marycarmen, los Cañoto argentinos a cuya familia perteneció tu padre Aurelio (si se tratara del Aurelio que creo) eran originarios de Santa Eulalia de Tuiriz, término municipal de Pantón, Provincia de Lugo. Ignoro si Saviñao estará dentro o fuera de ese término municipal, pero no debe ser muy lejano, y creo alguien de la familia tenía o tuvo una empresa de pompas fúnebres en Saviñao, así que no puede salir de esas dos localidades. Saludos.
El ayuntamiento de saviñao esta en el pueblo de escairon, la funeraria que comentas pertenecía a un hermano de mi abuelo. Pero eran naturales de riberas de miño del ayuntamiento de panton.