El placer es mio amiga Rubí. Ni te imaginas la satisfacción que me da leeros.
Ya se me está terminando lo bueno, una hija ya se me ha ido (con "su familia", por supuesto) y se ha llevado a uno de mis dos tesoros, el otro se lo llevan el dia 22, pues ya llega Septiembre y las obligaciones.
Así lo espero, que proximamente nos acompañen Eduardo, Pedro, Santi, Peter y todos/as los/as que quieran participar.
Estas ruinas, no te dirán nada a ti amiga Rubí. En cambio para mi son todo un poema, son parte ... (ver texto completo)

No hay de qué dar las gracias Santi, no se merecen. Es para mí una satisfación tomar parte en este intercambio de recuerdos. Lo consideraba una contraprestación, pero he de reconocer que para mi es mucho más. Siempre que tomo parte en este foro recibo mucho más de lo que aporto.
¿Cuantos años hace que no voy por Salinas?... Una eternidad, amigo Santi. Corria el año 1968.
Pienso que cada pueblo, cada zona, cada comarca, tienen su propia personalidad y ofrecen y causan al visitante una particular ... (ver texto completo)

Desde éste bellísimo rincón mágico de "nuestro" querido Pisuerga, te envio mi más sincera felicitación, en este caluroso día de Santiago.
Un abrazo. Charo.

Eduardo, perdona´, tal vez me expresé mal. Lo que he querido decir es que estais de acuerdo tanto tú como Emigrao de la gran valía y alto nivel humano de nuestro común contertulio Peter. En ningún momento he juzgado a nadie, sí concebí una idea errónea de tú forma de ser y estar Peter, te pido una vez más, disculpas. No sé la razón, pero te situaba en "nuestro Salinas de siempre, tal vez dedicado a algo relacionado con el pueblo, pero sin salir de el. Posteriormente, me entero de que sí has salido ... (ver texto completo)

Son palabras Eduardo amigo, que por aquí en esto, son muy conocidas, CEVILLA.-Collar de madera para el ganado.
He dicho muchas veces que quizás ya no esten en uso estas palabras tan nuestras, que nunca serán "palabros", por que las han utizado durante generaciones, las personas que nos precedieron, y nosotros heredamos.
Tienes razón una vez más Emigrao, que "la necesidad agudiza el ingenio", y afortunadamente, la vida no es ni parecida a la que nosotros vivimos. Pero podeis tener la absoluta seguridad, ... (ver texto completo)

Volviendo a esta nostálgica foto, que nos ha regalado Santi, os diré, sobretodo a Eduardo y Emigrao que no conocen esta orografía, que antes de ser pantano, este era el cauce natural del rio Pisuerga. Naturalmente no estaba erosionado el terreno, eran verdes campiñas, donde no era bosque inespugnable de roble. Por toda la orillita del rio habia un sendero que pasando por el molino de Peñacutral, te conducia a Salinas. Había remansos preciosos, cerca de las poblaciones, donde el agua bajaba tan calladita ... (ver texto completo)

Así es Eduardo, es otra forma, de dar a conocer los pueblos de "nuestra vida", como digo yo. Por que curiosamente, y parece increible en plena era digital, hay muchas personas que me preguntan por donde cae Palencia... ¿Y Salinas?... Pues bien, cada vez que dejamos un mensaje, éste puede ser leido en cualquier parte del mundo. ¿No es una bonita forma de incentivar y dar a conocer estos bonitos pueblos de La Montaña Palentina?.
Por que bonitos, son un rato largo. Y sí Emigrao, el norte de Palencia ... (ver texto completo)

¡Perdon!, se me ha quedado en el tintero deciros que este precioso pueblo, Salinas de Pisuerga, celebra su fiesta patronal el dia 26, San Pelayo. No se si seguirá celebrandose como entonces, o tal vez cambian la fiesta al verano por las personas que estan fuera. (En muchas partes celebran la fiesta del veraneante).
De todas formas, y aparte de las carencias económicas que eran muchas, guardo gratos recuerdos de la fiesta de Salinas, ¡ya lo creo!.
Un saludo. Charo. Castellon de la Plana.

¿Que mas puedo apuntar de La Montaña Palentina amigo Eduardo?... Hace mucho que no visito mi tierra, pero puedo asegurar que será para Emigrao, como para todas y cada una de las personas que quieran acercarse, un deleite para los sentidos. Acurrucada entre sierras, bosques de robles y de haya, habitada por personas extraordinarias, sanas y acogedoras donde las haya. Con agua en abundancia apresada en cinco pantanos que atraviesan trasversalmente el norte de la provincia.... Ahí está "nuestra" Montaña ... (ver texto completo)

Miro detenidamente esta foto, y casi diría con toda seguridad, que pertenece al entorno de la ermita de Quintanahernando. Diría que ésta queda ahí, a la derecha de la foto. ¿Estoy en lo cierto?... Aseguraría que sí.
Ya tenemos otro punto de encuentro Eduardo. A mi tambien me gusta la buena música, y el mal llamado "Genero chico", la zarzuela, me apasiona. ¿Como no recordar este fragmento de La Rosa del Azafran?...
¡Ay, ay, ay! Que trabajo nos manda el Señor,
levantarse y volverse a agachar
todo ... (ver texto completo)

¡De ninguna manera me has molestado Eduardo amigo!.
Disculpame tu, si en algún momento pude parecerte ofendida. Todo lo contrario, estoy muy alagada y sumamente agradecida de ver contestados todos, absolutamente todos, los comentarios.
Esta iglesia pertenece a Renedo, un pueblecito minúsculo, perteneciente hoy, al ayuntamiento de Salinas.
En mis recuerdos, éste pueblo, al igual que Salinas, San Mames y los que quedaron bajo las aguas del pantano, eran independientes, con ayuntamientos propios, ... (ver texto completo)

Santi amigo:
No me extraña nada que no hayas encontrado la palabra "zaraballo" en ningúna recopilación de las que mencionas, estoy casi segura de que a Pedro y Peter, les resulte mas familiar, por la sencilla razón de que en "La Peña", aunque está cerca, tenían su propio lexico Peñiego, e incluyo a Pino por estar en esa misma comarca.
Mis recuerdos están entre Cervera y Aguilar, incluyendo el valle de Santullán.
Son pueblos cercanos ahora, pero en "aquellos años", las personas apenas se movian ... (ver texto completo)

Sí Emigrao amigo, nieve es, con toda seguridad y no necesitas ir al oculista. Para mas información, creo que son concretamente las cimas del Espiguete y el Curavacas, pues son los picos que se ven en la lejanía, de toda esta parte.
Hay que ver con que facilidad haces las rimas, y ademas, son muy bonitas. Gracias por dejarlas en Salinas donde tienes "serios" competidores.
Un abrazo. Charo. Castellon de la Plana.

No he hecho más que ponerme al ordenador y marcar Salinas para empezar, y ya encuentro este mensaje tuyo Eduardo. Disculpa, pero es que cuando dejo mi mente bagar por los pueblos que me vieron nacer, no sabría expresarme sin el lenguaje que ahí aprendi. Me siento muy orgullosa de mis orígenes y presumo de ello. (¿Paleta?... Posiblemente).
Parece que mañana nos iremos a Valencia y por si volvemos tarde, te lo "traduzco" de inmediato. ¡Y yo que de niña siempre envidie a los de La Villa y Corte!... ... (ver texto completo)

No tenía la menor duda Pedro, muchas gracias por confirmarlo, y por participar en este bonito foro.
Las edificaciones puden ser restauradas, pero siempre son las mismas, inconfundibles. Y mas si esa imagen ha quedado grabada en "el disco duro" de la memoria.
Gracias tambien a ti JUANMA, por los elogios, inmerecidos, que dedicas a mis humildes comentarios. No los merecen, son los recuerdos que tenemos toda "aquella" generación.
Tú sí que me has alegrado el dia al ver que conocias a personas admirables, ... (ver texto completo)

No te confundas Eduardo amigo. No es pena, ni rabia contenida, no. Las fotos, son únicas y elocuentes. Tanto, que sin querer nos acercan a aquellos benditos años de la niñez y primera juventud. Dicen que "recordar es vivir", pues yo te aseguro que a la vista de estas preciosas fotografias, he vuelto a ver Cenera, Frontada, Villanueva del Rio y Quiintanilla de la Berzosa, como las recuerdo: Llenas de risas, de risas, de vida. Por que estos pueblos estaban llenos de vida, alguno con dos clases en la ... (ver texto completo)

Vuelvo a este foro de Salinas, por que es tremendo el impacto que han tenido estas imagenes para mi. Yo sí lo viví en primera persona, y casi te diria Santi, las personas que en estos pueblos vivian cuando se desencadenó el éxodo forzado. Cenera, un pueblo chiquitín y con unos habitantes únicos, perdido entre huertos. ¡Un paraiso!.
La misma suerte corrio Villanueva del Rio. Antes de pasar el puente, se dejaba en primer término la iglesia, que al menos pudo salvarse, exceptuando la torre, y hoy se ... (ver texto completo)

El Cuernago, que surte de agua al Molino, hoy transformado en bonita hospederia.
Charo. Castellon de la Plana.

Por la silueta de su torre es la ermita de Quintanahernando. Justo donde el Pisuerga se trasforma en "Pantano de Aguilar". Escribo "se", cuando debiera decir "le", pues no es pantano por voluntad propia.
¡Que remanso de paz!. Al menos hay bellezas que no puede destruir, ni manipular, el ser humano.
Un abrazo. Charo. Castellon de la Plana.

Esta iglesiuca, creo que es la de Renedo de Zalima, por la parte de detras, la que de a la carretera. Es una iglesia chiquitina, recoleta, acogedora, muy entrañable y con gran significado personal.
Un abrazo. Charo. Castellon de la Plana.

Sí que es penoso Santi, sí. Es muy duro ver trasformados en lodazales, lo que otrora fueran fértiles campos.
Desde Renedo de Zalima, en dirección a Aguilar y dejando a la derecha Villanueva del Rio, que aparecía al final del maraviloso valle que el Pisuerga hacía posible, y a la izquierda Cenera, trascurria la carretera en medio de un madrigal de campos de trigo, cebada, avena y comuña. Estos campos vistos en primavera, eran la inmensidad vestida con variedad de verdes, y todos ondulantes bajo la ... (ver texto completo)

¡Ahí está el puente medieval de Villanueva del Rio!. Herido de muerte, pero se mantiene erguido... Se resiste a caer... ¿Habrá heredado el orgullo, que no altivez, de los "castellanos viejos", que no viejos castellanos, que un dia lo hollaron?.
No es necesaria mucha imaginación, con el recuerdo es suficiente... No estaba asfaltado. Recuerdo perfectamente el paso de las ovejas envueltas en una nuve de polvo.
Este puente permitía, atajando, el paso de las poblaciones cercanas, Matamorisca, San Mames, ... (ver texto completo)

Miro "todas" las fotografias, y os puedo decir, sin ningún tipo de rubor, que me emocionan hasta las lágrimas. Aquí está mi historia personal sumergida.
Gracias una vez más a Santi por esta gentileza.
Un abrazo. Charo. Castellon de la Plana.

Nunca mejor aplicado aquel dicho popular de "nuestra amada tierra: "Si las piedras hablaran..."
Un abrazo. Charo. Castellon de la Plana.

¡Que es un soplo la vida,
que veinte años no es nada...!
Me vienen a la memoria, los versos de aquél tango de Carlos Gardel al contemplar estas, para mi, reliquias de un pasado en este cauce del magestuoso río Pisuerga, en el que nací y pasé mi primeros años de vida.
No han sido veinte, han sido cincuenta, poco mas o menos, los años trascurridos desde que cerraron las compuertas y quedara anegada toda la vega de Zalima.
Un abrazo. Santi, Peter, Eduardo, Emigrao, Pedro, Rubí, Cupe, Amparo y a ... (ver texto completo)

Amigo Santi: No sé si imaginarte puedes, el alubión de sentimientos encontrados que se han desatado en mi al ver estas imágenes.
¡El molino de Peñacutral!... Irreconocible. Los tres ojos por los que pasaba el cauce rio, despues de haber desempeñado su cometido de mover las pidras que trituraban el grano. En otro lugar, estas ruinas serian declaradas por lo menos, de interes cultural. Aquí, y sólo por su situación extratégica, estan condenadas al abandono absoluto, y la total desaparición.
Muchas ... (ver texto completo)

¡Magnífico regalo nos has hecho Santi amigo a los/as visitantes del foro, sí señor!.
Desde estas aguas quitas, que no tranquilas, te doy mi mas sentidas gracias.
Un abrazo para ti y para todos/as nuestros/as amigos/as del foro.
Charo. Castellon de la Plana.

¡Y luego nos llamamos, amigos "virtuales"!... No sé hasta que punto es cierto este calificativo. Muchas gracias Eduardo, no esperaba menos. Sé que estas siempre a la altura, pero me quedó una pequeña desazón por el trato tan coloquial con el que me dirigí a ti. Una vez desecho el entuerto y agradecida por ello, ¿seguimos con "nuestras cosas"?... Tu si que eres una persona extraordinaria, estas ahí contestando a todos los comentarios y no te puedes imaginar cómo me gusta leer tus comentarios y los ... (ver texto completo)

Buenas noches amigo Eduardo:
Desde este rincón idílico de "nuestro" Pisuerga, quiero hacerte una aclaración al escrito que dejé ayer. Perdona si en algún momento he podido molestarte, no ha sido mi intención. El adjetivo "chavalín" me salio, a bote pronto, cuando escribía. Utilizando una palabra directa y abierta, una expresión amiga. No os conozco personalmente pero me gusta trataros de tú, con la mas absoluta cortesía.
Para mi sois personas muy especiales, dignas de todo mi respeto y admiración.
Un ... (ver texto completo)

¿No es maravilloso y gratificante, contemplar el trabajo realizado y perfectamente terminado?... ¡Así son las gentes del Norte Palentino, sí señor!. Y lo mas admirable es que no se jactan de nada, es algo natural. Si hay que hacer las cosas, se hacen, pero bien hechas, ¡verdaderas obras de arte!. ¡Felicidades a Lombraña por todas, estas sus obras!.
¿Podeis creerme Santi, Peter, Eduardo y demas foreros, que no he podido dejar sin comentario esta significativa fotografía?
Un abrazo. Charo. Castellon ... (ver texto completo)

Me alegro por ti Emigrao. Es gratificante saber que hay personas que se fueron, mas bien las llevaron de su pueblo natal, pero han vuelto cada poco. De verdad, que siento pudor de tener que admitir que no es mi caso. Me alejé por voluntad propia y un año por otro... Pienso que ha sido la vida, pero lamento haber estado tanto tiempo lejos y espero, si no recuperar el tiempo perdido, sí resarcirme de tan larga ausencia.
Sí Cupe amiga, aquí practicamente ya es verano, pero yo echo en falta los largos ... (ver texto completo)

Pues sí señor, amigo Emigrao... ¡Como tiene que ser!.
Es una pena que pospongamos las visitas a la tierra que nos vio nacer. Me alegra que ya estés programando viaje, fijaté que lo voy a hacer yo tambien. No hay problema, son unas 8 horas de viaje y lo de la estancia, ya está solucionado pues hay hotelitos tipo "El molino de Salinas", por toda la Montaña Palentina. Ya he estado mirando por internet.
Sí me fuí amigo Emigrao, muy joven y en La Robla, ahora volveré por asfalto y con algunos años ... (ver texto completo)

Gracias Peter, totalmente controlada la ubicación. No recuerdo que a La Poza, se le llamara Pozo Pescadilla, pero tu eres de Salinas y la persona que obviamente mas sabe de este pueblo. (Soy natural de muy cerca, pero no de Salinas precisamente).
Amiga Amparo, tambien recuerdo a los guajes bañandose coritos en esta poza, lamentando ser guaja y no poderlos imitar. Sigue contandonos tus recuerdos, tus vivencias personales en Salinas, nos encanta leerte.
Emigrao, no sé si eres poeta o no, eso al fin ... (ver texto completo)

Peter:
Me ocurre lo mismo que a nuestro amigo Santi. No consigo ubicar la foto. ¿Tanto habrá cambiado el curso del rio Pisuerga?... Por que puedo asegurar que lo conozco palmo a palmo, desde Liguerzana a Aguilar. ¡Han pasado tantos años!... Espero que nos digas dónde está este trocito de gloria que juega al escondite entre chopos, zalgueras, y rocas.
Yo diría mas Santi, la poesia no estaría completa si faltara tu nombre. Eres un enamorado de tu tierra y digno, muy digno de figurar en la letra de ... (ver texto completo)

Buenas tardes amiga Amparo:
Gracias a ti por entrar en esta web que tan gratos recuerdos te trae.
Personalmente no te puedo ayudar a localizar a personas de tus años en Salinas, pero estoy segura que alguno del foro lo hará. ¡Seguro!.
De todas formas ya es muy bonito que personas como tu se animen a entrar. Sí señor, como tiene que ser.
Y en tanto alguien contesta a tus preguntas tu sigue contandonos tus recuerdos, que la experiencia que dan los años, es un grado. Estoy segura de que todos/as ... (ver texto completo)

¡Bienvenida al foro Amparo!
Esperamos tus comentarios, desde esta bonita foto, aunque sea un herial, con un paisaje bellísimo recien nevado.
Un saludo. Charo.

Bueno, bueno... Nuestro amigo Emigrao haciendonos el honor de una de sus bonitas y significativas poesias. Gracias.
Que sepas que Peter y Santi, son unos románticos consumados, pero que ahora, no sé la razón, están un poco apáticos. Espero que sea pasajero y que muy pronto compitan contigo, y en buena lid, por algo tan hermoso como es la poesía.
Efectivamente amigo Emigrao, este "super" de Trini y Jose, tiene unas vistas privilegiadas, esté donde esté situado en Salinas, que lo desconozco. Aunque ... (ver texto completo)

Emigrao nos deja una poesía en la ermita de Quintanahernando, que es todo un poema. Dice: "Siendo soñar muy bonito, más bonito es recordad... Te situas en el sitio, que existio de verdad".
Y así es amigos, miro esta foto y sé perfectamente la parte del todo al que pertenece. (Me pasa con todas las fotos de estos pueblos, las situo de inmediato).
Un lugar ideal para meditar, relajarse y, aún pecando de prosaica, un maravilloso lugar para oir cantar a los grillos y escuchar el croar de las ranas ... (ver texto completo)

Gracias amigos/as por el buen trato, aunque inmerecido, que habeis dado a mi comentario.
Solo son recuerdos, y veo que los tiene, Santi, Pedro, Eduardo, Emigrao, nuestra amiga Cupe. Cada cual los suyos, y cada uno en la tierra que le vio nacer, y con vocablos y modismos propios, que no debieran perderse pues son seña de una identidad única, irrepetible.
Salinas, ademas de la iglesia, el puente medieval, el embalse del Pisuerga, que comienza aquí, prados, chopos, huertas y montes. Tiene esta ermita, ... (ver texto completo)

Recorrer esta región natural, "La Montaña Palentina" será para cualquier viajero un deleite para los sentidos y un visitar hombres y tierras sanas no maleadas, donde la armonía del paisaje interrelacionado con sus pueblos forman un todo unísono, conjugandose arte, cultura y tradición con una vida integrada en la naturaleza.
No te saco los colores amigo Eduardo, pues "lo que está a la luz, no necesita candil". No estas en este paraiso que es Salinas, estás en una urbe de seis millones de habitantes, ... (ver texto completo)

La foto de JGB es chiquitina, y apenas se aprecia lo que verdaderamente es Salinas, pero bueno como yo sí tengo la suerte de conocerlo, me ubico ya. En primer término, oculto por los chopos de la derecha, hay un puente medieval que en otras fotos de este albúm podemos contemplar con nieve, y que a mi me encantan. Siguiendo esta carretera que es la que viene de Barrio San Pedro, Barrio Santamaria y Foldada, llegamos al centro del pueblo, una vez cruzada la carretera general, Cervera-Aguilar. Bueno, ... (ver texto completo)

Buenas tardes:
Me alegra un montón entrar nuevamente en este foro de Salinas, y ver como poco a poco, han ido desapareciendo los nubarrones, y consecuntemente llega la calma. Como vemos en esta foto, despues de la tormenta, aparece el arco-iris indicando que la tempestad pasó y ha dejado nuestros campos rebosantes de agua, presagio de vida.
Muy bien Eduardo, no soy la mas indicada para animar desde este foro, pero me tomo la libertad de hacerlo. Estoy segura que es el pensamiento de Santi, Peter, ... (ver texto completo)

Muchas gracias Eduardo, por una información tan completa. Me alegra, que conozcas y hayas disfrutado de la abadía de Cóbreces. Creo que toda Cantabria es preciosa, sin menoscabo, de nuestra muy amada "Montaña Palentina". Y es que nuestra tierruca, lo tiene todo. Ademas del verdor y frescura de sus prados, en los meses del estío, cuenta con ese color trigueño de sus campos, con la sementera en sazón.
Y me alegra, que tengas trato con la élite de derecho, pues siempre se aprende algo de personas cultas ... (ver texto completo)

Buenos dias Pedro:
Lo lamento por ti, y de verdad, siento que no vayas a seguir con nosotros. Tu te lo pierdes, por que este foro, no es un "corralito", ni un "cortijo privado" de nadie. Todo lo contrario, si hay alguna intrusa, esa soy yo, por la sencila razón de que llegué a este foro, sin ser nacida aquí, ni conocer a nadie. Pero fuí muy bien recibida, y estoy encantada de participar de "sus" comentarios y disfrutar con "sus" poesias.
Esto, amigo Pedro, es una contraprestación muy enriquecedora, ... (ver texto completo)

Buenas tardes:
¿Te refieres amigo Eduardo, a la abadía cisterciense de Cöbreces, en Cantabria?... Si es esta, sí digo contigo, que está ubicada en un enclave privilegiado. No he tenido esa vivencia personal tuya, por que he visitado el monasterio, en una excursión familiar.
Creo que hoy se dedican, estos monjes, a la hostelería y a la fabricación de un queso artesanal, muy apreciado, "trapa". Recuerdo esta denominación, por que tiene el mismo nombre de un chocolate, que mi santa madre, nos daba ... (ver texto completo)

Me uno a vosotros dos, Peter y Eduardo, para rechazar de plano, cualquier foma de menosprecio en este foro.
Sin embargo pienso que no hay palabra mal dicha, si no es mal interpretada.
Dices Peter, que debemos entrar en estos foros, con la mente limpia, las ideas claras y las manos abirtas, para dar y ofrecer PAZ. Totalmente de acuerdo, y voy un poco mas allá tal vez pecando de egoismo, pues si "doy", es seguro que recibiré. Y ese es el fin pimario del foro, sembrar optimismo, alegría, buenas maneras, ... (ver texto completo)

Al fin y con muy poco tiempo, nos ha visitado Santi. Por lo menos, sabemos que estas bien, y que no ha sido por culpa de ningún catarro.
¡Enhorabuena Santi!... Me imaginaba que sois unas bellas personas, pero tanto... Tiene que ser un orgullo para ti, trabajar en empresa con tan altas miras. Y me imagino, la rabia e impotencia que debes sentir, al ver como tratan de arrasar, parte de nuestro patrimonio forestal, con la minería a cielo abierto.
Entiendo que ISO, es una organización internacional, ... (ver texto completo)

Gracias Peter por la información. Me uno a Eduardo en sus condolencias, ¡lo siento de verdad!.
¿Quien no conocía en la comarca a la señora María y a Julian del bar de Ruesga?... Le deciamos "casa María". Y desde luego, muchas veces, he merendado en su casa, y he parado con mis amigas al volver del pantano de Ruesga, (cuando aún no había campig) y en las fiestas patronales, pues el baile se hacía en una era pasando la carretera, muy cerquita de su casa, en aquella terraza de verano, para ver pasar ... (ver texto completo)

¿Un poquito dices, Peter?
Un mucho, de envidia, diría yo.
Y mas, viendo esta salita, con panorámica tan esplendida. Por que no le falta detalle... Y para más lujo y deleite, "El Cuernágo" a los pies... ¿No es una invitación al relax, a estar en buena compañía, a las cofidencias de bellos y entrañables recuerdos?... ¿Verdad que sí?.
Y éste, es el molino... ¿Quién le ha visto y quién le ve?... La última vez que le vi, estaba en total abandono, completamente derruido.
Han hecho, una verdadera trasformación ... (ver texto completo)

Tienes mucha razón Emigrao, igualmente le digo a Eduardo, no os imaginais la alegía que da, entrar en los foros encontrar "siempre", un comentario.
Ultimamente echo en falta a Peter. Santi apenas da señales de vida. Y són precisamente ellos, los que mas informacion pueden darnos, con relación a Salinas, pues viven ahí.
Miro esta foto, y me embarga gran emoción, es una mezcla de recuerdos, entre el frío que trasmite y la dulzura del hogar, que espera la vuelta.
Por que así era, los inviernos en ... (ver texto completo)