hola me gustaria saber exactamente las letras que tiene el escudo se los agradeceria mucho y si tienen mas fotos sobre este escudo o su historia
y mil gracias por su tiempo

La leyenda que aparece en la bordura del escudo de Castellanos de Bureba, ostentando las armas de CORTÉS, es la siguiente:
"Tente forta nec ten quenta Cortés", cuya posible traducción sería: "Mantente fuerte y no lo tengas en cuenta, Cortés".
Son datos recogidos de la obra: "Blasones y linajes de la provincia de Burgos-1. Partido judicial de Briviesca", (Burgos, 1991), cuyo autor es el conocido heraldista burgalés Francisco Oñate Gómez.