Para Ariel Ruiz:
Os apellidos Ruiz, López e Moreno, bem como os pueblos de Sorvilán e Polopos fazem parte de minha genealogia. Podemos trocar informações se o senhor desejar.

Me gustaria saber si todavia se puede encontrar certificación de bautismo en la iglesia de Torvizcón del siglo 18. Mi bisabuela JOSEFA ESPINOSA SÁNCHEZ nació en el año 1856-Torvizcón. Hija de JUAN ESPINOSA GRANADOS- (Albondón) y ANA SANCHEZ SABIO-Torvizcón.
Gracias por cualquier información.

Para Gloria:
Se você souber os nomes completos dos seus antepassados, pode pesquisar nos sites que seguem abaixo. Vai encontrar o seu antepassado, o nome do vapor e o porto espanhol de onde saíram.
Arquivo Público do Estado de São Paulo: www. arquivoestado. sp. gov. br
Museu da Imigração do Estado de São Paulo: http://memorialdoimigrante. org. br
Portal do Arquivo Nacional: www. arquivonacional. gov. br
Você não paga nada pela consulta.
Boa sorte,
Encarnacion

Para: Rosario e Guy Sedro
Olá,
Espero que possam entender Português pois não escrevo espanhol.
Minha família também é de Albuñol e consegui encontrar os Cortijos onde viveram
no site http://static. panoramio. com/photos.
Boa sorte!

Roberto
Envie-me seu e-mail.
Encarnacion

Para: Sr. Marcelo Gustavo Andres

Tenho uma última sugestão. Entre em www. albondon. es, no final da págima vai encontrar "contacto". Pode deixar uma mensagem. Vale tentar, pode dar certo. Quem sabe? Minha bisavó, também era "Romera", de Albuñol.

Para: Sr. Marcelo Gustavo Andres

Consegui parte dos certificados dos meus avós, através do Consulado espanhol, aqui no Brasil. Entre no site do Consulado na Argentina. Há um formulario online que o senhor pode copiar, preencher e enviar por e-mail ou correio. A outra forma, é procurar o endereço do Juzgado de Paz de Albondón (pode encontrar no site do Ministerio de Justicia) e escrever solicitando os registros. Há ainda uma terceira possibilidade. Pode escrever diretamente para o Ayuntamiento ... (ver texto completo)

Estimado Javier Chinchilla: Ingresé al foro de Almegijar, y pude leer tu último que enviaste a Liliana Beatríz Hidalgo, comentabas que conseguiste antepasados desde el año 1700. Yo estoy desde hace unos años, confeccionando el árbol genealógico por parte de mi madre, quienes eran de Las Alpujarras, para ser más claro, mi abuelo era nacido en Narila. José Ramón, Pelegrina Sabio, y mi abuela era de Cadiar. Ana, Bravo Rodríguez. A su vez, el padre de mi abuela, era de Mecina de Bombarón. Don Francisco ... (ver texto completo)

Para: Félix E. Reyes

Perdão por me envolver na sua conversa com o Sr. Javier. Acontece que também estou fazendo minha genealogia e tenho encontrado muitas dificuldades. Provavelmente, o senhor já conhece o site www. familysearch. org, e conhece o catálogo? bom, de qualquer forma, vou lhe passar, como faço para encontrar os meus. Agora mesmo, estou aguardando a chegada de um filme, pois também estou pesquisando o sobrenome "Sanchez Sabio", de Torvizcón, que pertence à minha trisavó e que até aqui, ... (ver texto completo)

Encarnacion, usted miraste la Arbol Familiar de Anjel Jesus... mire se sus abuelos se encontran lá, pida a ele, que lhe mande!

Roberto, obrigada. Já recebi a árvore do Angel, mas não pude fazer nenhuma conexão entre nós. Te agradeço.

Estoy buscando informaciones sobre:

Mateo Ruiz Romera, nacido (1848?) en Albuñol - mi bisabuelo
Josefa Espinosa Sánchez, nacida (1856?) en Torvizcón - mi bisabuela

Vivo em Brasil. Si puedem ayudarme, por favor, les estaré mui agradecida.

hola soy angel mandame tu correo electronico y te mando arbol familiar y compares
apellidos el mio es kioskiero@gmail. com

Olá Angel, desculpe, pois só hoje vi sua mensagem. Que bom que possa me mandar sua árvore familiar.
Estou lhe enviando um e-mail.
Muito obrigada,

Para: Roberto e Angel
Olá! Meu nome é Encarnacion, e também tenho em minha árvore familiar os apelidos que mencionam em suas mensagens:
Martin: Rubite
Garcia: Motril
Jimenez: Motril
Espinosa: Albondón/Torvizcón
Na verdade, não vejo parentesco próximo entre nós, mas, mesmo assim,
gostaria de trocar informações e ver se consigo seguir adiante em minha pesquisa.
Obrigada

Para todos que procuram pelo apellido RODA:
Olá, sou brasileira e também tenho ancestrais espanhóis, de Granada, Motril, com o sobrenome RODA. No site do familysearch, eu os encontrei como: ROCLAS e também como ROELAS. Erros de leitura na indexação de documentos antigos. Quem sabe possam enontrar os seus? Boa sorte!

Olá:
Sou brasileira e minha família paterna tem orígem na região de Albuñol, Polopos, Sorvillán, Rubite, Albondón e Torvizcón. Estou procurando conhecer melhor a história de meus antepassados.
Meu avô chamava-se: José Ramón Ruiz Espinosa e minha avó: Maria del Carmen Domingues Moreno. Foram viver na Argélia por volta de 1905 e regressaram à Espanha por volta de 1912/1913 onde viveram em Polópos e Turón. Em 1923, imigraram para o Brasil com todos os filhos. Nada sei sobre irmãos ou irmãs. Se alguém ... (ver texto completo)

Querida Encarnación

não sei exatamente qual a relação de nossos familiares.
Estou montando a árvore genealógica de minha família e justamente sobre o ramo dos Granados tenho ainda poucas informações.
Minha bisavó, nasceu 1898, em Albondon, era Isabel Granados García 9portanto, filha de um Granados, tb).
Caso queiras responder-me diretamente, podes enviar email para
sergioservilhadeoliveira@hotma il. com
forte abraço

sérgio

Oi Sérgio,
Estou tentando lhe enviar um e-mail, mas parece que há algo errado. Não Consigo.
Pode verificar? obrigada. Abração.

Isabel, Paula, Jose y otros amigos de Albondon.

Saludos a todos desde Brasil, en Rio de Janeiro.
Mis abuelos Jose Maria Cervilla Granados salió de Albondon en 1908, con sus padres e abuela para vivir en Brasil. Era niño de 9 años.
Sus padres: Manuel Cervilla Gualda (1871) y Isabel Granados García (1875).
Su abuela Ana Gualda Maldonado.
Si hay alguna persona que son parientes y le gustarían de corresponderse, por favor los haiga para
sergioservilhadeoliveira@hotma il. com
Tenemos una ... (ver texto completo)

Olá Sérgio: também sou brasileira e tenho interesse na família Granados, de Albondón. Meu trisavô chamava-se Juan Espinosa Granados (+ou- 1828) e era casado com Ana Sánchez Sabio (+ou- 1830). Será que teria alguma informação? Obrigada

Hola, soy nieto de Trinidad Ruiz Fernandez, natural de Turon, mis bisabuelos se llamaban JUAN RUIZ ROMERA Y PURA FERNANDEZ JIMENEZ, los abuelos paternos de mi abuela Andres Ruiz de Prats e Isabel Romera Rodriguez y los maternos Antonio Fernandez Fernandez y Mercedes Jimenez Maldonado.- Mi abuela se casó en Albondón con Miguel Bonilla Manzano y en el año l922 se vinieron a Argentina.-
Si alguien sabe de algún familiar por favor que me lo haga saber.-
Muchas Gracias.-
Rodolfo Lescano Bonilla

Olá: Meu bisavô também se chamava Ruiz Romera, Mateo. Nascido em 1848. Filho de Mateo Ruiz Lopes e Antonia Romera Moreno, porém eram de Albuñol. Sei que viveram em Turón. Poderia haver possibilidade de parentesco?

hola soy de un pueblo de cadiz llamado facinas mis bisabuelos eran de alli de sorvilan pero emigraron hacia esta zona de aqui del campo de gibraltar me gustaria saber si hay algun pariente o algo por alli porque seguro que lo tiene que haber nuestro apellido es ruiz no me acuerdo bien del nombre de mi bisabuelo pero somos los apellidos de mi abuelo son ruiz romera un saludoo

Sou brasileira e meu bisavô era de Albuñol - Mateo Ruiz Romera. Sei que viveu em Sorvilán, Polopos e Turón. Meu avô, José Ruiz Espinosa, nasceu em Sorvilán e imigrou para o Brasil em 1923, com esposa Carmen Domingues Moreno e filhos entre os quais, meu pai.