Hola Luci,
aunque no te conozco todavía, somos parientes, exactamente, tu padre y yo somos primos segundos.
Ya habia identificado al abuelo Zacarías cuando he visto la foto. Dales un abrazo a tus padres de parte de Demetrio. Cada vez que iba a Orellana, teníamos buenas converesaciones con él.
Tu abuelo y mi padre eran primos hermanos. La madre de mi padre, Juana Sanz García era hermana de tu bisabuelo Ignacio Sanz García, del que tu padre lleva el nombre.
Tu tatarabuelo se llamaba Demetrio Sanz ... (ver texto completo)

Hola Demetrio! No nos conocemos,,, pero bueno la fámilia se identifica donde sea jeje,,, que pekeño es el mundo!

Le comenté a mi padre el mensaje,,, y se puso muy contento, pero le sorprendió bastante, no sabía que stabas tan lejos! jeje

Nosotros vamos muy poco a Orellana,,,, pero grácias a esta magnífica web no perdemos el contacto los que estamos lejos!

le pregunté a mi padre esa historia que comentas,,, pero dice que no se acuerda muy bien,,, pero que mi tatarabuelo estuvo en la guerra ... (ver texto completo)

Gracias prima Juani por las cosas tan bonitas que has dicho.
Mira lo que has suscitado con tus palabras. Después de leerlas
Te lo dedico especialmente a ti y a todas las gente de Orellana que tienen sus mayores en la "la otra Orellana".

Concierto de trigales (título)

Existe allá en el cielo otra Orellana,
con paisajes y brisas celestiales,
con arroyos de luz de manantiales,
y riberas de juncos del Guadiana. ... (ver texto completo)

Demetrio, si eso ya lo tenias escrito, merece un buen aplauso. Pero si lo has improvisado merece bastante mas que un aplauso.
Tu primo Juan el Barquero, te manda un abrazo.
Como el no sabe escribir con el ordenador, pues me tiene de secretario. (a ver si se pica y se arranca, que nos lee todos los dias)

Esta página es siempre buena tenerla, también para vuestros hijos pues estamos en la era del internet. Yo cuando leo los mensajes me fijo en el contenido simplemente, a veces nos puede venir una duda, de cómo se escribe una palabra o ante una palabra nueva que no sabemos lo que significa, podemos buscarla rápidamente. Pero si en algunos puede saltar la liebre y en mí el primero, por omisión u otra causa, viendo la ortografía de otros se nos pueden afianzar ciertas palabras que usamos con más frecuencia.
Dale ... (ver texto completo)

Muchas gracias Demetrio, se lo diré a mi madre de tu parte.
Que pena que tengas que estár con esos vientos fresco con lo agustito que se está aquí, hace un solito y una temperatura muy agradable.
En vez de un saludo te mando un trocito de sol Extremeño.

Para terminar la noche, os mando una dirección que algunos a lo mejor les gustaría tener y entrar.
Si tenéis duda sobre la ortografía de cualquier palabra, podéis consultar directamente la página de la Real Academia Española (rae).
www. rae. es
A la derecha encontraréis dos rectangulitos, pues en el de arriba, escribís la palabra, dáis al enter y aparece la respuesta. Si aparece que no existe, puede ser que no hayáis puesto el acento o la ortografía.
Saludos y que os sea útil.

Demetrio, ¿por qué nos propones la pajina de la Real Academia Española, tenemos muchas faltas de ortografia o que?
seguro que yo tengo unas buenas pocas, vamos a tener hechar un repasillo, jeje.
Un saludo.

Gracias Antonio por acercarnos la sierra de Orellana y esa naturaleza en flor tan espléndida.
Un abrazo.

No soy antonio, pero gracias por apreciar las fotos de esta web

Gracias Antonio por acercarnos la sierra de Orellana y esa naturaleza en flor tan espléndida.
Un abrazo.

ESta foto no es de Antonio, es de Cabanas 10, primo Demetrio, ya veo que estas muy bien un beso. Mariano.

Muchisimas felicidades Pepita Garrido Porras, hija de nuestra querida y siempre recordada Anita. ¡Que lo paséis muy bien en este día con toda la familia1
Un beso grande.
Demetrio

Querido Demetrio, te sigo queriendo muchisimo aunque estas muy lejos y no nos vemos, aunque tu sabes que nuestras raices es de querernos mucho hijo mio. Ya me diras que haces tan lejos de España. Un fuerte abrazo PEPA GARRIDO PORRAS

Al ver esta foto de Pedro y su tío Paco la Vega, me he acordado de un soneto que hice a su madre Petra y que en su día se lo di a su hermana Josefita, como nosotros la llamábamos.
Nosotros tratamos mucho con su madre y hermana, era una persona con un gran corazón, trabajadora y luchadora ganándose el pan llevando el agua a las casas.

A Petra Arcos Sierra (título)

Con el burro camino de la fuente
y cántaros de lata en aguaderas,
va Petra con las manos en caderas
cantando pasodobles y sonriente.
... (ver texto completo)

Demetrio felicidades por la poesia, no la había leido antes. Petra se lo merecía, y también refleja a todas las madres de Orellana que con tanto sacrificio lucharon por su familia.
Saludos ¿Demetrio cuando vienes a Orellana?

Gracias amigo Pino por tu mensaje y salaudo.
Creo que entre todos podemos trasmitir muchas realidades y experiencias que amplíen horizontes a los distintos aspectos de la vida, así nuestro querido foro de Orellana se universaliza.
Te he perdido la pista últimamente, ¿por dónde andas ahora?
Saludos desde la Europa del este.
Demetrio Gallardo

Estoy haciendo el CAP en la Facultad de Ciencias Económicas de la UEX para poder presentarme a las oposiciones de Secundaria del año que viene y por ello he estado desconectado del foro unos dias.
Supongo que nos veremos en Semana Santa. ¿No?.

Ventana hacia Europa.

Hace dos semanas participé en un congreso de economía, -no soy economista- pero me intereso por ella a 60 kms. de Zagreb y realmente fue interesantísimo.
Participaron 180 personas, la mayoría, de 9 paises del Este europeo: Rusia, República Checa, Eslovaquia, Hungría, Eslovenia, Serbia, Bulgaria, Macedonia y Croacia.
Los ponentes fueron doctores en la materia de Holanda e Italia y se hizo un análisis de la actual crisis económica.
Uno de ellos el Dr. Luigino Bruni, hizo ... (ver texto completo)

Que alegria me llevo al leer tu crónica Demetrio.
Bonita e ilustrativa esperiencia la tuya. me agrada ver que, al margen de los "chats" familiares de este foro, hay algún resquicio para lo social, cultural o de interés general con aportaciones que nos hagan reflexionar y aportar ideas sobre todo aquello que nos preocupa como sociedad, pueblo o comunidad, una caracteristica que hizo de este foro uno de los más visitados e interesantes.

Un saludo.

Sisuka y Mariano, os he hecho una traducción para que cojas el sentido. En francés es más bonita, más melódica, como fonética es más elegante. Traducir es un arte y no se puede hacer literalmente.
Existe el proverbio de traductor- traidor, por la dificultad que supone el trasmitir el significado de una lengua a otra.

Qu' aujourd'hui vous ayez la paix intérieure.

Que tengáis hoy la paz interior

Que vous puissiez faire confiance à votre puissance supérieure de vous avoir placé

Que podáis ... (ver texto completo)

Gracias Demetrio por tu traducción de la poesía es muy bonita, espiritual. foneticamente, como tu dices desbe ser más bonita aún, ya que el frances tiene un sonido muy agradable al oido.
Un abrazo para ti tambien.

Querida Laura y anónimo,
Decía un gran humanista de este siglo, ya muerto que "los que miran al futuro son los que construyen la historia". Hemos vivido un momento histórico en nuestro país con muchos sufrimientos por parte de muchas personas, mi padre concretamente, estuvo casi 3 años -le faltaron dos meses- en la cárcel, por ser de otra ideología opuesta al régimen que teníamos y mi abuela Juana, igual varios años.Él fue toda su vida coherente con su modo de pensar.
De estas personas sé que hubo ... (ver texto completo)

Señor Demetrio gracias por su largo consejo pero creo que su mensaje debería mandarselo a las personas que han insultado en el foro y no a quien reclama que no se haga apología de la dictadura. Su prima como se ve en la mayoría de mensajes no se cansa de repetir que añora aquel periodo.
El presente y el futuro por suerte están llenos de tolerancia, hemos intentado olvidar pasados nada agradables hasta que algunos como su querida prima se empeña en recordarlos.

Si no ha querido faltar que empiece ... (ver texto completo)

Hola Virginia,
yo no soy de apellido ni Exojo, ni Reseco. Te hago una pregunta para asociar ideas. Los hermanos de tu abuela se llamaban Francisco (Frasco el general) como le llamaban, siempre en el supuesto que sea ésta la familia y José Vicente? Tengo una vaga idea y creo que siendo pequeno conocí a tu abuela. Si no recuerdo mal, José Vicente que vivía en Villanueva, se marchó luego a Barcelona, de la otra hermana no recuerdo nada.
Espero que esta información abra puertas, en el caso de que confirmes ... (ver texto completo)

Hola Demetrio! Mi abuela tenía tres hermanos: José, Francisco (Frasco el general) y Juana, casada con José Rodriguez y que tuvo varios hijos (Erasmo, Josefa, Esperanza, Prudencio y Manolita), ella se llamaba Josefa y también se fué a vivir a Villanueva, y estaba casada con Miguel Domínguez, el de los autobuses, y tuvo varios hijos alli en Orellana, también fallecidos alli. Su hermano José efectivamente se fue a vivir a Villanueva y después a Barcelona.
Estoy haciendo el arbol genealogico de la familia, ... (ver texto completo)

Sisuka, creo que el que está sentado es Estanislao Sierra (q. e. p. d.) hermano de Enrique.
Saludos.

Demetrio tienes toda la razón el que está sentado es Estanislao no Enrique, en un principio me pareció el, dan un poco de aire como hermanos que son, una pequeña equivocación, gracias por corregirmela.
Saludos.

Amigo Victor,
referente a nuestra Orellana, siempre en el círculo del enclave romano, anadir estos otros dos datos, río abajo tenemos Metellinum (Medellín) y Emérita Augusta, dos ciudades importantes. En las aguas del Anas a su paso por nuestros parajes, se daban todas las condiciones para la existencia de molinos, tan necesarios para moler los cereales.
De nuevo, saludos para todos.

Amigo Demetrio... y antes "Lacimurga" (En Cogolludo), ciudad prerromana fundada con la finalidad de suministrar víveres y en enseres a Emérita Augusta utilizando para el transporte el rio Anas.
(De la publicación de "La ciudad de Lacimurga" de Antonio Aguilar y Pascal).
Un abrazo.

Mariano:
El de la izquierda es Segundo Ruiz Contreras. Tengo una foto con las mismas personas más tío Juan (q. e. p. d.) adolescente, hermano de mi madre, que trabajó un tiempo en la farmacia de D. Manuel, y desde allí se fue a Miajadas a trabajar con Don Manuel Terraza, familia de los Terraza. Abrieron posteriormente en Don Benito el Centro farmaceútico adonde se trasladó el tío y allí permaneció hasta su jubilación, además, en la foto que tengo en Orellana hay un perro de caza.
Un abrazo de tu ... (ver texto completo)

Mariano, lapsus, no Don Manuel Terraza, sino Don Mariano Terraza.

Creo que no es María Luisa Zajona sino Mary Carmen Casado (eran forasteros), que vivían en la carretera Campanario, sus hermanos eran Paula, Ángel (marido de Carmen Sierra) y Pedro Casado, si la vista no me engaña.
Un saludo Manuel para ti y para Guadalupe.
Demetrio

Pues segun tu sobrina Lydia que acaba de pasar por casa camino de Orellana, es Maria Luisa. Habrá que preguntarselo a tu hermana Petri. Abrazos Demetrio, leemos Lupe y yo tus mensajes y nos gustan.

Completamente de acuerdo contigo amigo Sánchez en cuanto al origen etimológico sobre Orellana.
A veces, una palabra en español, te hablo como filólogo puede tener una doble fuente etimológica. En este caso podría ser, Orilla del Guadiana y en el otro, el de la palabra Aureliana.
Asistiendo a las clases de un gran vascólogo José Antonio Pascual en la Universidad de Sevilla, le pregunté si la palabra Orellana podría venir de Aureliana, él me contestó: no es que podría venir, sino que viene.
En ... (ver texto completo)

SOL DE ORO, me gusta suena bonito, gracias Demetrio por tu explicación.

Sisuka, quiero hacerte una pregunta respecto a la foto. De tu abuela Petra me acuerdo perfectamente y de los churros tan buenos comidos cuando iba a las escuelas del santo. Su churrería estaba adosada a la ermita de San Sebastián, antes del derribo, luego la trasladaron enfrente.
Esta hermana de tu abuela, Isabel, ¿era madre de Prudencia, Estanislao, Petra y Enrique? ¿era mujer del tío chiquete? No sé si se me cruzan los cables, pero a veces oía decir a Prudencia que iba a casa de su tía Dorotea. ... (ver texto completo)

Hola Demetrio; si, estás en lo cierto Isabel era madre de Prudencia, Estanislao, Petra y Enrique y mujer del tío chiquete. Isabel tenía cuatro hermanos, Dorotea, madre de Nemesio y la Antonia, Loreta madre de Ines la zorrita, Pedro padre de Pedro el maestro y mi abuela Petra.
Espero haberte aclarado el parentesco.
Saludos

Gracias amigo Juan Antonio por tus saludos. Los buenos amigos no se olvidan nunca. Te mando un soneto que hice a tu hermana Aurora en Junio del 2006. Ya sabes lo unidos que estábamos a ella, para nosotros era una más de la familia.
Es un recuerdo "In memoriam" para esta persona tan especial, dotada de una gran fe, de esa fe capaz de trasladar las montanas.
Ella fue profundamente mariana y tuve el privilegio de mantener coloquios muy profundos en innumerables ocasiones.
Un fuerte abrazo.
Demetrio ... (ver texto completo)

Fe de errata.
Juan Antonio, en el cuarto verso, ha habido un lapsus es:
y lumbre de tu casa... ¡era tu nido!
habia puesto: y lumbre tu casa, en lugar de: y lumbre de tu casa. Apáñalo como puedas. Un abrazo. Demetrio

Gracias por los saludos prima Juani. Por aquí todo bien, hoy con una temperatura agradable. La verdad es cuando uno se mete en las faenas de cada día ni siquiera se da cuenta que está en otro país. Me parece una buena idea la del foro es un modo de acercarnos a nuestra raíces que siempre son importantes.
Debo decirte que en los distintos países que he vivido o visitado el nombre de Orellana ha resonado siempre.
Somos como decía Erasmo de Rotterdam, gran humanista del siglo XV, "ciudadanos del ... (ver texto completo)

¡Hola! Demetrio. Bienvenido a Foro, que alegia verte por aquí. Un fortisimo abrazo. Antonio Cabanillas