EL pueblo de BARXES, te pertenece al ayuntamiento de MUIÑOS, mismo Registro Civil, y efectivamente en tiempos pasados se le denominó a BARXES como (Bergeles Stª Maria).
Entra en Ayuntamiento de MUIÑOS y verás en su hitoria, las distintas parroquis y su denominación.
Espero que encuentres lo que buscas.
Un saludo

Mañana mismo llamo al registro de Muiños y espero tener algún dia tiempo para visitar esa comarca.

Posiblemente el pueblo que estás buscando es BARXES, del ayuntamiento de MUIÑOS y que se encuentra cerca de Maus de Salas de donde era el amigo de tu bisabuelo

Muchas gracias, ahora me tengo que poner en contacto con su registro civil.
Un saludo