un poco de hielo en portu frente a san juan, PORTUGALETE