Bous dias Teresinha, muito obrigado pe la sua resposta, mais ainda a outro colega que a dado a soluçao, isto e, debe contactar con a direçao que envia hypo, en um mensagge depois do teu. Envia uma carta en portugues o espanhol e solicita "partida de nascimento do teu pai, ou de casamento, obito, etc.. Agora debo agradecer a o colega hipo pel a ajuda. Muchas gracias hypo, un saludo y creo que ha dado la solución exacta al problema. Mi portugues como verás es de ir por casa o peor, aunque lo importante ... (ver texto completo)

Boa tarde Teresinha, Muito obrigado pel la sua resposta. Eu moro pertinho de El Escorial (Madrid), y tameim perto do povo do teu pai. Dizme exactamente que precisas pra procurartelo en Avila ou no mesmo povo. Abraços José Ramón

Teresinha, olho que ningueim fala de a tua pregunta y eu, me chamo José Ramón, nao so de Bartolomé de Bejar. O povo nao tenhe mais que 57 persoas, nao 57mil. e moito pequenho, si queres mais informacao, olha o principio de a pagina e para mais detalhes posivemente o concelho podete ajudar mais, pois tenhen registrous e carteria. O meu Portugues nao e muito engrasado, mais quero ajudarte, si falas ingleso ainda poso ajudarte mais. Saudos