Teño que rectificar, nahu son bon iterlocutor pra primicia da noticia, parece que nahu era Colon, más ben colono, de ises da roda grande, según me di o meu xefe.
Di que le pasou como na pelicula plutón, platon, padrón, total que iste cabrón nahu quere decer, sô face reir,-o pa que acoisa nahu e pra reir que morreu un,-a muntos, claro como tú eras amigo do Aleman da segunda guerra mundial.
Desculpen teño que descansar un bocadito, sô pintar non e bon. Istá a decer o xefe deixas de pintar coa brocha ... (ver texto completo)

Aprezados amigos, amigas, os desexo paseis uns bos dias de magosto, cuanto unto comi eu de piqueno y mido 1´82, tein un bocadito de grasa, más se fai ejercio nahu pasa nada, que enveixa me istáis a dar co cocido galego.
Me alegro de ver que todo marcha ben, saber que a miña admiradora xel istá de novo ca.
Unha aperta.

Matan na fronteira, a Colón creyendo que era Xudas.
Ouvina ahora mesmo.

Queridos amigos, amigas, como podéis comprobar se hacerca el día del 36 aniversario de nuestro querido y admirado abuelo, que lo hacen coincidir con el día de las elecciones. No tengáis dudas a la hora de votar. Espero que de una vez por todas despertéis del letargo. España está al borde del abismo, gracias a los gobernantes que tenemos. Sólo valen para fomentar el paro, dar apoyo a colectivos de enfermos, es decir gentes desgeneradas. ¿A dónde vamos así? Creo que las personas con sentido común, ... (ver texto completo)

Amigo Xoseba, no veis que nadie te fai caso, istás fora de onda, a caso non te das conta. Eres outro igual co meu xefe, olla nahu me quero infadar con tigo más cada vez penso que eres dos da tajuela, xeiras a un facha de coidado, pior que no seu día os de Blas Piñar y compañía. Xenófogo, anti maricanos, como e que sabes que non te gosta se nunca probaste.
Ahora o día 20, vota a quein te apeteza y deixa xente que pense libremente, que o meu voto vai pro Rubalcaba, tú nin o meu xefe mo cambía, istarey ... (ver texto completo)

Aquí en Madride a un edificio que si se estropea o ascensor, claro istou a falar de mais do decimo, o que vive no 11 tein uha roldana como nun pozo de ises donde se sacaba a agua cun burro pra regar, e decer presta a mencionada roldana dalle a uha manivela y sube os veciños por alí. Non comenten isto, dixo o xefe que nahu debía de dibulgarlo, o meu Deus ahora si que foi nahu sey se o dixen bein ou so señor era de Bulgaria.
É o inconfundible Zé, co sentido de humor que le carecteriza.
Unha aperta.

Aprezada Pita, ten cuidado que istás a ergarabellar munto, sabes que a gaxos, que atí y a min nahu nos podin ver, te poden acusar de mandarlle a terra os ollos. eu sey que tú te defendes bein, claro non e omeu caso. Faces bein reclamar os que faltan, a ver si tornan tudos, sobretudo o sinor Ricardo, que creo e un home cachondo.
Un abrazo.

Sr 25. Vexo que estás entrando en moitos foros da zona, ¿dudo si eres da Vilavella,
O Pereiro, A Gudiña, ou Barxa? do que si estou seguro que portugués non eres, a pesar de que che expresas sempre en esa lengua.
Che admiro por ter un xefe tan permisible, da impresión de que tú levas o mando, en unha palabra, que fas o que che da a gana.
Eu tuve peor sorte, ó meu xefe me saliu máis "refodido" non perdoa, ¡Verás.!

O patrau mandoume invora,
mas nau foi por cousa boa,
foi por mollar a pluma,
no ... (ver texto completo)

Amigo Piño: Me deste munta alegría, en primeiro lugar teño alguén que duha maneira ou de outra me sigue, isto e bon. Eu penso que voçe e de Lubian, de donde e ô meu amigo Miguel, olle eu sahu portugués más levo cuasi tuda miña vida na Ispaña, teño muntos amigos ispañolos, más debido a miña falta de preparazahu, a xente que intenta reirse de min. O sinor parece un gaxo serio por a sua forma de manifestarse, eu quero ser seu amigo. Naci nas Carballas, Portugale.
Referente o que dice do meu xefe, ... (ver texto completo)

Pepe, Pepiño, como deixaste o asiento de quentiño. Me gosta, sona isto, como cuándo era eu un menino.

Amigo Casa del Perú: Estás a falarme de tempos bastante remotos.
Na década dos sesenta, marchei para Zamora, interno, no 63 con 11 anos de edade.
Paséi toda a década en Zamora, e cando viña en vacacións, non saía de xoldra, a non ser ás festas dos pobos perto do meu, que tampouco abondaban os coches.
Eu non andei en Puebla ata que fun político con responsabilidades na bisbarra.
No comercio, se había un home alto e delgado, non podía ser outro que un cuñado de Miguel que tamén marchou coa familia ... (ver texto completo)

Amigo Inda Cho Sei: Munto obrigado por a tua informazahu, o Miguel era un bon gaxo, de comprensión forte 1´70 de estatura, alegre, debertido, en definitiva un home en tuda sua extensión, do que senifica pra min isa palabra, non un macaco cualquera com muntos que andan cá. Que de pronto aparecen pra meterte uha riprimenda y logo desaparecen. Que si fodan que o Zé non debe nada a ninguén.
Amigo Inda nahu te quero cansar, sô que le des lenbranzas miñas, recórdale a bota de viño que levamos, que era ... (ver texto completo)

Xa vexo meus amigos que estades perto de min, sen dubida 252525+ habemos de conocernos persoalmente, o Barxes ten boa conta de min. Cando o teu xefe cho permita e veñas a vigo non te esquezas de avisarme eu estarei complacido de convidarte e disfrutar da tua persoa e xunto co Barxes pasaremo-lo como mellor podamos antes ou despoís do día 20.
falando do paro podo decirche que non hay mellor vida, eu despois de 35 anos de darlle o mellor de min a unha empresa fun agradecido con despido por "ERE" ou ... (ver texto completo)

Amigo Manuele: En primeiro lugar munto obrigado por os animos que me das. Pois en istes momentos boa falta me fan. Tamen te digo que bou gañar más que cuando istaba a traballar no restaurante, demomento teño que pintar as trasteiras dos restaurantes do xefe, dixo que isto que me pagaba en negro, penso que le entendin bein, non vaia ser que dixera que xa mo pagaría o negro, enton sería más perigroso
Te digo que apartir do día 20 torna a collerme.Él xa non quería mandarme o paro más ten uha asociazahu ... (ver texto completo)

Vuestra respuesta me parece muy loable. Os recuerdo que la última vez que hablamos, que no ronperiamos el pacto y... a buenos entendedores, no se necesitan razones.
Un abrazo. y me voy a la caseta por lo de la tarjeta.

Sinor frias nahu me gostaría que por miña culpa se disguste coa sua familia,
voçe demostrou ser tudo un cabaleiro. Dice o sinor que como le sacarin tarxeta que se marcha a caseta, más olle que le tirarin a amarela nahu foi a vermella,
creo que pode seguer no partido. Ate nin sey por que digo isto, se o mellor o sinor nahu istaba a pensar na bola. Detudas maneiras ahora en serio istou munto agradecido pro sinor, aunque so sexa por tudo o que fixo por min.
Unha aperta.

O galego e maila cultura galega non son só de Galicia. O galego é a miña lingua vernácula, e eu son moi respetuoso coa miña cultura e coa cultura dos meus ancestros.
Levo moitos anos con responsabilidades en institucións (desde 1.979). E sempre defendín e defenderei a miña cultura, por riba do meu partiodo político, se fose menester.
Tamén digo que o castelán é unha lingua moi fermosa. É tan miña coma o galego.
Por certo: Miguel, un dos Sotillo, ten 87 anos e aínda vive. Agora mesmo acabamos de ... (ver texto completo)

Munto obrigado por a tua informazahu Inda CHo Sei, me alegro munto, olla recordale o Zé das carballas, cando me levou pra Hernani, eu ia pra Franza,é andaba coa cerbexa. Canto me rein con íl. Me decia si non te queren na France nahu te preoucupes te dou traballo eu. Eu andube de pasador pra él, que tenpos aquiles.
Dale lembranzas miñas.
Unha aperta.

Amigo Picarele: A verdade que me deste munta alegría ver que por lo menos, que veñes en son de paz, creo que isto demostra a teu favor que eres un caballero, dito isto te equivocas, al confundirme con el Barxés y la destinguida sinora Pita Muñuda. Teñes tudo dereito do mundo a intentar averiguar quein son. Olla ahora pronto pasarey por a gudiña debido a miña situación personal. Te avisaré con tiempo suficiente y tomaremos lo que nos venga en gana xuntos. Con relación o que dices de que a xente non ... (ver texto completo)

Señor Zé: Contestando a su pregunta sobre el castaño en cuestión. Le digo que efectivamente allí está fue testigo de muchas historias en mi juventud, iban las jóvenes allí abrazarsen a él, decían que trasmetía mucha energía, sobre todo las señoras mayores, comentaban que las jóvenes que se fuesen a casar pronto, tendrían
suerte en el matrimonio. Por mi experencia pude comprobar que efctivamente, alguna que yo abracé debajo del mencionado castaño, tuvo mucha suerte en el matrimonio. No sea malo señor ... (ver texto completo)

Aprezado Frias, non pensaba contestarlle más vexo co sinor que e bon gaxo, assín vexo que o castiñeiro tiña más historia que a que eu imaxinaba, eu o recordo por quitarme uha boa treboada. Tambein esperabamos alí debaixo ate que os primeiros deixaban o trelo na vilavella y regresaban sin novedad, e decir que nahu lle saleran os guardas. Más nahu sey si era por ir un cansado, ou por istar perto do sitio, a coisa que debaixo de él se respiraba munta tranquilidade, pode ter algo místico. Referente o ... (ver texto completo)

Istes sinores letrados, aunque de vez incuando se coman as letras, que me díxeran
por qué veñen os cabalos como si fora guerra. Será por arrogancia y poderio, nahu
me gostaría que interpretaran mal as miñas palabras. Que en el fondo me gosta a cabalería.
Unha aperta.

Amigo Inda Cho Sei: Teño a completa seguridade, que o meu amigo Pereira de Ribadelouro, se pro ano lle vai tamben como este ano, seguro que nos invita
a comer algunha lamprea das que caza no rio Tea que son das mellores de Galicia,
dixen caza para que el non me corrixa como da outra vez, que me dixo que non se pescaban que se cazaban coa "filga" que mostrou na fotografia. Teremos que compartila co Ze que lle tomou o pelo decindo que as lampreas eran portuguesas, e
eran do rio Tea.
Un saudo pros ... (ver texto completo)

Aprezado Barxés: Dice ahí voçe por se algún non se entera, que eu tomey o pelo non e asín foi o meu xefe, que sempre le gosta meterme en lios logo se rei como un tolo. Eu pedi disculpas por o meu despiste, non dar conta que e difil saber si eran portugusas o españolas.
Cambiando o tema sinor Barxés istán a cunfudirme prai nun sitio cualquera con voçe.
Le comento oxe teño que firmar o pase o paro, eu que nunca na miña vida istiven.
Me di o xefe nahu me queda outro remedio, te compenso ate a xubilación, más nahu podo deixar de lado os meus colegas-nahu sey que quixo decer, so dixo o partir do día 20 igual te collo outra vez, más temos nestes dias que quedan aver si xegamos os seis millois de parados. Logo poñernos a traballar como manda Dios. Eu que pensaba que nistas cousas o señor nahu se metía.
Oxe teño mal, día istou a pensar en irme pra meu querido portugale, sô por deixar de ver o cabrito do xefe. Ispero que nahu lea isto.
Unha aperta. ... (ver texto completo)

Xa estou de novo con todos vos, deixenme levar por disques e xa vistes o que me aconteceu, quedieme solo sen o calor da miña xente.
Non e verdade, eu non son as furnas esas xa están de volta e media, querido Barxés amigo ZE as lampreas non as comemos no seu tempo agora temos que esperar a nova tempada.
Parece que a prosima campaña promete moito menos ca anterior, falo das lampreas meus amigos que é un animal que en certas cousas parecese as persoas, de todo-los xeitos alguna delas a de ser cazada ... (ver texto completo)

Aprezado Pereira: Pedo disculpas por o asunto das lampreas, foi o meo xefe o que me dixo que eran portuguesas. Logo pensey íste tomoume o pelo, más como acostuma a menudo nahu le dey demasiada importancia. Istaba eu a pensar que sería do amigo Pereira que fezo ahí uhma exposizahu de lampreas pra deixarnos cos dentes largos y desaparecer. Teño ganas de coñecelo ispero cuando teña ferias acercarme a Vigo, de camiño que vexo o meu amigo Brxés.
Unha aperta.

Dia 8 de Mayo ano 1969, Zé pescando tudo día uhma merende xeitosa y uhma gata preciosa. dirán voces que tein que ver isto co foro da Gudiña, pois que os rios de aquí logo xuntanse co rio Cabanelas. Aquela gata so le faltaba falar, pois ben a coisa ten miga, e posible que os señores nunca oviran tal coisa, pode ser certo, o caso e que a mencionada regalarama un primo que a truxera do Brasil. Co-
menzamos a pescar serían as 7 da mañan, levantaba o rabo só había un escalo Zé pra diante, levantaba pata ... (ver texto completo)

Este individuo é polo menos tan individuo coma vostede. Tal vez menos singular, polas ínfulas que a vostede o fan único.
Eu son da CHOZA DE LAGARELLOS, na mallada do mesmo nome, no termo municipal de Porto, onde meu avó vivía cando gardaba a vacada de Lubián polo torresmo, que así se chamaban as especies coas que pagaban os veciños, donos do gando.
A miña choza, que é de todos, non ven tendo escudo heráldico. Pero sirve como alpendre para montañeiros, excursionistas, cazadores e gandeiros, alá ... (ver texto completo)

Assín me gosta Inda Cho Sei, voçe pon os puntos sobre as ieés. Xa era hora que alguién con talento poña no sitio que merecen a alguns. Digo isto por o menos prezo que eu teño recibido de algún gaxo, sin motivo ni razahu que o xustifique. Xa sabe que sahu un bon ademirador de voçe.

SÑR. Ofrieires eu non perdono a quen se burlou de meo difunto pai namentras eu estaba de vacacións, asi que apartires de este intre non terei mais conversa con bostede.

Aprezado amigo; Desexo que pase un bon día en compañía da sua familía y amigos, si assín fora. Dito isto le digo que descrepo do sinor, no asunto de non perdoar, a que perdoar tamen o Xesus perdou. O home pidio perdón, recoñeceo a sua metedura de pata, a que perdoalo.
Unha aperta.

Para il sinor que sempre istá a soñar con el 25. No quiero nin recordarme do sinor para nada, pero voçe sin vir a conto, di iste 25 e apita Muñuda sahu o mesmo, cree que somos como o sinor. Di o sinor que eu o insulto, nahu fago iso nin co sinor, nin con ninguen a miña conciecia nahu o permete.
Marcho de iste foro por culpa do meu xefe, que me istá a decer teis tantos foros donde escreber. Vay pro da Gudiña ati que te gostaba tanto o escudo,-O iso era cuando o cabio daban duas pts.
Unha aperta.

Señor Zé: Perdone que tardara en contestarle, no es por tenerle en olvido. Voy bastante agobiado con tanto trabajo a Dios gracias.
La verdad que no estuve afortunado en el ejemplo que le puse el otro día. Pero usted r. qué r. echándole la culpa a su jefe. Mire con relación al tema de E. T. A., creo que le estamos dando demasiada publicidad a estos canallas. Me decía usted si llevábamos un inocente a la plaza. Creo que sería un riesgo que tendría que correr un cobierno que yo me imagino. Pero se ... (ver texto completo)

Sinor Xoseba, le voy a contestar por educación. Isto aprendino de voçe, más eu teño motivos pra decerlo, nahu sey se será dos da tajuela, ate me parece o Vicoña disfrazado. Dice voçe que eu sempre istou a nombrar o xefe, pois e verdade mire eu teño uha dependencia economica de él, pois si nahu fora assín xa ca non istaría. Un gaxo que cando vey a sua mensaxe, so sabe decer íste e dos meus, que podo isperar. Más cando veñen con diñeiro a comer, nahu dice a palabra que eu non me atrebo por respeto ... (ver texto completo)

Continazahu do mensaxe anterior.

Cada día tiña menos forzas pra ir á escola. Non había pernas que alí o levasen. ¿Por qué lle collera aquil despego, il que fora un verdadeiro apóstol do inseño.? Sentiase defraudado. Traballara por unha Humanidade millor e atopábase mergullado nun mar de xenreiras inespricabres. O "próximo" de Cristo tíñase trocado na mais noxenta das hienas. Non se podía ter fiducia en ninguén. A besta matara ó anxo en todos los homes e vivíase pior que no cuaternario. ¿Pra qué ... (ver texto completo)

Hubera xurado que non tiña enemigos, nin había razón pra que os tívese, e con todo...
A rvolución sorprendeo traballando como decote e, como endexamaís tívera que ver con ninguén, non lle deo importancía maior. Coidou que sería unha de tantas revoltas políticas sen mais trascendencia. Mais cando viu que sacaban da sua casa ós homes honrrados e os deixaban estrados no montes com bestas sen dono; cuando as bágoas das viudas e dos orfos inocentés lle moñallaron as maus; cando presencio o roubo da ... (ver texto completo)

Por Ben-Cho-Shey
A todos os escolantes que choraron.
Facá tempo que don Xesús ficara de cóbados enrriba da táboa eo ollar fixo na carpeta e o pensamento porto na loxannía. Xordo aos berros do rapaces somentes tiña seusos pra percibir todas aquelas lembranzas que lle falaban da sua vida antergo. Aquela carpeta moura e chea de lixos era pra él unha nidia pantalla na que vía decorrer a pelícola da sua vida cando, ateigado de ilusiós estudiaba na Normal aquela carreira que si primeiro fora a sua ... (ver texto completo)

O Pepe como quein di acabas de sair do cascarón y das un tufo os da tajuela que no vexas. O pa te escandalizas con coisas que non debes, mentres cando veis os do teu equipo acordarse da familía do soutros sin causa que lo xustifique, ahí ficas calado.

Cando poñas a foto que nahu sexa munto fea, sinahu fuxo pra POrtugale.

O Pita, Pitiña das miñas intrañas, tanto tempo sin saber de tí. Pasarín os anos, a última vez que procurey por tí me dixerin que foras pra Alemania. Que memoria teñes istás a descreber a coisa tal como aconteceu, olla eu nahu fuy a iscola, podo decer algua coisa que nahu sea pra decer en un foro más nunca diría nada pra ofender nin con mala fe. No teu caso y o meu axo que nadie ten motibos pra ver outra coisa que non sea uha parella que se querian. Más nahu debemos dar más importacia o a asunto, ... (ver texto completo)

Arricanxo pero home tú, depois de tanto tempo, como te a trebes a contar as nosas diferecias, niste foro. Cando vin a tua mensaxe quedey de pedra, acordarte de min, e descreber o tema cual tal como foi. Aprezado amigo o finale nahu sey te casate tu coa rapariga en cuestión ou non. Sobre o que decias de aquel gaxo que eu nahu sabía mencionar, te digo que eu istaba acostumado a xamarlle nabo, así mo isinaran os españoles. Con relazahu a rapariga istaba más por min, más tú tiñas más números eras fillo ... (ver texto completo)