¡Hola Mónica!
¿Conseguiste los papeles?

Saludos
spainsur@hotmail. com

Hola,

La dirección és calle Agrela, 12 18680 Salobreña (Granada) ES.
Aun no consegui los papeles.
Escribi para el ayuntamiento.
Que tenga suerte!

Mônica

Mônica,

Por sorte eu já tinha a certidão de batismo do meu avô.
Com a certidão de batismo fui ao Adjuntamento de Salobreña e pedi a certidão de nascimento. Como realmente o registro civil pegou fogo na guerra civil espanhola, eles me deram uma certidão negativa constando os dados do meu avô e informando do incêndio.
Junto com esta certidão e a certidão de batismo fui ao consulado e dei entrada nos papeis.
Wladimir

Obrigada pela pronta resposta!
Vou ter que, realmente, conseguir a data de nascimento do avô do meu marido para poder solicitar a certidão de batismo.
Mas vamos conseguir, com certeza!
Novamente agradeço e estou à disposição caso tenha mais alguma dúvida ou informação para nos enviar.

Mônica

Lélia,

Obrigado pela informação.
Eu estive em maio em Salobreña e peguei pessoalmente a certidão.
Já havia passado emails, cartas e telefonemas e nada.
Ainda bem que deu tudo certo.
abs

Wladimir

Wladimir boa tarde,

Por gentileza, se possível, informe qual foi o procedimento para retirar as certidões em Salobreña.
Como informei o registro civil sofreu incêndio e temos que procurar as certidões de batismo na igreja principal.
Informe como vc conseguiu as certidões.

Grata,

Mônica Carballo

Muchas gracias Lélia y Wladimir.
Las informaciones pueden ayadar tambien Don Lizardo, en Cuba.
Cuando los papeles llegaren en Brasil, me contesten. Vale!

Gracias.

Mônica Carballo

hola! Yo soy Wladimir Benegas, vivo en Brasil (Sao Paulo provincia), mi abuelo nació en Salobreña y deseo su certificado de nacimiento para obtener la nacionalidad española.
Tengo una copia de los registros de bautismo pero no sirve. Necesito del registro civil.
El nombre de mi abuelo es Farncisco José Venegas Martín nació el 26/08/1902 en Salobreña.
El certificado de bautismo es de la Iglesia Parroquial de Salobreña de fecha 26/08/1902.
¿Puede alguien ayudarme a conseguir este certificado ... (ver texto completo)

Wladimir boa noite,

Li sua solicitação qto aos documentos para sua cidadania.
Fui orientada, através do consulado, que somente a certidão do batismo, confirmada pela igreja em Salobreña, já serve como documento do seu avó, pois o cartório de registro civil foi incendiado e perdeu-se muitos documentos. Porém a igreja pode apresentar esse registro.
Caso queira pode me escrever:
m. carballo@uol. com. br

Mônica

Señores buenos dias,
Gracias por la atencion, pero vosotros pueden encamiãr la direccion de la iglesia del pueblo de Salobreña. Tengo que tener los registros de bautismo de los abulos de mi marido.

Gracias