Hace muchos años envié un mensaje respecto a familias de origen judío que se asentaron en Araya y que fueron expulsadas en 1492 y 1495. Revisando las reliquias que heredé de mi abuela me encontré con una Hanukiah, que el la parte inferior dice mas o menos asi berezia gara, ugaria gara, betiereko gara.

La traducción es: Somos especiales, somos muchos, somos para siempre. No conozco que existan marcas o referencias al lugar donde existió la judería en Araya, posiblemente en archivos o el ayuntamiento se conserve algo. un saludo.

Mi abuela me contaba que sus ancestros salieron del País vasco en 1492, parte de la familia emigró a Bayona-Salónica-Esmirna-Améric a, otra parte a Amsterdam. Los padres de ella nacieron en el Imperio Turco, la familia emigró a Chile. En sus recuerdos de generación en generación estaba el poblado de Araya en Alava, sinceramente yo creí que ya no existía un pueblo con ese nombre en Alava. La maravilla de Internet me dio información al respecto. Mi pregunta es ¿existe algún vestígio del pasado judío ... (ver texto completo)

me gustaría intercambiar información sobre la pregunta que ha hecho si le interesa le dejo mi correo. iduia@yahoo. es