Bom dia Marta:

Sou Manuel Castelar Jamardo Salvaterra. Este último nome provém de Míguez (de Salvaterra), vindos de Lourido para o Brasil. Qual o nome da seus familiares em Lourido?

Saudações,
Manuel

Hola Manuel, mi familia es de apellido Guillade, el abuelos de mi mamá se llamaba José Guillade, mi mamá se vino a Argentina más o menos en 1933

Lourido, el pueblo de mi mamá, me encantaría tener noticias de alli

Marta:

Os dados que eu obtive, li-os pessoalmente na Catedral de Tui, quando de uma visita que fiz à Galiza. Lá estão os livros antigos de assentamento de Lourido (Salvaterra).
Abraços. Manuel

Gracias Manuel, en Mayo de 2015 estoy viajando a España y mi principal objetivo es ir a Lourido y encontrar datos sobre mi familia; cualquier dato que puedan darme lo agradezco

Marta:

Meu trisavô paterno, Vicente Míguez, que no Brasil adotou o nome Vicente Migueis Salvaterra, veio para o R. Janeiro em 1821, justamente de Lourido (Santo André). Por isso lá estive duas vezes e vi ser um lugar muito, muito mesmo, pequenino. Provavelmente ali as famílias sejam todas relacionadas. Os pais do Vicente foram Vicente Míguez Meiriño e Antonia Garcia, seus avós Josef Míguez e Ana Meiriña, Juan Garcia e Maria Dominguez.
Se V. conhece alguns nomes mais da família de sua mãe, poderia ... (ver texto completo)

Hola, gracias por tu respuesta, lo que se era que mi bisabuelo se llamaba Jose Guillade y por lo que contaba mi mamá era algo asi como agrimensor o se dedicaba a algo con las tierras y las escrituras y mi abuelo se llamaba Manuel Guillade, tambien tenia un primo hermano que se llamaba Jose Maria Guillade y mi mamá decia que llevo la escuela al pueblo.

Hola, mi mamá siempre me contaba que nacio en Lourido perteneciente al ayuntamiento se Salvatierra de Miño en el año 1923, vino muy chica a la argentina y perdio todo contacto con sus familiares, ella fallecio pero me gustaria saber si queda alguien de la familia Guillade, su abuelo se llamaba Jose Guillade y una media hermana Emilia Guillade. Por favor cuentenme si saben algo de mi familia.
Muchas gracias.
Marta Sanchez