A mi lo unico que me ha tocao hoy es frega los platos

Si, amigo Leganés, llueve... aunque timidamente por la Jaba, pero buena es....
Dicen los entendios en la atmosfera que en nochebuena y nochevieja va a seguir lloviendo, a ver si es verdad! porque esos dias tan señalaos nos da igual el tiempo que haga, al final nos mojaremos (ya me entiendes pajaro).
Cambiando de tercio, en la citada calle escarchaculos habia unas lanchas de granito (pero no de puntas) parecidas al resbaladero de la Antigua, he pegado alli buenas culaaasss, y de lo que mas me acuerdo ... (ver texto completo)

Buenas noches familia:
Cuantas historias tienen las famosas amotossss. Mi padre me conto una del famoso Miguel"churretilla"Q. E. P. D. y creo que el otro socio fue Paco "cazuela", que vino una vez de Barcelona con una gran moto (sanglass) y acerco a Miguel a d. Benito que iba a solucionar unas pesquisas, le monto en elm pozo de la marcocha y ya encarando la primera curva (a la izqda) se oia a Miguel amargamente diciendole que se parara, y despues de un interminable viaje a d. Benito al poner Miguel ... (ver texto completo)

MUuuuu buenas al forerio!:
El campo por la Jaba esta que se sale, pero necesitamos que llueva pronto, no es que sea agonia, pero las heladas que caen se estan cargando la hierba que ha salido despues de las ultimas llovias, y las "sementeras"necesitan un ultimo empujon para que agarren bien sus raices a la tiewrra.
Por lo demas... no sé... pero ya teemos nuestra plaza adorna con las luces navideñas (que guapada de plaza), se ven en los balcones las tipicas luces de navidad, El Niño Jesus, el Papa ... (ver texto completo)

Lo que yo digo: en el campo no hay maldad, siempre estamos los mismos y en paz con nuestro entorno.

Buenas noches al personal:
Pues si amiga Victoria, me gusta el campo aunque tenga que trabajar en él, pero prefiero aguantar las inclemencias del tiempo antes que pelear con tontos, aunque este solo (me llevo bien con la soledad).
Ya ves, como dicen los de Madrid, me apaño con poco.
Por el pueblo esta casi toda la gente liada con las aceitunas, aunque ya las campañas duran poco con los famosos "paraguas", hasta el campo se moderniza a pasos ajigantados, pero que se le va a hacerrrr es er progreso.
Saludos ... (ver texto completo)

Hola Victoria:
Claro que las aceitunas machas son verdes, por lo menos por aqui en la Jaba.
Aluego tenemos las rajas, que tambien estan mu ricas, pero son mas tardias (la limoncillas estan de lujo) y las ultimas las de verano (limoncillas).
Yo me las como todas, soy peo que los tordos aunque un poco perezoso a la hora de endulzarlas.
Empieza a refrescar un poquito pòr aqui tambien, aunque luego durante el dia tenemos una temperatura bastante buena.
Ehhh! Leganés, tu tambien has comido tocino ... (ver texto completo)

Claro que hablo con Alonso, amigo Leganés, pero se me hace a mi que Alonso es mas de cojer aceitunas en el plato!.
Ahora me he enterao que quiere sembrar cebollinos pero tiene un problema grandisimooo y es que se ha quedao sin huerto porque ha sembrao una burra de jabas (escasamente habra sembrao 2 o 3 matas) eso si, su huerto es ecologico 100%.
El dia que vaya a recoger la cosecha te tienes que pelea con las ortiguitas, malvas etc. etc. Hay que reconocer que el "tio" es naturalista a tope, pero ... (ver texto completo)

buenas noches al personal:
Las maquinas a las que te refieres Leganés, son la ostia, pero al final se imponen.
el famoso "paraguas" se suele coger una fanega de tierra (unos 60-70 olivos) a la hora dependiendo de la cantidad de aceitunas que tenga el olivar, pero a la larga esos meneos la planta lo resiente porque somueve todas las raices y mas en tierras pobres (arenosas). Hay que joderse la fuerza que mandan los hidraulicos esos!
Yo tengo uno de esos "pialeros" (dicese de vara que sirve para ... (ver texto completo)

Buenas noches a to el personal:
Dices bien, amiga Victoria, ya esta la gente con las prisiñas para adornar los sitios con los clasicos adornos navideños (carrefour, mercadona, aki).
Pero que se jodan, que en mi casa hasta el puente de la Pura no se hace naaaa.
Para mi la Navidad es una fiesta muy entrañable, y no me quiero empachar con tanto tiempo de adornos, polvorones, turrones etc. prefiero seguir teniendo los mismos habitos que he tenido siempre.... salir de casa y darte los buenos dias una ... (ver texto completo)

Buenas trdes al personal:
RRLGD, en realidad yo no soy cazador, aunque como todo hombre de campo entiendo "algo". Yo siempre digo: al leñao caza y al cazao leña.
Ese ejemplo que me has puesto sobre la quema de rastrojos en referencia a la escasez de caza no me vale, te has ido a fijar en uno de los sitios (mariguate o el pajon) donde afortunadamente ya no se puee caza pues ha llegao a mis oidos que es ya coto privado de caza, lo cual significa que sus propietarios hacen buen uso de la caza y su ... (ver texto completo)

Acabo de leer una noticia en "el hoy", en la que se recuerda que queda prohibido la quema de pastos naturales durante todo el año.
Por si sirve de algo, yo ahi lo dejooo...

Buenas noches a to el personal:
Me dirijo a ustedes como asesor del medio ambiente local; resulta que un dia o dos antes de abrirse la famosa veda, tomando café temprano, (era todavia de noche) se veia deslumbrar las famosas llamaretadas de fuego que ya estan entre nosotros quemando los rastrojos y claro entro un cazador y lo primero que dijo: Joder aver al año que viene un dia antes que empiecen a segar los "lanuos"vamos a quemar todas las sementeras, a ver que les parece a ellos!.
Por que no ... (ver texto completo)

Gracias Pedro por tus consejos, creo que lo he entendido bien.
Voy a intentar plantarlos con las semillas, con las "zarperas o hijos" ya los he plantado y luego de que sean mayor los pondre definitivamente en su sitio.
No te preocupes hombre que no tienes ninguna deformacion solamente es lo que me esplicastes hace tiempo: Son otros lugares, otras gentes, otros abitos... etc.
un saludo

Hola Pedro. R. B., yo con los madroños he tenido mala suerte a la hora de plantarlos, dame algunos de tus sabios consejos para que me agarren por favor!, pero explicamelo de una forma sencilla, gracias.

Saludos al pesonal:
RRLG, dices bien..., en nuestra sierra ortigas hay muchos madroños, y no tan lejos, no hace falta subir tan arriba, cerca de los famosos "baños de Ventura"hay grandes ronchones de madroñeras, eso si, algunas de dificil acceso, pero cuando se va a madroños hay que dejar el reloj en casa.
Soy un gran defensor de las madroñeras, afortunadamente se estan repoblando nuestras campiñas de este arbusto tan peculiar y caracteristico. Yo cuando llegan las fiestas navideñas siempre adorno ... (ver texto completo)

Amigo Leganes: bisturi no tengo, pero tengo una chaira de "teodomiro"que afeita en seco.
Pero si tengo una buena vara de mimbre pa medi el lomo a tanto granuja, que si me dejaran... otro gallo cantaria, porque aqui por lo que se veeee por las buenas no se adelanta na.
Por las fuentes de informacion que yo tengo, Santa Catalina aparte de que era un pequeño eden, era como decimos ahora una comunidad de vecinos "mal avenidos"pero con un gran sentido del humor, con Tio Paco el de la Presenta, Tio Pascasio, ... (ver texto completo)

Buenas noches al personal:
Acabo de ver una noticia en la tele, que me da mucho que pensar..., resulta que el señor Mesi ha intentado robar o estafar 4 millones de euros y resulta que le han aclamado en la puerta de los juzgados como si fuera una persona digna de aclamacion.... y al igual que Mesi habra mucha mas gente que no saben que hacer con su rio de dinero, pero esto ya no es logico, coherente, razonable.. etc, etc.
Y lo malo es que los medios de comunicaciion los alzan todavia mucho mas ... (ver texto completo)

Que he cambiao la Cabezuela por el Atlántico, la taberna por el chiringo, el asador por........, la rastrojera por la mar; la pluma, el secreto y la presa ibérica por la pijota, la acedía y la extraordinaria gamba blanca: pero los ojos que miran son los mismos, cambian agua por rastrojera y olas por cimbrantos. Para concluir en que si miras bien recives cosaa hermosaa, SIEMPRE. En fin, un saludo jabeño,

Amigo Leganes: Torterilla se ha modernizao mucho, es parecio a radiolé, a primwera hora tiene sus tertulianos que despues de hechar su partidilla se refrescan con los tintitos y de fondo pone a Farina, A. molina, Marchena etc.. aluego entra la hora de las peticiones, que gustosamente te pone la cancioin que tu quieras y por las suares te mezcla musica pop (de la buena eh!), Sabina, Perales y un sinfin de buena musica que creo que a ustedes les gusta.
Y lo mejor esos tercios fresquitos (te tienes ... (ver texto completo)

Buenas tardes familia:
Estoy en la tranquilidad absoluta de mi hogar, sin niñoss, ni mujer, ni vecinos colindantes... etc. repasando los comentarios de ustedes, y en parte todos llevais un poco de razon.
Veo que algunos siguen disfrutando de sus "benditas"vacaciones como el amigo Paco, otros por esos mundod de Dios, otros como yo en mi morada sin mirar el reloj y pidiendole al tiempo que no pase tan pronto por aqui, esperando a quitar el pellejo a Agosto. Luego llega el otoño, (seguro que este ... (ver texto completo)

Bueno familia volvemos a la ansiada rutina, pero esto es como los San Ferminesw, ya estamos con la cuenta atras en marcha para el siguiente año.
Espero que hallais disfrutado del momento, porque nosotros desde luego que si.
Saludos al personal!

Buenas tardes ato el personal:!
Siento no poder haber ewstado con ustedes estos dias, pero como soy tan torpe (con acento en la e) segun me han dicho he liao una buena en esta maquinita dichosa, y hasta que me lo han solucionado he estado deseando poder enterarme de nuestras habladurias.
Lo importante es que estamos todos bien y con ganas de intervenir, ganas de comer y ganas de vever, solo hecho en falta este verano el maravilloso olor por las calles del pueblo a "parrillada", joder es lo unico ... (ver texto completo)

A ver donde andan los amigos: A trs bolillos, El pajon, Unomas, Andrea..... venga hombre que esto esw como un equipo de furbo, los unos sin los otros no semos naide. Animarse Joder que queremos leeros y no pongais escusas que ahora los dias son mas largosss que lo noto yo en mi persona!

Buenas tardes a to el personal:
No sé por donde empeza porque hay tantas cosas que tengo en la cabeza, que si salieran toasss, me pareceria a un viejo reguñon, si digo bien, estoy un poco cabreao por cosillas que se ven y no estan nada bien. Voy al grano: la otra tarde, ya a puestas del sol, cuando la noche empieza a vencé al dia, pase por el pantanillo, me sente en una de las mesas de merendero que hay (son autenticas, de granito, de nuestra tierra, duras como nosotros...) y me dió hasta verguenza ... (ver texto completo)

Buenas noches a to el personal!:
Amigo Leganés, he leido un poco tu relato y no he tenido mas remedio que preguntar a la gente mayor sobre ese famoso crimen (que segun la version que me han contao se las trae en lata).
Despues de todo, sigo teniendo un monton de dudas, porque claro, es lo que suele pasar despuesde oir varias versiones sobre ese misterioso crimen.
No sé si me meteré en camisas de once varas, pero una de las personas que disfrutan de esos ochenta y tantos, y muy cuerdo (en todos ... (ver texto completo)

Leganés, no me jodas hombreeee, tu sabes las sobredosis que cojiamos de moras mis quintos y yo en las moreras que habia en tiempos detras del asador Donoso?.
Hay fue donde aprendimos a gateaaa pa coje hojas pa los dichosos gusanos de seda, que ahora se han empeñao los maestros del pueblo que nos subamos otra vez a las moreras porque nueswtros "herederos"nos traen por la calle de la "morerea"con los gusanitosss.
Me acuerdo un dia que tuvo que ir al rescate de uno de nosotros "el coroné" (el padre ... (ver texto completo)

Buenas noches a to el personal:
Leganés, eres un cachondo, con un kilo de moras no tengo yo ni pa empezá!. aunque tengo que reconocer que el cargo que me propones me gusta.
Seguro que el "alcalde"me hara caso, ya comento aqui en el foro, que estan intentando solucionar ese problemilla.
Y el cargo ese de gestor de medio ambiente me viene que ni pintao, porque el otro medio no le estamos cargando entre tooosss, menos mal que aqui entodavia disfrutamos de unos buenos parajes.
Si algun dia nos vemos ... (ver texto completo)

Buenas noches:
J. Pedro, veo que tú tambien te has fijado en ese problemilla pesao de las moreras, y como digo yo: el problema está ahí, solo hay que buscar soluciones, alguna habrá pero no se yo si en arboles tan viejos dara resultado el injerto, pero bueno no se pierde nada por intertarlo.
Al final seguro que alguna solucion se encontrará.
Saludos a todos y que reine la paz en este bendito foro jabeño

Buenas noches a to el personal:!
Y quien no se acuerda de las famosas repinolas echas con una simple bellota y un enjuto palillo... Joder como estudiaba antes el personal y con materia prima autoctona.
Y las revolanderas fabricads con las gambonitas, eso era ya la ostia, daban vueltas hasta sin aire, pero habia que hacerlas muy bien y tener la chaira bien afilaa.
No estaria mal poner en esa estanteria los famosos barriles de barro con un lado plano para que asentasen, algun piporro que otro, alguna ... (ver texto completo)

Buenas noches a to el personal!:
Despues de mi corta ausencia por esta bendita ventana, tengo que reconocer que he visto temas interesantisimos, como la famosa "Telesfora", esa mujer con cuerpo de hombre, con sus ropas, sus cigarros, sus hachas para podar encinas, subia y saltaba de las encinas con una gran soltura, sus alforjas etc,. Yo mismo la he visto de trabajar a esa mujer y era la ostia.
La señora Petra de la "colonia", tambien la recuerdo perfectamente con su cesta de mimbre llena de aromas ... (ver texto completo)

Señores y Señoras semos europeos!. Buenas tardes al personal: Hoy he visto en la tele, si si, digo bien en la tele a mi pueblo y a varios vecinos explicando algunas de sus actividades, labores, costumbres etc.
La pena es que no he podido oirlo con clarida porque estaba en un sitio publico y con el bullicio de la peña pues no me he enterao mu bien... Ha sido en canal extremadura (como no podia ser se otra manera) sobre las 18:00 y han intervenido Pascual (el botijero), Antonia (machaca) y algunos ... (ver texto completo)

Pedro:, ves ya me has convencio, tienes razon son otras voces y otros ambitos, aunque el cine si me gusta compañero.
Gracias por tus palabras, Pedro y sigue con lo tuyo que en estos tiempos que corren hacen falta muchos criticos (y no solo de cine) para hacer ver a la gente la otra cara de la vida.
Un saludo.

Buenas noches a to el personal!
veo que seguimos animados en este GRAN foro, y asi tiene que ser, porque es bueno saber y leer cosas que son muy nuestras.
Le doy la viembenida a los nuevos foreros: Pedro R B, Tomas.
A Pedro quisiera decirle que todo eso que escribe y nos relata esta muy bien... pero yo no entiendo na de lo que dice. (lo siento Pedro, pero si algun dia pudieses me gustaria que escribieses un relato mas llano, pa ve si cojo yo el hilo a esto.)
A Tomas decirle que no se preocupe ... (ver texto completo)

Buenas a todo el peersonal!.
Ha llegado la ansiada primavera (ya hace dias) y con ella sus fuertes temperaturas, y con la subida de temperaturas todas las demas subidas que quieran ustedes poner.
Hoy, he leido la revista que se hace en nuestro pueblo, y he visto las preguntas y respuestas que se dieron el dia del "famoso" devate del ayuntamiento, y por lo que se lee no estubo mal. En la linea, esa linea que unos no quieren que se revase y otros que estan locos por alcanzarla.
Nos vamos pareciendo ... (ver texto completo)

Buenas tardes al personal!:
Me alegra saber que hubo gente que se lo pasó bien el dia de la "JIRA", y que conste entre medio de chaparreras, encinas y retamas yo tambien, como no podia ser de otra manera rodeado de amigos y familiares.
Tengo que reconocer que la noche del domingo estaba un poco asustado porque no paraba de llover, y todos mis pensamientos iban al mismo lado: Joder a que mañana sale un dia de estos cabron y nos jode la gira?, pero bueno al final La Bendita nos echo una mano y tambien ... (ver texto completo)

Buenas al personal!.
Vamos a ver, dejar al amigo Leganes que se confiese donde quiera, al final lo que importa es confesarse, y no la iglesia. Da igual que sea en cuatro vientos, plaza mayor, plaza chica o quinto pinoooo, el caso es que escuchen nuestras plegarias.
SEeguro que si se confiesa en el centro sus plegarias no son escuchadas como se merecen, porque esas confesiones son de ordago y necesita uno poner los cinco sentidos para enterarse bien de ellas.
Por el centro en estos dias no te escucha ... (ver texto completo)

buenas tARDES!
Oye Legnés, a mi me pasa lo mismo que a ti. ¿será bueno eso?. Solo tengo una discrepancia contigo: que yo con el Vino no me erotizo. Os voy a contar un chiste que tiene algo de relación con el vino.
Le dice una señora a su marido: Oye Juan te voy a decir en las tres cosas que te tienes que fijar al verme y asi sabes si quiero hacer el amor o no.
-si vengo muy bien arreglada con mi pelo... mi pintura, mis labiosss eso es que no tengo ninguna gana.
-si vengo un poco de informal, despeinada y demas.... puede que tenga ganas o no.
-y si vengo despeinada, sin pintar y con la ropa por fuera eso es que siii.
A lo que Juan se queda mirandola muy serio y la dice: vale Maria ahora te voy a contar yo en que te tienes que fijar tu.
-Si me he tomao una copa de vino con los colegas es que no tengo ganas.
-Si me he tomao 2 o mas copas de vino, puede que si o puede que no tenga ganas!
-Y si me he tomao 3 copas o más, tres cojones me importa a mi como tu traigas tu el pelooooo!.
Amigos este no es mi caso, pero espero que os haya gustado. GUENAS NOSSSEEEESSSS. ... (ver texto completo)

Buenas noches a to elpersonal!:
Amigo Leganés, veo que tienes buen saque, y buen veber. Tuve un gran amigo que le pasaba lo mismo que a ti, se veia negro pa encontrar gente pa echá un rato, y era un tio cojonudo en todos los sentidos. LLegando esta fecha (bueno en cualquier fecha) su casita de campo siempre estaba llena de gente, nunca hacia falta de nada por muchos comensales que nos juntásemos, el decia que se echaba un puñao mas de arroz y punto. Espero que donde este siga como siempre le recordaremos: ... (ver texto completo)

Buenas noches a todos.
Juan Pedro, yo creo que el ser humano, desde que tiene un poco de razocinio esta constantemente buscando como tu dices los 3 pies al gato. Algunas veces para bien otras para mal, muchas otras caen en el olvido..., pero yo creo que se trata de eso, de una continua y pesada busqueda para intentar mejorarnos todos, que por otra parte como dicen los viejos:"nunca llueve a gusto de to el mundo", pero alla cada uno con su consciencia.
Jose G. animo y regañanos de vez en cuando, ... (ver texto completo)

Buenos dias a todo el persona!.
Esto del debate tiene buena pinta, peeeeeeeeerrroooooo: desde mi punto de vista, no habria que entregar preguntas en ningunsitio, solamente formularlas cara a cara y asi estamos todos en igualdad de condiciones.
Y que sepan ustedes que no voy con segundas intenciones, pero estaria bien hacerlo asi, como el programa ese famoso de "tengo una pregunta para usted".

Si, amigo Angel, llega la gira, pero antes teneemos nuestra "feria" de Marzo. Este año cae muy mal, pero intentaremos celebrarla como mejor podamos, aunque ya la feria a nivel de Feria no es igual. Ahora solo la celebramos un poquito a mediodia echando la cervecita (los que puedan) y un poco mas intensamente por la noche. Esperemos que vengan las "voladoras"como decis ahi en el cerro y los cacharritos como decimos aqui para el disfrute de los peques, porque los mas mayores nos conformamos con otras ... (ver texto completo)

Buenas noches a todos!.
No todos los niños son iguales, porque hoy, yo mismo he visto con mis ojos que un chavalillo recogia una botella de coca-cola de 2 litros que estaba tirada en el cesped (enfrente de la casa de los padres de "Berquerencia"y yo pensando en lo peor le pregunte al niño: ¿que vas a hacer? y el niño me contsto: tirarla a la papelera. Y joder me dije si señor, eso esta requetebien!
Yo creo que inconscientemente, de como eduquemos a nuestros hijos, si ellos ven lo que nosotros hacemos, ... (ver texto completo)

Yo creo que Juye no crecio mas por lo tuno que es.!
Pero sobre todo y lo mas importante es que sigue siendo una GRAN persona.
Saludos pa mi amigo Juyito.

Buenas noches a to la cuadrila!. No me he retirao no! lo que pasa que esta semana hemos gozao por la Jaba de un tiempo primaveral estupendo, y como dicen los viejos hqy que aprovechar!
Unomas tu no tepreocupes, que estos politicuchos que tenemos, no tienen cojones ni a separarnos ni a acobardarnos. En plazas peores hemos toreao nosotros!.
A trebolillos, de esos pozos (marcocha y ventura) me acuerdo yo, cuando iba con mi madre a lavar la ropa, y al volver pa casa nos traiamos uncantaro de agua pa ... (ver texto completo)

A tresbolillo, ya lo creo que hemos jugao a to esos juegos y a algonos mas...
Los aviones estaban en los chorrilos de agua que salian por el albaña, joder que saneamientos habia por entonces. ¿Y cuando cagabamos en as estercoleras (que no todas las casas a tenian) que estaban los gallos esperando a que terminasemos de cagar pa ir a por el menu, fresquito del dia como el pan bimbo, joder, cuantos recuerdos curiosos habia antes eh?.
Yo tambie tengo un amigo que curiosamente dice lo mismo: ietamente. ... (ver texto completo)

Saludos a la peña!. Me alegro mucho por lla nueva noticia que nos da la amiga Andrea sobre el paisano Carlos, que anda el hombre un poco fastidiao, pero ya veras como sale todo bien y pronto estara aqui en la Jaba a dar su cachito vuelta, que esa es la mejor medicina del mundo, estar con los tuyos.
Yo tambien me acuerdo mucho del amigo Antonio "Vaca", su herman Maria y su marido "el curato", gran musico tocando el acordeon con unos calcetines como guantes, que era lo que se llevaba antes.
Ahora ... (ver texto completo)

No se porque me da que todos los tiros apuntan hacia el mismo lado sobre el comentario de la compañera Ana!
Pero enfin no echemos mas leña al fuego, ycomo dijo "chiquito de la calzada": Una mala tarde la tiene cualquieraaa!.
P. D. rectificar es de sabio dijo alguien por ahi. Adios

Saludos Foreros!
Bueno intentare ayudaros en el tema de la plaza de las perdices y la procedencia de su nombre: creo que viene porque alli se sentaban a charlar Gregorio "el perdigon", Apolonio "el muni", Gabino, Agustin "el perdigon"etc etc etc y de ahi su nombre porque todos deciamos que se juntaban ahi mas perdigones que en el campo y con tono jocoso los aficcionados al "puesto del perdigon" (que ya ha empezao) decian: voy a poner el tanganillo en la plaza las perdices que mal se tiene que dar ... (ver texto completo)

Buenas noches a todos los foreros!.
Leganes las criaillas salen mas adelante tio "torpe"en primavera, pero vamos que segun los tecnicos influyen muchas cosas.
Unomas gracias por tus piropos amables pero ya lo creo que me da el aire, e sol, y el viento, pero mientra mas los siento mas me gusta, que se le va a hacer?. Sigo pensando que vivo en el mejor sitio del mundo.
Quisiera saludar al amigo tresbolillo, un seudonimo que me es muy familiar y al que la mayoria de mi generacion desconoce el significado.
Al ... (ver texto completo)

Claro que es verdad que hay perros que las detctan, pero eso es como to coño, hay que enseñar al perro primero.
y como el perro sea vicioso, no probamos ni una. Tiene mas cuenta hacerse amigo de Enrique "el policia" o de Ramos alias el "langosto" o porque no de Manolo el de "la Paquita".
Me he quedado algun licenciao mas en el tema este atras pero bueno si algun dia se tercia se las podemos pedir.
Tambien estan riquisimas en una tortilita (pero con huevos de gallina de campo) y como no asaditas ... (ver texto completo)