Olá Maria Helena, boa tarde.
Sou neta de espanhol e também estou tentando reunir os documentos do meu avô que nasceu em Almeria. Pode dar mais alguma dica em qual lugar do site do Ministério de Justiça da Espanha consigo solicitar a certidão de nascimento dele? Desde já agradeço a sua atenção.

Hola Fernanda, siga os seguintes passos: acesse o site do Ministério de Justicia de España – Servicios al ciudadano – tramites y gestiones personales - familia – certificado/certificacion de nacimiento (no menu lado direito da tela) por internet – sin certificado digital – sede eletrônica – solicitud de certificado de nacimiento.
Daí por diante é só selecionar os dados província, cidade, etc... espero ter ajudado, boa sorte para você. Almeria já digitalizou o acervo o que torna mais fácil o resultado.