vistos desde atrás, PORTUGALETE