Gracias Manolo por responderme, yo vivo en San Cayetano, pueblo agricola, de 8400 habitantes, cerca de Necochea, puedo pedirle un favor? si me envia su correo electrònico (el mìo es edithdeneuquen@gmail. com), y si me permite, cuando me envie su correo, pasarselo a un amigo de mi esposo y mìo, un Sr de 84 años, que es hijo de asturianos para "conversar" un poco, desde ya le agradezco su atenciòn. Edith.-

Ya te lo mando mi correo y daselo al amigo de tu esposo, manoloarandojo@yahoo. com y si tenes Facebook pone Manuel Arandojo Fernandez y te aceptare como amiga, un saludo segiremos en contacto

Segùn informa el Sr Manolo en 2010, se està viviniendo abajo!, alguien puede hacer algo?, preservarlo, acondicionalrlo y ofrecerlo como monumento al turismo, por favor, no dejen que un pedazo de la historia del pueblo se destruya. Edith (hija de un gallego y les escribo desde La Argentina).-

Hola Edith, yo tambien vivo aqui en Argentina y naci alli yo tenia 5 años cuando la hicieron en 1949 y hoy como muchas paneras y horrios de Asturias lamentablemente se estan cayendo sobre todo en muchisimos pueblos de Asturias donde los dueños se fueron y muchos murieron, y no hay gente para cuidarlos, y el gobierno de Asturias tampoco hace nada para conserver nuestros patrimonios historicos, es una pena una triste realidad. Edith aunque soy Astruriano, mi abuelo tambien era de Lugo, un abrazo amiga ... (ver texto completo)

Hola Marcelino, como siempre... compartiendo muy bonitas fotos,. Una pregunta, recordàs la receta de ese Mazapan?, podrìas pasàrmela?, gracias. En La Argentina estamos en invierno, con temperaturas muy bajas, heladas y por supuesto Nieve en muchos lugares, especialmente en zonas de la patagonia y cerca de la cordillera de los Andes.
Como soy hija de gallego, les recuerdo que el 25 de Julio (25 de xullo) es el Dia Da Festas Patrias Galegas.-

buenas noches Edith. Lo siento, pero desconozco esta recita, pues estos pastelitos no se hacían en Burgos,
creo recordar que venían de Toledo, quizás fueron legados por los Judios Sefaditas o tal vez por los árabes a los cuales les guntaba mucho la reposteria. De todas formas si lo consigo te lo enviaré.

Hola Marcelino, nosotros, aquì en La Argentina, en nuestra patagonia tenemos un tren a vapor turìstico la famosa Trochita, tambièn màs al sur, en la Isla de Tierra del Fuego, en Ushuaia, la ciudad màs austral del mundo esta el Tren de los Presos, para viaje turistico, alli habia hace años, se cerrò en la dècada del 40 una càrcel de màxima seguridad, donde iba todo tipo de gente, delincuentes, politicos, asesinos, etc. Los Presos, eran llevados en este trencito a hachar leña para abastecer al penal ... (ver texto completo)

Buenas noches desde España, Edith.
Es tan grande el número de recuerdos que me llegan a la cabeza al hablar del tren
que te estaría contando casi historias sin fin. Ya sabes de mi proximidad laboral
a este mágico tipo de Trasnporte. Ya había visto reportajes de ambos trenes de los que me hablas.
El ocio es una forma más de la utilidad que hemos encontrado también en el Tren. Aqui tenemos varios, algunos ya funcionando desde años: El Transcantábrico, que hace un viaje por varias provincias norteñas ... (ver texto completo)

Buen dia Marcelino, realmente una obra de arte, admiro a las tejedoras (se dice asi en España?) de bolillos, sobre todo la paciencia, que yo no tengo ja ja.

¡Hola Edith!. No sé exactamente si es correcto el nombre de tejedora para este trabajo, si bien es cierto que se entrelazan los hilos como se hace con los telares, pero de forma manual. Aquí siempre se refiere la gente como manualidad de hacer Bolillo. No cabe duda que éstas personas, cada vez menos, tienen un ingenio, habilidad y paciencia
admirable y que sus realizaciones son verdaderas obras de arte. En algunas partes de nuestra Geografia se hacen
exhibiciones de ello, con gran espectación de ... (ver texto completo)

Marcelino, una foto muy bonita, muy explicativa, ya que demuestra que las mujeres hacian todo y sacaban tiempo para otros menesteres propios de un hogar. Esto muestra el sacrificio de llevar adelante una casa, por lo que le debemos mucho a nuestras abuelas, madres, bisabuelas, etc. Un homenaje a todas ellas. Edith

¡Cúanta razón tienes!. En tiempos pasados no existian tantas posiblilidades
tecnológicas de comunicación como las hay ahora, y sinembargo me atreveria a
decir que eran tan fluidas, a corta distancia, como ahora lo son a la larga, pero
creo sinceramente que eran mas veraces y cuando alguien hacía un relato renía
delante de sí varios oyentes que no sólo escuchaban con entera atención, sino
que podia darse la replica al intante, al interlocutor, mirándole a la cara y
a su través sintiendo lo ... (ver texto completo)

Nosotros, en La Argentina, a esta tarea, que tambièn.. antes, se hacia en forma manual, con esa tijera, y ahora en forma mecànica, le decimos esquilar, es tiempo de esquila, en la patagonia, no sè en la actualidad, pero antes, llegaba la Comparsa, que era un camiòn con los esquiladores, terminaban el trabajo en una estancia e iban a otra donde habian sido contratados para esquilar las ovejas.- Edith.-

Todo cambía tanto, que a veces, no nos queda ni el recuerdo.
La lana entonces era, mucho más cotizada que ad día de hoy. En
casi todas las casas del pueblo había colchones de este producto.
Ahora casi seguro que no los hay en ninguna.

Que lindo serìa que la gente las usara nuevamente, que no se pierda, como tantas cosas que quedaron en el olvido... lamentablemente. Si yo viviera en España, seguro... tendria un par.
Gracias Marcelino por subir esta preciosa foto.-Edith.-

¡Hola Edith! Yo he visto a las mujeres, sobretodo, llevar este
calzado especial pasra protegerse del barro, siempre las llevaban
encima de otro calzado como por ejemplo zapatillas. En
aquellos lejanos años cincuenta las calles de los pueblos
estaban en su mayoria sin asfaltar y por ello en los dias de lluvia
y barro eran muy útiles.

Buen dia Josè Antonio Riela, como estas?, te cuento hoy en mi pueblo (san cayetano, Argentina), està muy nublado, lloviò toda la noche, por suerte la temperatura ha elevado un poco, tuvimos unos dias de mucho frìo y heladas. Esta zona es muy agricola y bastante ganadera (mas que nada vacunos, aùn no preguntè que raza es la mas comùn por estos lados). El dia 24 de Junio se cumpliò un nuevo aniversario del fallecimiento del gran Carlos GARDEL, homenajes varios., por si no sabès te informo que la UNESCO ... (ver texto completo)

Me gusta leer estos mensajes (aunque no pertenecen a mi pueblo que es Gontán). Si alguien va a Gontán que le mande saludos de Meme la nieta do sastre de Gontán a Marité y su familia. Y si están de visita por ahí a German y Martín Díaz Bello.

que lindo mensaje y que garbo el caballero. preciosa imagen. Edith (desde La Argentina)

Buenas noches en Argentina, ya que tenéis cinco horas retrasado
vuestro horario respecto del nuestro.
Muchas gracias Edith por tu consideración. Esta foto la subió
al foro Garbiñe, otra buena amiga nuestra. Un abrazo.

Gracias a Joseda, por compartir sus lindisimas fotos. Un saludo desde La Argentina. Edith.-

Muchas gracias, solo con que le guste a una persona cada foto me doy por satisfecho

Hermosa poesìa Josè Antonio, los que amamos la naturales y su contenido, flora y fauna, no podemos menos que emociponarnos ante unas palabras sencillas y tan "sentidas. Un saludo cordial. Edith (Argentina).-

¡Hola Edith! El árbol era un eucalipto, grande, que estaba en el camino de mi aldea a la feria de Castro de Riberas de Lea. Hace como 16 años que no voy por allí, ni por Galicia... vivo en Alicante, en donde me jubilé hace 16 años... y no sé su todavía está el gran árbol allí... ¡me emociono cada vez que veo la foto que yo mismo saqué hace unos 30 años!
Saludos y gracias.

Cuanto mas conozco a las personas... màs quiero a los animales. Esta foto vale como muestra o no? Edith.-

Buenos dias Edith. ¡Si, claro!, ésta y otras muchas más que los animales
nos ofrecen de forma gratuita y nos muestran con qué ternura desarrollan
el "rol" de madre.
¡Feliz día del Señor!
------------------------------ ------------------------------ --

Hermosas fotos Marcelino,.
Muy Bonita la Foto que envio Josefina Espinosa Moya, la Flor de las Mariposas.
Edith, desde La Argentina, Saluda a todos los participantes del Foro y les desea un bonito dìa.-

Gracias por visitarnos desde tan lejos. Un abrazo para ti Edith.

Bueno, bueno, que exquisitez. Pero creo que yo... me comerìa dos paltos!

Buenas tardes Edith. Si que están muy ricas. Son varios los platos que pueden ser degustados en este mesón. Todos cocinados
con pericia y cariño.

Hola Marcelino, gracias por compartir todas esas cosas bonitas que subis a internet. Por ejemplo, te cuento que en este Pueblito de la Provincia de Buenos Aires (donde vivo) que se llama San Cayetano, no pòr el Santo (aunque se celebra su Dìa), sino por en nombre de pila, del sr dueño de estas tierras que donò parte de ellas para que se levantara la estaciòn de ferrocarril y el pueblo alrededor, es agricola-ganadero, se siembra mucho trigo, ahora està la cosecha. bueno, te decìa: la temperatura del ... (ver texto completo)

buenas tardes Edith. Nos alegra tu visita desde tan lejos, allende los mares. Aquí
seguimos más bien con el invierno climatológico a pesar de tener tan cerca
la entrada de la Primavera. Un abrazo para ti.
****************************** ****************************** *******************

Buenos dias Marcelino, HERMOSA foto de tu pueblo, como se llama tu pueblo?, cuantos habitantes tiene?.
Yo vivo en un pueblito de la provincia de buenos Aires que se llama San Cayetano, no es por el Santo, sino que el Sr que era dueño de estas tierras y donò una parte para que se levantara la Estaciòn de Ferrocarril y un pueblo.. se llamaba Cayetano, tiene 8 mil 400 habitantes, es mayormentem agrìcola (Triguero). Aunque tanto mi8 espos como yo, nacimos en la Patagonia Argentina, bellisimos lugares.-

Buenos dias Edith, nos alegra de que nos lean de tan lejos, ya se que no es la primera vez que entras en nuestro foro, lo que me extraña es que me preguntes como se llama el pueblo. Pues: Hortigüela, perteneciente a la Provincia de Burgos, estamos situados al norte de nuestra vieja Piel de Toro, hallándose este Municipio a 40 kilómetros de la Capital, al pie de la Carretera Nacional 234, que une Sagunto (Valencia) con Burgos capital. Tenemos una altitud de 930 metros y un pequeño censo que apenas ... (ver texto completo)

Buen dia Marcelino, como sabràn, acà en La Argentina estamos en Verano, este año, con mucho calor, y lluvioso, ya cansa.
Te saludo a vos y a todos los del Foro, deseando que prontamente Espasña toda... se ponga de pie, nosotros sufrimos lo mismo que uds, en 2001, y salimos adelante, se puede, lamentablemente no depende de nosotros, los ciudadanos, sino de la clase gobernante.

Buenas tardes Judit, ya sabemos que ahí estais con el verano. Todas las estaciones del año tienen su encanto, aunque a veces el tiempo no es el más optimo para nosotros. Pero es cuestión de sacarle la partida a los dias buenos y los no tanto refugiarse en casa o en el cinema.
Esperamos que las cosas sociales mejoren, pues aqui tenemos un proverbio que dice: Que no hay mal que cien alos dure. Tengamos la esperanza de que este tiempo sea mucho más breve. Y que el trabajo sea tan abundante que el paro ... (ver texto completo)

Gracias Marcelino, por responderme. Te cuento a vos y a todos los que miran esta p+àgina, mi esposo y yo, nos enganchamos (como decimso acà, cuando queremos decir que algo nos atrapò, con la novela española: Amar en tiempos Revueltos. ya que tiene un poco de todo: historia, costumbres, etc.-los sàbados vemos: galicia por el mundo, y alguna que otra cosa, en el pueblo donde vivìa antes, a 300 km, tenìa tambien canal vasco. Muy lindos programas, pasaban en castellano y en vasco, me encanta, ya que ... (ver texto completo)

Buenos dias Edith. He recibido tu respuesta. Me alegra mucho saber de las gentes que siempre llevan su tierra en el corazón, independientemente del lugar en donde se ganan la vida, al que por supuesto, también deben amar. Yo también emigré hace muchos años si bien fue dentro de la vieja "piel de toro española". Con nosotros va un vagaje de vivencias que bien podemos legarlas a los que nos sigan. En nuestro pueblo esta transmisión, antes se hacia de forma sólo oral y muchísimas cosas se han perdido ... (ver texto completo)

Una Foto muy bonita, todo un documento de època, a mi me gustarìa saber, aunque no los conozca, quienes son las personas, si son gallegas, en fin, se puede extraer mucha informaciòn de una foto, lo digo, por que soy Museòloga (somos las personas que estamos en los Museos).-Gracias.-

Buenas noches Edith. Son personas nacidas en este pueblecito, ascendientes familiares mios. Tuvieron una larga vida y pasaron de las Bodas de Oro. Sus nombres Josefa y Jacinto

Buen dìa Marcelino, gracias por "subir" tan bonitaspoesias, adivinanzas, etc. Te cuento a vos y a todos los del Foro, que hoy, en La Argentina se celebra el DIA DEL MEDICO,.
En algùn momento subirè alguna poesia de nuestros grandes poetas, que los tuvimos y los tenemos. aunque debo confesar que como tengo sangre Galega y Baska, son fanàtica de Rosalìa de Castro, Machado, Gòngora, en fin son muchos,. Que tengan un bonito dia,. Edith.-

Buenos días Edith. Seas bienvenida a nuestro humilde foro, nos alegra que nos vean allá en ultramar. Estaremos encantado de que nos cuentes muchas cosas de tu bonita tierra de la que sólo conozco bastantes cosas por los vídeos que en la Celebracion de la Expo de Sevilla nos llegaron a través de Televisa Mexica, es una linda y gran Nación hermana. Un abrazo.

Marcelino... me encantò el mensaje enviado por vos: "Que ves en la noche", lindìsimo, una argentina, hija de gallego... te saluda y felicita por subir este cànticoreligioso, es decir... por compartirlo! y

Buenas tardes Edith. Me gusta que te haya agradado esta oración, creo debemos ver las cosas con los ojos de la Fe y con la ayuda de la Esperanza. Además de con nuestro intelecto puesto a nuestro mejor. Un abrazo.