homenaje a un pasado metalúrgico, PORTUGALETE