Respuestas para Teresinha

Respuestas para Teresinha:

Estarei em portugal em 2019 mes de agosto ou setembro. Quero conhecer o pueblo de San Bartolome de Bejar onde meu pai nasceu. Estare em Barcelos e como posso ir ate ai de comboio ou autocar. Me orienta por favor Jesus Teresinha São Paulo

Desde Portugal habría que ir a Béjar, que es desde donde salen los autobuses que paran en el pueblo

Meu pai- Ramon Grego
Meu Avô - Claudio Grego Rodrigues
Minha avo- Maria Garcia
Todos de San Bartolome de Bejar Casaram e nasceu o filho Ramon Grego
Nao tem nada registrado ai no ajuntamento? Casamento e nascimento deles. vieram para o Brasil em 1920 do porto de Malaga......

Ayuntamiento de San Bartolomé de Béjar
Dirección: C/ Tesillo, nº 2
CP: 5619
Alcalde: MONTSERRAT HERNANDEZ BARRERAS
Número de habitantes: 46
Provincia: Ávila

No encontre a nadie en toda la provincia con ese apellido, Si hay en otras provincias de España, pero no en Avila. Tambien le digo que el pueblo es pequeño.
Tiene fecha de nacimiento o de matrimonio de sus abuelos'

Hola Jesús y difícil de traducir a España. Todo está fuera de lugar.
Mi padre y Ramón Greco nació el 10 de diciembre de 1912 en San Bartolomé de Béjar.
Mi abuelo Claudio Greco Rodrigues
Mi abuela María García
Mi padre Ramón vinieron a Brasil en 1920 tenia 9 años de edad
Él debe tener sus documentos en la escuela en el Registro en iglesia Teresinha

eresinha, en cuanto pueda volveré a mirar los archivos eclesiásticos en el archivo diocesano de Ávila.

Un saludo

Barbara enviado por correo electrónico [correo] que tú me enviaste --- bruja066@yahoo. com
Yo no sé por qué no recibidos. dime lo que está mal gracias Teresinha

Teresinha el correo correcto es bruja066@yahoo. es

Bárbara ya ha sido enviada fotografía, mensaje para usted, pero usted no responde, estoy usando el correo electrónico que usted envió. No. Necesito su confirmación. Yo sé lo que me puede ayudar usted lo sabe todo de San Bartolomé de Béjar. registro exacto del nacimiento de mi padre el año 1912.. Escribir no sé si me mensajes. estoy distanciado de su silencio y también de Jesús. Teresinha

no recibí nada por lo que tampoco pude responderla.

Barbara y Jesus Quiero hablar con usted
gracias

si quieres mandarme un privado éste es mi correo: bruja066@yahoo. es y así quizás hablemos mejor.

Ahora trato de hablar español, espero que comprendan, yo estaba feliz de saber que usted vive cerca de la aldea que nació mi padre, tienen más información que yo conozco a una persona que vive en la seca en España, vivía con mi padre, aquí en Brasil por 20 años.
Yo pronto se habla español hahahahahahaha
gracias por ayudar.
un abrazo Teresinha-SP Brasil

Teresa, he estado mirando los libros de bautismo del año 1.902 hasta el año 1.915 y no aparece ninguna inscripción con el nombre de GREGORIO CLAUDIO RODRÍGUEZ, por lo que nos hace pensar que no nació en este pueblo, al menos en esas fechas.
Necesitaría algunos datos más concretos:
¿Con qué edad salió o se marchó de San Bartolomé de Béjar?
¿Si nació realmente en San Bartolomé de Béjar o en otras localidad de la provincia con igual nombre; San Bartolomé de Pinares, San Bartolomé de Corneja?
... (ver texto completo)

Jesus tudo bem. Ainda nao me falaram se voces moram em san bartolome ou so conhecem o lugarejo. meu avo saiu dai em 1914. O nome dele era Claudio Grego rodrigues. Ele era jornaleiro nao sei o q/ e isso na espanha. O ajuntamento de san Bartolome de bejar fica ai neste lugarejo destas fotos? Ai parece um povoado pequeno. obrigada Teresinha S. PAULO BR

Teresa, he conseguido descifrar tu mensaje, terminaré hablando brasileño-portugués. Si soy de esa localidad.
Estoy intentando ver si tu abuelo nació en San Bartolomé de Béjar, pero los archivos que he visto hasta ahora, es decir, los libros de bautismo que se encuentran en el Archivo Diocesano de Ávila, hasta el año 1906, no he encontrado a ninguna persona con ese nombre.
En tu mensaje, dices que tu abuelo salió de la localidad de San Bartolomé en el año 1.914, me imagino que con destino a Brasil. ... (ver texto completo)