Respuestas para Iris

Respuestas para Iris:

Hola, en estos dias he oido el nombre de vuestro pueblo por primera vez, buscando información para saber de donde venía este nombre me he encontrado con vosotros y me ha encantado leeros.. me gustaría que si alguien sabe el por qué del nombre de Rodalquilar me lo contara.. muchas gracias

Rodalquilar es un étimo de orígen árabe (de los pocos que existen en la costa de Níjar, lo que indica la debilidad del poblamiento medieval de la costa). Está compuesto de dos voces. Rodal proviene de rutba, de donde también ha derivado el nombre "roda" (Roda de Albacete, Roda de Andalucía). Se refiere a un lugar diferenciado: un rodal. De qué es este rodal?. Del segundo nombre, querab, nombre árabe del algarrobo. Rodalquilar es el rodal de los algarrobos. Querab es la adaptación árabe del griego ... (ver texto completo)

En mi mensaje de anoche olvidé poner el título del libro de Evaristo Gil Picón, por ello lo pongo ahora, se titula “Rodalquilar. Testimonio de su pasado”. Pero, no se puede adquirir en librerías pues, fue una publicación de la Junta de Andalucía en forma de libro y además no tiene ISBN.
Hermenegildo García Pino.

Hola Iris y bienvenida a este silencioso foro. En vista de que nadie te contesta lo haré yo, en la medida de lo que pueda, y no lo he hecho antes porque, durante este tiempo, he estado muy ocupado.
No hay certeza sobre el origen del nombre de Rodalquilar, es casi un misterio, pero existe alguna hipótesis, como la que se menciona en la página 24 del libro, escrito por Evaristo Gil Picón y editado el año 2002 por la Junta de Andalucía, que dice textualmente:
“RODALQUILAR
Nombre compuesto. Sus dos ... (ver texto completo)