Para José Rojas. MARAÑA: En el Diccionario de Topónimos españoles y sus gentilicios se explica así: Villa leonesa en el Partido Judicial de Riaño, en la bajada del Puerto de Tarna, entre grandes rocas. Es voz de origen incierto, acaso prerromana con el valor semántico de "maleza" o "lugar de dificil acceso por la naturaleza de su vegetación u orografía"
Sus naturales se llaman "marañeros".
Tal vez su nombre responda a esa dificultad de acceso por su terreno abrupto. Espero que te ayude esta explicación. ... (ver texto completo)