Buenas tardes Ana María, creo que no lo has visto pero Luis Jose Maria Travadelo constestó a tu mensaje, adjunto el suyo: "Estimada Ana Maria Usero
De Buenos Aires te escribo y por tus lineas de tu mensaje creo darte informacion te dire que el apellido TRAVADELO alla por los años l600 se escribia con B. Para mejor informacion tengo un envase del chocolate que fabricaba mi familia con el nombre de la fabrica de chocolates y pastas finas para Sopa de TRAVADELO Y COMPANIA en LUGO (paraday). No quiero ... (ver texto completo)

Hace mucho wue no se nada de vosotros. Estuve muy mal por provemas intestinales, aun no estoy bien de todo. Ahora vivo en in piso tutelado, estoy attendida muy bien. Esperando vuestras noticias. Besos

Hace tiempo les pedi informacion de mi abuelo, Luciano Maria Travadelo Arango. No tuve contestacion. Tenia una calle que ya no esxiste.. Mi bisabuelo era médico, pertenecia a la nobleza de la Edad Media. (Siglo xii) Reinado de Da Urraca. Pero si de un primo qque vive en Argentina, el Conde trava actual.

Desearia saber de mi abuela que hace varios meses puse una busqueda, puede ser que me pueda acercar a Carballino, me pueden informa donde axisten documentos antiguoa, en el Ayuntamiento o una billioteca, Registro Civil. Si puedo entrar por interner en el pasado de la Villa y ver los restaurantes, hoteles, pensiones de la época de 1900. hasta 1915. La familia de su esposo era oriunda de Ferrol (A CORUÑA). Les quedaria muy agradecida

Busco a familia de mi abuela o si alguien la conoció y puede darme alguna noticia. Sobre el año 1900 tenía una pensión u Hotel, Hostal que tenía 23 habitaciones, lo llevaban mis abuelos, bueno mi abuela que creo era natural de O Carballiño. Se llamaba Isaura Souto Alanis, no se si con acento o no (Alanís). Se marcharon después de ahí a Madrid. Ni que fue del Hostal......´Si alguien recuerda algo les agradeceria que me lo comunicaran. Gracias.
Ana María

Nació en Chantada, después se marcho a Lugo a trabajar y llevar su fabrica de pastas, chocolates......, "La Concepción ". Se llamaba Luciano María Travadelo, creo que es con v pero no estoy segura, tenía una calle no se si era a su padre o a él. Familia conocida en Chantada. Si alguien sabe algo le quedaría agradecida
Ana María