"Zafa" significa lo mismo que "jofaina" o "palangana", o sea, es un utensilio que se usaba para el aseo personal, igual que ahora el lavabo.