hola! soy Maria Alejandra Scarafoni y vivo en Buenos Aires, Argentina. Mi bisabuelo se llamaba Ambrosio Gonzalez Alvarez, nació en Cremenes, era hijo de Gabriel Gonzalez Gonzalez y Basilisa Alvarez, vino a los 15 años de edad a Buenos Aires junto a su hermana Maria y su esposo Santiago Villarreal Cantoral en 1908. Aqui se casó, tuvo 3 hijos (dos varones y mi abuela Zulema), falleció a los 72 años de edad y nunca volvió a Cremenes. Siempre contaba que su padre, Gabriel, era labrador, que criaban animales ... (ver texto completo)

Hola Maria Alejandra,
Tu mensaje fue una gran sorpresa y me hace mucho feliz. Con las informaciones que tenemos cada uno de nuestra parte, podemos decir que tu bisabuelo Ambrosio era el hermano de mi abuelo Fructuoso. Me gustaria entrar en contacto contigo. Aqui de dejo mi mail martinjean21@wanadoo. fr
Un cordial saludo desde Francia
Juan

Hola a todos en Alcaucin
Soy Jean MARTIN, soy Frances, vivo en el norte de Francia tengo 61 anos..
Pardon para las faltas, debo utilizar a un traductor informático.
Mi madre era española se llamaba Dolores GONZALEZ – FERNANDEZ,
Mi madre nació en Olleros (Leon) en 1915
Hace 40 años en 1970, vine a Alcaucin con mi madre. Habíamos encontrado a una familia que debía tener un lazo de parentesco con mi madre. Según documentos que acabo de recobrar, esta familia se llamaría FERNANDEZ - VALLADARES ... (ver texto completo)

De nada Jean, ha sido un placer poder ayudar a responder algunas de las dudas que tenías sobre tus orígenes. Y por supuesto que esperamos que la próxima vez que vengas a España nos visites, estaremos encantados de enseñarte el pueblo y alrrededores; déjanos un mensaje con un poco de tiempo en esta página y estaremos encantados de recibirte. Un beso. vdo.

Hola VDO,
El martes, 25 de mayo por la mañana, soy pasado a Villanueva de Odra antes de dirigirme hacia Cistierna, Sabero, Cremenes (León). Fue una decisión de último minuto y no pude prevenirte. Encontré a varias personas con las que discutí. Una senora que habita una casa frente a la iglesia telefoneó a su hija que parecía conocerte. La vez próxima no dejaré de prevenirte. Gracias todavía por la ayuda que me aportaste en el momento de mis investigaciones sobre mi familia
Un beso
Juan

Hola a todos en Sabero
Soy Jean MARTIN, soy Frances, vivo en el norte de Francia tengo 60 anos..
Pardon para las faltas, debo utilizar a un traductor informático.
Mi madre era española se llamaba Dolores GONZALEZ – FERNANDEZ, (su abuela se llamaba Basilisa ALVAREZ – MUNIR) Mi madre tenía familia en Sabero. Esta familia se llamaba GARCIA – CABALLERO
Si personas se reconocen en estos orígenes, gracias que me haga saber
Un cordial saludo de Francia
Jean MARTIN
Martinjean21@wanadoo. fr

Hola Jean
He preguntado a las personas de mas edad del pueblo y siento decite que no recuerdan a nigún familiar tuyo que viva actualmente en Villanueva, pero una persona del pueblo ha investigado un poco y ha preguntado en el registro episcopal y ha obtenido los siguientes datos:
LIBRO DE BAUTIZOS:
Saturnino Martín Gómez nació el 11-02-1866 en Villanueva de Odra, es hijo de Pedro Martín natural de Santamaría de Ananuñez y Tomasa Gómez natural de Villanueva de Odra

LIBRO DE MATÍCULA:
Año 1866 ... (ver texto completo)

Hola VDO
Uno mil gracias para estas informaciones que me hace muy feliz. En mi próximo viaje a España iré a visitar a Villanueva de Odra y Santa María Ananuñez. Espero encontrarte y agradecerte de nuevo. Un abrazo Jean

bonjour moi aussi je suis a la recherche de famille a olleros de sabero ils sont rentre en france 1929 pour travailler dans les mines de decazeville tout mes oncles et tantes sont nait entre 1910 1930 a olleros le nom de famille grand pere rodriguez ma grand mere gonzalez a plus

Salut Jimmy,
Je viens de lire ton message qui a retenu mon attention. Nous avons un point en commun c'est que nous avons des parents qui sont nés dans le même village. Ma mère est née à Olleros en 1915. Elle s'appelait Dolores GONZALEZ-FERNANDEZ. Donne moi plus d'infos sur ta grand mère qui porte le même nom que ma mère
Bien cordialement
Jean

Hola de nuevo Jean, estamos preguntando por el pueblo sí alguien conoció a tu familia y nos está resultando más dificil de lo que al principio parecia. Por el momento no hemos encontrado a nadie que recuerde a tu padre o tu abuelo, pero no te preocupes que esta semana santa vendrá mas gente al pueblo y vamos a seguir preguntando. También pensamos un día ir a Santamaría a preguntar a ver si alguien os recuerda. 1 abrazo y hasta pronto.

Hola VDO
Muchas gracias para los esfuerzos que haces para prestarme servicio. No te preocupes si tú no encuentres información.
Es en el acta de nacimiento de mi padre que descubrí q' una partida de su familia era originario de Villanueva de Odra y de Santa María Ananuñez
Es la razón para la cual, envié estos mensajes y puede ser descubrir a personas que tienen los mismos orígenes que yo.
Voy a darte todas las informaciones que poseo

Para Villanueva de Odra
Los orígenes en este pueblo vienen ... (ver texto completo)

buenas noches Jean. Esta Semana Santa voy a Corniero, ya que vivimos en Gijon y voy a informarme por alli. Si no te importa me podrias dar algun dato mas de tus padres y hermanos o tios para averiguar mas. Por cierto en Corniero existe una asociacion cultural que llevamos 20 naños organizando una semana cultural a mediados de agosto. Tambien tenemos una pagina web que es corniero. org. Saludos desde Gijon

Hola Mayka, Hola Alfonso,
Desgraciadamente, no tengo otras informaciones que lo que descubrí en el acta de nacimiento de mi abuelo que había recibido del ayuntamiento de Cremenes. Mi abuelo Fructuoso GONZALEZ - ALVAREZ nació en CREMENES el 19/01/1888. Falleció joven poco tiempo después del nacimiento de mi madre (Dolores GONZALEZ - FERNANDEZ) que nació en Olleros el 9 de noviembre de 1915.
Mi madre vino a Francia en 1925 con su madre que se había vuelto a casar.
Mi abuelo tenía por lo menos una ... (ver texto completo)

buenas noches Jean, me llamo Mayka y estoy casada con Alfonso que es de Corniero. Toda su familia es de Corniero y si nos das algun dato de tus abuelos y de tus padres igual podemos ayudarte, ya que hace algunos años se hizo un arbol genalogico de Corniero.

Buenas noches Mayka, buenas noches Alfonso,
Perdón para esta respuesta tardía. Así como no tenía respuesta a mi mensaje del 6 de febrero; pensaba tenerlo más. Uno mil gracias para lo que me escribes quién muy se me da un gran placer.
Mi abuelo se llamaba GONZALEZ-ALVAREZ Fructuoso; nació el 19/01/1888 en Cremenes. Sé que tenía una hermana María nacida en 1884 y un hermano Liberato Joaquin nacido en 1890.
Su padre se llamaba GONZALEZ-GONZALEZ Gabriel originario de Cremenes y su madre se llamaba ... (ver texto completo)

Hola Jean, no te preocupes por tu español que es perfecto; he imprimido tu mensaje, para enseñárselo a las personas mayores del pueblo, por tu edad, no creo que me sea dificil encontrar tus orígenes en Villanueva de Odra, puesto que la mayoría de los habitantes del pueblo actualmente tienen esa edad. Espero que pronto te pueda contar algo y mandarte alguna foto del pueblo y de la casa donde vivieron tus padres si es que existe. un beso y hasta pronto. vdo.

Perdón para esta respuesta tardía. Así como no tenía respuesta a mi mensaje del 8 de febrero; pensaba tenerlo más. Uno mil gracias para lo que me escribes quién muy se me da un gran placer.
Mi abuelo Saturnino MARTIN-GOMEZ nació a Villanueva de Odra en 1866. En 1903 estava a Sotillos (provincia de LEÓN).
No sé si tenía hermanos y hermanas.
Su madre Tormara GOMEZ es tan originaria de Villanueva de Odra.
Un cordial saludo de Francia
Jean

Pardon, n´est pas "ta", il est "ton"

Bonjour Emilio,
Je voulais simplement te dire que si tu as besoin d'informations pour tout sujet concernant la France, le français... n'hésites pas à me contacter à l'adresse ci dessous.
Bien cordialement,
Jean MARTIN
martinjean21@wanadoo. fr

Rectification: Il s´est écoulé beaucoup de temps depuis ces faits-là.

Emilio,
Je te remercie pour ton charmant message. Je te répond en français puisque je constate que la langue de Molière n'a pas de secret pour toi. En effet il n'est pas facile de retrouver trace de ces ancêtres et de leurs descendants.
Mes ancêtres maternels et paternels sont tous originaires de la région LEON - BURGOS; c'est la raison pour laquelle j'essaie de retrouver des personnes qui auraient les mêmes origines que moi en envoyant des messages dans les villages d'où sont originaires mes arrières ... (ver texto completo)

Hola a todos en Villanueva de Odra. Soy Jean MARTIN, soy Frances, vivo en el norte de Francia tengo 60 anos..
Mi abuelo es natural de Villanueva de Odra; se llamaba Saturnino MARTIN. Nació en 1866. Su madre tambien es natural de Villanueva de Odra se llamaba Tomara GOMEZ y su padre se llamaba Pedro MARTIN natural de Santa maria de Ananunez. Si personas se reconocen en estos orígenes sería bien dármelo a conocer.
Pardon para las faltas, debo utilizar a un traductor informático.
Un cordial saludo ... (ver texto completo)

Hola a todos en REYERO. Soy Jean MARTIN, soy Frances, vivo en el norte de Francia tengo 60 anos..
Mi bisabuela es natural de REYERO; se llamaba Maria GONZALEZ. Pienso que nació hacia 1850-1860. Estuvo casada con Sebastian RODRIGUEZ natural de VALDORE. Si personas se reconocen en estos orígenes sería bien dármelo a conocer.
Pardon para las faltas, debo utilizar a un traductor informático.
Un cordial saludo a todos.
Jean MARTIN

Hola a todos en Corniero. Soy Jean MARTIN, soy Frances, vivo en el norte de Francia tengo 60 anos..
Mi madre era española y toda su familia es originaria de su región Villayandre, Cremenes, Corniero. Mi bisabuela es natural de Corniero; se llamaba Basilisa ALVAREZ-MUNIR. Pienso que nació hacia 1850-1860. Estuvo casada con Gabriel GONZALEZ - GONZALEZ natural de Cremenes. Los padres de Basilisa ALVAREZ - MUNIR se llamaban Manuel ALVAREZ natural de Cremenes y María MUNIR natural de Cremenes pero vivió ... (ver texto completo)