Postal navideña.

La elegancia.

Menos mal que se arregló.

Agua purificadora.

Nada como una timba para reposar la comida.

Lo más moderno

Recuerdo de nuestros ancestros.

Con la nostalgia en el cogote.

Llegando al remanso de paz.

No tiene buen aspecto la reguera del cantón. La recuerdo muy arregladita, el cauce limpio, las pasaderas para ir al “vago”a la izquierda y a la derecha un pozo para lavar. Muchas veces acompañé a mi abuela en esta labor. Lo normal era ir a la de cervaliz, pero a ella le gustaba más ir a ésa porque era más intima y se lavaba a la sombta del “sabugueiro” que había en la esquina de la corrada. Mientras lavábamos, me contaba historias que recuerdo vívidamente, pero mientras tanto yo vigilaba por en rabillo ... (ver texto completo)

Y llegará la primavera...

A la puerta la tenemos. Aunque el invierno se está haciendo fuerte, nunca ha llovido que no escampara. Saludos.

Por si alguien no se había percatado, este cerezo tan bonito es una cortina que aísla de los malos rollos. Por favor, seamos adultos, el que escriba algo indigno él mismo se descalifica, no hace falta pedir venganzas públicas y colectivas. Ademas quién somos nadie para juzgar a nadie. Qué ganas de buscar tres pies al gato y de ir por la vida de mártires y zaheridos.
Saludos cordiales.

El cerezo en flor, es una antorcha capaz de iluminar la luz en pleno día.

Esta foto debe estar sacada sobre el año 1951 o 1952
Los que están sobre la pared de derecha a izquierda:
ISMAEL, EVELIA, ANTÓN (de Eladio), EMMA, ISAAC, ANGELES (la maestra), FLORA, AMANCIO, SIÓN (la de riello), ULPIANO, ADAMINA, MANOLIN (de Manuel).
Delante de ellos de derecha a izquierda:
SIÓN (la del tío Severino), VICTORINA (del tio Pepe), MARUJA (de Laurentina), CARMINA, ARSENIA, REGINO (de Eladio), ESPERANZA, Y EDEMA.
Agachados de derecha a izquierda:

AURELIO, ANGELINES (de Omañón), ... (ver texto completo)

Muchas gracias, Villabandín por este trabajo de investigación que has hecho. Creía que conocía a la mitad pero sólo conocía a seis y encima, tu madre pensé que era tu tía y viceversa o sea que a cinco y medio. La verdad es que esta foto es un documento histórico de nuestro pueblo, muchas gracias por compartirla y darnos la oportunidad de recordar a unos y ver a otros que sólo conocíamos de nombre. Me sigue emocionando contemplarla. Un saludo afectuoso.

¿Y no te recuerda las patatas con bacalao y arroz? A mi me quedó tan grabado que todavía me pego algún que otro banquete; y no sólo en esta época. En León tenemos la suerte de disfrutarlo en muchos sitios y de muchas formas. Un auténtico manjar.

También, también. Qué ricas, alguna vez las pongo que por aquí no es un plato habitual, se come mucho guiso de patatas y pescado, pero fresco. De todos modos tengo que reconocer que nada me sabe tan rico como aquello que guisaba “mami”

En este tiempo de cuaresma y de papas renunciantes porque la carga del cargo los abruma, me viene a la memoria un grato recuerdo olorífico de la infancia. Salir de la escuela al medio día, quedarme rezagada para intentar librar los empujones y la aglomeración de la salida, caminar por el barro o por la nieve haciendo equilibrísmo con las madreñas... siempre ensimismada y soñadora, hasta que algo me sacaba de la ensoñación. El olor maravilloso a fritos con aceite de oliva que salía por las ventanas ... (ver texto completo)

Hola Greta, no tienes que sentirte extraña en tú pueblo porque en realidad existen la colladina de Guzpangao y la de Gullifazgo. La primera estáal final de la Machadina haciendo límite con Riolago y va desde Miro Pelao a la Sierra de la Arena.
La otra (Gullifazgo), está justo debajo de la Peña la Arena, por un lado está el Recuenco que dá paso a Fisdemoros y por el otro para Uceo, para la parte de la Teixera y baja por el teso de chano Crespo al chano de Valdemaría.
Espero haberte sacado de dudas, ... (ver texto completo)

Muchas gracias Rebezo. Ya sabía yo que tú me sacarías del laberinto. Fíjate que curioso, todos los lugares que nombras me suenan muchísimo aunque no haya estado en ellos, sin embargo estos dos, no me suenan de nada. La verdad es que yo por allí anduve poco, lo más lejos que llegué fue a las estribaciones de la peña de la arena y ya de excursión. Un abrazo.

Querida Greta: Comprendo tu desazòn con las Colladinas, dado que al ser tu tan jovencita es totalmente perceptible que desconozcas estos tèrminos, ahora bien, si me permites que te de mi parecer he de decirte, que el no recordar o desconocer una cosa o cuestiòn no significa que esta no exista, por tanto, en mi modesta opinión creo que lo màs efectivo sera no decaer en el empeño de alcanzar los mas altos objetivos.
Atentamente.

Ah, será eso que soy tan joven que no me dio tiempo a aprenderlo aún. De todos modos mi pregunta de si existen, no conlleva la negación, sino la sorpresa ante estos nombres tan exóticos que no oí nunca. Ahí estoy esperando a ver si alguien contesta a tu pregunta y los ubica, pero creo que todos están un poco perdidos. Confío en Rebezo, sino, no te hagas de rogar y ubícalos tú. Un saludo afectuoso.

Esta es la imagen que caracteriza y distingue a nuestro pueblo. El río. Sobre todo así, con toda su fuerza, desafiando al poema, (El río crea el cauce, después, el cauce esclaviza al río).

Vosotros seguir con lo vuestro: GUZPANGAO, GULLIFAZGO, me siento extranjera en mi pueblo. Saludos.

Imagen gráfica de la nimiedad del ser humano frente a la vastedad de la naturaleza.

¡Por fin! Pues sí que era fácil.
Bueno, esta foto es de La Peña de la Arena; los que conocen bien el pueblo, ¿podría alguien decirme desde dónde está hecha?

No sé desde dónde la hiciste, sé que no la hiciste desde la "llomba de la guariza", porque no te habrás atrevido a subir. ¿Eso de "GUZPANGAO" existe?
Son muy bonitas, pero echo de menos la del río. saludos.

¿Quién me puede explicar cómo se pone una foto en uno de estos mensajes?

Pincha la foto con el botón izquierdo, baja y escribe. Así de fácil después de saberlo.

Hola, molinera:
En primer lugar creo que lo de la foto no es la trébede; creo que es el murillo, las cadenas de colgar la caldera son las pregancias y la trébede es una especie de plataforma de tres patas en la que se ponía el pote.
Y lo del molino, ¿podría ser la canaleta y la tarabilla? No estoy muy seguro, pero me suena. Chao

Siiiii, la tarabilla. lo otro no sé, pero sí, la trébede es lo de las tres patas.
Un saludo fraternal.

Cuando yo era pequeña, me gustaba mucho ir con mi madre al molino. Todo allí era un universo agradable para mi. El ruido estridente del impacto del agua contra el rodezno, que se vislumbraba a través de las rendijas de los tablones del suelo, el movimiento de las muelas, el traqueteo de la tolva, el olor de la harina fresca salida del grano recién reventado... qué grato recuerdo.
Pero había una tablilla junto al agujero por donde salía la harina, que mi madre manipulaba, no sé si para que fuese ... (ver texto completo)

Greta esto es una trevede, la tienes que haber visto pues antes había en todas las casas y la cadena que hay encima del caldero se llama Pregancias.

Si la he visto Villabandín, pero Rebezo dice estrébedes y eso es lo que me despistó.
A ver si preguntas a tu madre quiénes son los de la foto antigüa en la que ella está y nos los enumeras. Yo reconozco a la mitad, la otra mitad no. Un saludo afectuoso.

¿Sólo acerté alguna? Jo, que atrás te has ido. Sigo sin saber qué es estrébedes a no ser que sea como se decía allí,”trébedes” hierro redondo de tres patas para poner el pote en la hoguera doméstica, no sé si bien llamada ”llar”.
Si que quedó bonita la iglesia. Hay que agradecer a quien corresponda la iniciativa del arreglo, gracias también a Villabandín por mostrar las novedades.
Retiro lo de que les tocó la limpieza a las mujeres, veo que todo el mundo está manos a la obra. Un saludo afectuoso.

Gabicha: Clavija que sujeta el arado al yugo.
Escriño: Utensilio, cacharro de madera.
Angarillas: Traviesas laterales del carro.
Garlopa: Herramienta del carpintero.
Murillo: Dispositivo de hierro en la hoguera doméstica par calentar las cosas.
Estrébeles: No la sé ni con ayuda.

Si, han arreglado la iglesia por dentro, por lo que se vislumbra ha quedado muy bien.
Imagino que lo habrán hecho albañiles cualificados, sin embargo el zafarrancho de limpieza ya veo a quién le tocó. Me hubiese gustado echarles una mano.
P. D. (Parece que el párroco tiene ayudante), muy rústico el confesionario.

¿Dónde hay más, aquí o en la política?

Qué bonita, mientras la miro me siento asomada a la ventana. Ya echaba de menos la nieve de este invierno. Saludos

Hola, Fidel. Sé que tenemos pendiente lo de la carta y sé que eres muy cumplidor y que responderás cuando te sea posible. A veces ojeo los mensajes de Senra y pueblos de alrededor y veo que andas por ahí. Yo también opino que hay que mantener viva la memoria de los pueblos, para ese nieto del que presumes y para aquellos de los que presumo yo.
En cuanto a la heráldica, yo no sé nada, pero leí lo que escribíais vosotros con atención, (hasta cierto punto, con la información, se me desmitificó un ... (ver texto completo)

He caído por casualidad en este foro y veo ciertas dudas sobre el escudo de armas que había en la casa solariega de Olleros. Tengo el libro familiar de Rozas-Rabanal sellado y firmado por Felipe V en 1731 donde explica el origen y autenticidad del linaje así como del escudo. Puedo escanear foto del escudo del libro y alguna página con explicación, si lo desea.
Saludos

Si tienes ese libro que mencionas firmado por Felipe V, Sabrás que tienes una autentica joya bibliográfica. Esto del foro va por temas y el de la heráldica parece que está en stand by. Saludos.

Si es Km. abajo el chano la barrera, así que puedo visualizar qué es "chano". "Mariello" lo tengo claro porque me lo explicó mi padre siendo bien pequeña. Me pareció muy chula y curiosa la traducción literal que hizo Mª Jesús. Saludos.

Te van a pedir derechos de imagen, Rebezo y si se sale con “careto” doble cuantía.
Me ha gustado que incluyas la palabra “Filandón”, que la tenemos muy olvidada y no debiera ser así. Voy a contar una anécdota con respecto a ella. Cuando yo me fui del pueblo hace muchísimos años a la gran ciudad, en una ocasión pronuncie la palabra filandón en una conversación y alguien me dijo: ¡Hija, qué términos más raros usáis en tu pueblo! Me dio un poco de vergüenza y no volví a usarla más.
Muchos años después, ... (ver texto completo)

Qué chulo, chanomariello Gorro amarillo, hace unos días me enteré yo (quizá lo sepáis todos, yo soy bastante ingenua) que Valcavado significaca valle cavado. Mª jesús dirá que a qué viene ésto. Ambos nombres son dos zonas del monte de Villabandín. Saludos

Greta comarto lo que dices acerca de la fotografía. A veces me cansan cuando exigen que mires muchísimas de una vez. Es tan lindo contemplar y apreciar sin apuro. Una fotografía dice mucho.
Saludos
Nelba G Huerga Altuna
Rca Argentina

“La única finalidad del arte es crear un estado emocional” (decía Oscar Wilde), hay fotos que son arte y emocionan, por eso nos recreamos observándolas. Un saludo afectuoso Nelba.

¿Suances? Qué cerca. Venga Rebezo, empieza a explicar que estoy expectante. Villabandín, te has pateado el monte como un lobo estepario. Un saludo.

Pues a ver si es verdad que recopiláis los nombres de los lugares de Villabandín, y ya puestos, hacéis un mapa a escala gráfica y los situáis en él. Si después regaláis fotocopias ya sería el no va más. Un saludo afectuoso.

Antes de inventarse la fotografía sólo los reyes y los muy pudientes podían hacerse retratar porque los demás no tenían dinero para pagar al pintor. Pero llegó el prodigio de la fotografía y aunque opino que ahora se abusa de la imagen; hubo un tiempo en que una foto era algo mágico. Aún lo sigue siendo contemplar una fotografía como ésta. Cuánta emoción se puede sentir observando sus gestos, sus semblantes, ese instante de sus vidas que quedo atrapado en la imagen para siempre. He sentido una gran ... (ver texto completo)

La Navidad, no es un acontecimiento, sino, un sentimiento que llevamos en nuestro corazón.
Felices Fiestas a todo el que se asome por aquí.

El día comienza temprano para los moradores de la casa en que se va a celebrar la matanza.
El hombre enciende una hoguera en el corral, donde pone, llena de agua la gran caldera de cobre. Revisa los cuchillos con la última pasada por la muela de afilar. Prepara todos los aperos y utensilios necesarios.
La mujer desde bien temprano, se aplica con la comida que debe ser copiosa y especial para la ocasión y que debe estar casi lista antes de comenzar con la faena propia de ese día.
Cuando llegan ... (ver texto completo)

¡Ostras, alucinada me he quedado!

Me parece increíble que nos hables desde argentina, y que como al que habla desde el pueblo de al lado sólo nos separe la pantalla del ordenador. Cuando yo era niña, había gente de mi pueblo y de pueblos colindantes en Argentina, cuando regresaban con su hablar cadencioso y su elegancia porteña aprendida o impostada, despertaban en mi una gran admiración, tanto que soñaba con hacerme mayor y viajar a ese país tan especial que pareciera que regresaban de marte.
Me hice mayor pero no hice el viaje. ... (ver texto completo)

Qué bien nos lo hemos pasado un grupo de Villabandinenses, (o como sea nuestro gentilicio) el pasado fin de semana, en una bonita localidad del norte peninsular. Hemos alternado, paseado, dialogado, comido, bebido, cantado y reído. Pero aún faltaba el colofón, la visita que tuvo a bien hacernos la persona más joven de espíritu del pueblo, que se acercó a saludarnos emocionada y emocionándonos, guapa y jovial, protegida por los suyos. Gracias a su nieto, a su bisnieto y a la madre de su bisnieto que ... (ver texto completo)

Jo, qué memoria prodigiosa tienes, a mi se me están olvidando los nombres de los lugares. De todos modos mi memoria frágil no recuerda haber estado nunca en esa fuente, (lo siento Chonomariello) además no me gustaba nada esa zona, de Zarameo para allá me era tierra hostil. Un saludo afectuoso.

Qué bien me tratais, todos adulándome, a ver si me lo voy a creer. Villabandín, empieza tú con la siega de la hierba y continúo yo con la del pan. Me niego a creer que no sientas un poquitín de nostlgia por aquellas tareas tan livianas.
Por cierto, ¿alguien sabe donde está la fuente del Mortichón? a ver si ubicándola me veo merendando allí. Saludos afectuosos.

Sentada sobre una piedra del Cascariello, observa su pueblo invadido por la quietud y el silencio roto sólo por el rumor del río menguado y perezoso de final de verano. Las casas apiñadas se ven cerradas y silenciosas. Se fija con atención en la de M. que a ella de niña le parecía un palacio, tiene los postigos cerrados, las persianas bajadas y el jardín reseco. Y el silenci. El silencio invasor en lucha con los sonidos que ella guarda en su memoria y que tanto echa de menos. Echa de menos el sonido ... (ver texto completo)

A veces la respuesta a una pregunta mal entendida, ocasionó conflictos diplomáticos. No es éste el caso ¿no? Un saludo fraternal. Otro abrazo para tí Rebezo, hasta pronto.

Hola a todos. Villabandín, como ves ya te contestó Rebezo. Aún no hemos celebrado la comida porque nos adaptamos a las circunstancias de los conurrentes. La mayoría de la gente se fue retirando, suya es la decisión y las razones, pero quedamos un grupito de diez o doce que pensamos seguir adelante mientras no tengamos la pata quebrada. Yo he ido siempre desde que empezamos y siempre encantada. Un día feliz.
Qué poco nos cuentas de Villabandín, ya habréis terminado la sementera y andaréis sacando ... (ver texto completo)

Hola veraneante, éso son vacaciones y no lo de los pobres ministros. Además en las dos zonas más bonitas de la Península Ibérica, León y cantabria mis dos lugares favoritos.
Qué pena lo de ese monte que se quemó, menudo año llevamos, según creo ya está apagado. Tuve que preguntar dónde estaba, se me están olvidando los nombres de algunos sitio y me cuesta ubicarlos.
Pues nada que no se nos olvide lo de san Miguel o próximo. Saludos afectuosos.