; de hecho, cuando niños escuchamos que en el pueblo habia un castillo rodeado de encinas, el cual daba el significado al apellido vasco Arteaga, según se nos contaba, "lugar de encinas". Al recorrer el pais vasco, asimismo me llamó la atención la topografía, el verdor de los montes, siendo tan similares al área dónde se establecieron nuestros ancestros, en la actual ciudad de Concepción, Chile, Región de Arauco. Olvidaba que cuando niños también nos decían que el citado castillo tenía una torre de unos 800 años, lo cual nunca hemos constatado. ¿Será así?
Para terminar, esta familia asentada acá por varios siglos todavía mantiene algunas historias y tradiciones que posisionan al pais vasco en un lugar especial del corazón.
Se despide con la mas alta consideración y afecto,
José Tomás Gutiérrez-Arteaga.