Mensajes de julian robles

Del Festival de la Sidra de Laviana, celebrado el pasado sábado 19 de Junio; pues ´sólo tengo información telefónica y las fotos que he visto por facebook (dos estupendos reportajes de gente de Laviana); pero como no soy el autor no las puedo colgar (sólo publico las que me dan permiso para hacerlo o las propias).

El día éstaba nublado, pero con una agradable temperatura, lo cual permitió disfrutar de la fiesta a centenares de lavianenses y a los visitantes que quisieron acercarse a la fiesta.
Los ... (ver texto completo)

Lizca, aunque estoy mucho más cerca que tú, tampoco voy a Laviana (bien me gustaría) ando mareada y un poco torpe y no vaya a pensar la gente que llevo encima una caja de sidra (es broma..) y tengo poco gana de jaleo, además no está mi marido, hoy cogió el vuelo para China e India durante ocho días, así que saldré a picar algo por Sotrondio con mi pandilla que están siempre pendientes de mí y no me dejan nunca sóla, igual me pasa con las de laviana, todos los días me llaman y vienen mucho conmigo. ... (ver texto completo)

Buenos dias Rosita, Yo tampoco pude ir el sábado a la Pola; porque tenía que trabajar; pero si que me acordé de tí, cuando estaba haciendo memoria de los compañeros del foro que estarien en la plaza del ayuntamientu y si se conocerien o no.
Bueno, deseandote todo lo mejor, animote a que sigas aportando material a esti foro, que la verdad, les fotos que pusiste de la crecida del Nalón son impresionantes y la de Puente de Arcu, además preciosa. (ye un puente que se deja querer por la cámara).
Un ... (ver texto completo)

Cuando subes al pantano de Tanes y lu ves con esta cantidad de agua, que parez que va a salise por enrriba del muro; parez que mete un poco mieu. Son muchos Hm3 de agua y mucha fuerza de empuje la que tien esta masa tan enorme del líquido elemento.
Desde luego que llover, llovió lo suyo; pero también hay que tener cuidao no eedifricar en zones inundables y que les obres públiques de carreteres y otres obres, no supongan un impedimento pa el lógico discurrir de los cauces naturales; porque, como ... (ver texto completo)

Hoy ya baja el rio Nalón más tranquilo; con crecida, pero ya se puede pescar.
Tinín el Reberte sacó unes cuantes truches bastante curioses. Cuando les crecides les truches grandes suelen refugiase bien debajo les piedres de la orilla, e incluso suben corriente arriba por los afluentes, en busca de zones más tranquiles.
La pena fué que habien repoblao hai poco unos miles de alevines y tengo mieu que con la crecida los haya mandao pa Pravia, por lo menos. Van tener que repoblar otra vez.

Debido al aplazamiento del Festival de la Sidra de Laviana, se celebrará hoy dia 19 (esperemos que el tiempo lo permita) en la plaza del Ayuntamiento.
La mañana es agradable y el cielo gris; pero parece que aguantará.
Esperamos gran afluencia de público por la tarde de 18,30 a 20.30 H, durante las cuales se escanciará la sidra de diferentes lagares asturianos colaboradores y los profesionales del sector lavianés.

Lugar de encuentro y fiesta de la asturianía. Y como no, un recuerdo y un apoyo ... (ver texto completo)

Bajaba el Nalón con crecida el lunes 14 y estaba la cosa seria; pero el quince llovió mucho y a la amanecida del 16 de Junio (miércoles) aquello más que el Nalón parecía el Amazonas. Además los afluentes del gran río como el rio Tiraña y algunos arroyos que bajaban del monte Sayeo aumentaron considerablemente su caudal y llevaron todo lo que había por delante en su cauce, como la madera pa LA FOGUERA DE SAN XUAN. Desde arriba del Retorturiu bajaba el agua turbia como un auténtico río tomando toda ... (ver texto completo)

Buenos dias a todos los foreros-as y a los que nos leen y miran las fotos.
Heidi, Ecom, Rosita, Patricis, Pilarina la fía de Nando, Lizca (nuevo hallazgo que nos tien que poner fotos, también), Ferrera, Jose, y los demás que entren y salen de vez en cuando aportando lo que pueden o se yos ocurre.

Como todos sabeis estos días ha caido un auténtico diluvio en Asturias y a consecuencia de ésto, el río <nalón ha tenido una crecida tremenda (no se recordaba una riada tan grande, desde hace más de ... (ver texto completo)

Ecom, yes muy madrugador eh?
¿Tienes más noticies de la Pola?. Parez que poco a poco va restableciendose la normalidad, dentro de lo que cabe; pero los estropicios del agua, van a tardar en ser repuestos y, sobretodo ¿quien paga ésto?

Con que anticipación plantaron este año los mozos el mástil de la Foguera de San Xuan. Ahora llegó la riada del día 16 de Junio y se llevó toda la madera y hgasta los colchones que habían apilado con numerosos palets y tablones.
Habrá que reiniciar la búsqueda de material combbustible para la noche del 23 al 24 de Junio y poder bailar y cantar en torno a la gran lumbre o foguera.

Acuerdome de guaje que en una ocasión marché de casa con una silla de la cocina pa dir a echala a la foguera (como ... (ver texto completo)

El Nalón se salió del cauce un poco más arriba del Centro de Alevinaje de la Chalana. Es evidente que les zones inundables hay que respetales y no edificar ni poner obstáculos al curso natural de los rios y arroyos; no lo digo por Laviana, sino por los ejemplos que vemos en la tele de cases inundaes que están edificaes a la orillina del río y después pasa lo que pasa.

V FESTIVAL DE LA SIDRA DE LAVIANA

El próximo sábado dia 19 se celebrará en la plaza del Ayuntamiento de Pola de Laviana el V Festival de la Sidra.
Horarios:
Mañana de 12 a 14.30 H.
Tarde de 18 a 20.30 H.

PRONOSTICO DEL TIEMPÒ:
Consultado el Servicio Meteorológico de la NASA, establece las siguientes predicciones para los próximos días:
... (ver texto completo)

Quiero mandar desde aquí a Manuel León y su equipo de la Concejalía de Festejos un mensaje de ánimo, que valeis mucho. Esperamos que este fin de semana seguro que todo va a salir bien. Parece ser que los pronosticos del tiempo son bastante buenos.
¡ANIMO Y ADELANTE!

Buenos días a tod@. Hoy parece que mejora el tiempo, a ver si no llueve y empieza a bajar el río, es verdad mete miedo, yo no pude salir de casa porque estaba un poco mal y mis compañeros me mandaron fotos a su paso por blimea, llegaba a los puentes. De hecho protección civil ordenó desalojar los colegios a media mañana, fue un caos, pero quedó solo en susto. Ahora oiremos algún padre decir: ¡Qué vagos estos maestros que por ná cierren el cole! pero si hubiese pasado algo ¿A quién echaríamos la culpa?. ... (ver texto completo)

Hola Rosita, me alegra poder saludarte tan de mañana.
Realmente tienes razón que mete mieu, pues crecidas como ésta no son habituales en la Cuenca del Nalón. Tengo que rememorar una riada allá por mediados del los años 60 que, como decía Ferrera anegó tos los praos de Felix, el de Nardo y los de Solavega, llegando el agua hasta el campo del Titánico. (acuerdome yo de aquella), el agua llegó a rozar el puente el Sutu y según me contaron, por Sama pasó por encima del puente de la estaión de Langreo.

En ... (ver texto completo)

Heidi y tu desde casa faciendo trabayar la webcam de Canzana eh?.
Tais fechos unos internautas, pero que muy curiosos.
¡Bueno ahora voy yo que tengo al mi hermanu y a la mi cuñá faciendo fotos también, así que a ver si me deja colocar alguna de su autoría.
¡Bueno, como ye el mi hermanu, dejarame", nun te parez?

Tu chavalin lo que faes ye buscar a Heidi pa ayudala, con la lenguina en les labores del campo, jijiji.. pero Heidi nun ta ahi, que cruzo el tunel el domingo y tara el próximu fin de semana en el festival de la sidra, que rica, que rica........

Estimado Señor Ingeniero Agrónomo:
Es evidente que en la publicación de sus últimos libros " 100 Maneras de sembrar la patata ", " Del palote al tractor " y sobre todo el último que ha publicado " Sobre la cría de los arbeyos y fabes de la granja ", evidencia Vd. unos conocimientos que en la vida podré alcanzar yo; a pesar que me he comprado todos los libros y los he leido con detenimiento.
¡Ah, amigu! de teoría nun se tantu, pero lo que ye el manejo de la fesoria, les maneres de cuchar la tierra ... (ver texto completo)

Esta casa del barrio de Buenavista data del año 1900 (pensaba que era más antigua); no obstante, aunque han cubierto con cemento la piedra de la pared de la fachada y la balaustrada está casi desaparecida, podría restaurarse recuperando la primitiva fachada y galería.
Es un ejemplo del deterioro de la arquitectura rural asturiana.

Tiene la plaza de la Pontona un atractivo especial; tal vez sea la historia que lleva a cuestas, a lo largo del tiempo, donde ha sido lugar de reunión y mercado de las gentes del entorno Lavianés.
Dicen que cuando el río San Xulián ó de la Rebollada pasaba al descubierto por este lugar, pusieron para facilitar el paso una pontona ó gran tronco de árbol y que de ahí le viene el nombre.
Tuvo su asiento, en dicha plaza el juzgado y la cárcel (de triste nombre e historia).
Es pues terreno ganado a ... (ver texto completo)

Si, si Tete, es cierto.... fue la primera tienda te trajo los congelados, muy buena merluza y magnificos pollos de spard, tambien la mia compraba ahi! te enseño Hermes alguna vez la coleccion de sellos? magnifica! alli al lado estaba la gasolinera regentada por José y Clementa... que bien me aguantaron a mi, la verdad es que siempre los quise mucho.... ese es mi barrio, en esa calle me nacieron y con el tiempo me llevaron a Fontoria., pero naci en Buenavista....

Con la tranquilidad de los sabios: pues Hermes era una persona muy culta, esas gafas a medio camino en la nariz, para mirar de lejos o de cerca, sacaba el albúm de su xcolección de sellos y te los mostraba con cuidadoso cariño hacia sus joyas filatélicas. (Gracias a él yo también fuí coleccionista de sellos, durante varios años - ¿Acuerdeste Tinín *?-)

* Me refiero a Tiní el de Mª Luisa (la maestra) y Tino (el de la sindical), grn amigu miu.

FESTIVAL DE SIDRA DE LAVIANA

El próximo fin de semana días 19 y 20 de Junio tendrá lugar en Pola de Laviana el V festival de la Sidra. Como sabréis, a consecuencia del temporal de lluvia que azotó nuestra región, tuvo que suspenderse dicho festival en la anterior fecha prevista.

Si el tiempo lo permite yt con el permiso de la autoridad, celebraremo la fiesta este fin de semana
¡TODOS A LAVIANA!

Si vives en esti entorno geográficu, donde tienes de todo y mires por donde mires encuentreste con cuadros tomados al natural que impresionen, uno se pregunta: ¿Hollywood, pero que tien Hollywood, que nun tenga Laviana... eh?
A ver, ¡dímelo tú...!

Esta pista polideportiva situada en la Avenida de Pola de Laviana, ha sido durante muchas décadas lugar de prácticas deportivas (sobretodo fútbol sala ó "futbito", como decíamos antes)
Avelino y su equipo han sido sin lugar a dudas los más habituales al partidillo del domingo por la mañana. - Un saludo muy amistosos a mi amigo Avelino -

En los bajos de esta histórica casa, hubo una famosa tienda de ultramarinos llamada CASA PACITA.
Pacita y su esposo Hermes padres de Atanasio (famosos jugador del Real TITNICO). Mi madre solía venir a comprar a este establecimiento; pues la atendían muy bien y como curiosidad puedo decir que fueron los primeros que trajeron los alimentos congelados a Pola de Laviana. Allá por los años sesenta fué toda una novedad en ponerse a vender merluza congelada. Muy buena por cierto.

Desde el puente de la Chalana admiramos al Nalón creciu y rumbosu. ¡Impresiona, la verdad!. Avanza, como queriendo acometer a los montes del Meruxalín y la Vara, no sin antes saludar, por lo bajo al pueblín de Canzana, que desde lo alto presume de ser un balcón del Nalón.

Pienso en les truches del río, que con esta corrientona tienenlo difícil pa sobrevivir. Les autóctones (más listes) busquen en los regatos o pequeños afluentes sitios más trnquilos, pero les de repoblación (les tontes) arrastrales ... (ver texto completo)

Venía yo por la senda fluvial, a la altura de la pasarela de les Sinariegues, cuando veo entre les hierbes, cerca de los matos, a un gatín que, curiosu, mirame, como preguntando, que ¿qué tava faciendo con esa cámara de fotos?
Posó, algo recelosu a un par de instntánees y después marchó por entre los matos y desapareció, sin decir ni miau...

Forma el barrio polesu de Les Llanes una balconada sobre la villa, que siempre me gustó. Ye una suerte de poder estar a un pasu del centro de la villa y estar, a la vez en la aldea. Juntase lo bueno de lo uno, con lo otro.
En cuanto yos pongan un ascensor en la montaña ó unes escaleres mecániques, como eses de los supermercados; pues ya está.

Desde lo alto de la pasarela de les Sinariegues, podemos obtener vistas preciosas.
¡Laviana que guapa yes!

Buenos dias a todos: Ecom, Rosita, Heidi, Patricia, Nando, Jose, Antonio, Ferrera y todos los demás que entran de vez en cuando o nos leen asiduamente.

¡Bueno!, ayer estuve por Laviana (no me iva a perder yo semante riada; aunque ya les vi mayores)

Ecom, un cachín antes de hacer esta foto, encontreme con Campal 2º qye estabas paseando por el paseo fluvial y cuando i dije que había venido expresamente pa facer fotos de l riada, no pudo menos que sonreir, jajajaja.
¡Bueno!, ni que decite que ... (ver texto completo)

Buenos dias a todos los foreros de Pola de Laviana y a toda la gente que vien a visitanos, pa oonocer la nuestra tierra que fué siempre minera; aunque ahora quede poco.

Patricia gracies por estes fotos tan guapes e impresionantes.
El Nalón cuando se enfada mete mieu, ¿eh?... Esi ruidu de regodones que se oye desde casa, como si de una gran sierra se tratara, impresiona. Nun sabes si te va a llegar el agua a casa ó si te va a llevar la casa la riada también.
Recuerdo de guajín algunes noches ... (ver texto completo)

Buenos dias a tod@s, ya sacasteis la lancha? ayer por la tv vi los destrozos que teneis por esa zona, por ahora aqui no paso na y eso que llueve desde el martes al medio dia sin parar. A ver si se nos desborda el Sil.
Tete ya te tengo fichau.
Ecom tamos esperando la historia que nos ibas a contar.
Y na que voy a ir hasta el mercadillo a ver si vino algun tenderete pa comprar fruta. Un abrazu pa tod@s

Estimada Sherlock Holmes; aunque los lavianenses tamos esparcios por el mundo, notasenos enseguidina, porque: HABLAMOS ALTO, PAGAMOS SIEMPRE Y VAMOS P´EL MEDIO DE LA CARRETERA. (¿a que si Ecom...?)
Solemos ser xente trabayaora (aunque ahora menos), solidaria y abierta.

SER DE LAVIANA YE UNA FORMA DE VIVIR.

Heidi; pero... si fae un montón de tiempu que nos conocemos... o no?

Toi triste, porque mañana tocame trabayar y, cuando vosotros esteis en la Plaza del Ayuntamientu, culín va, culín ... (ver texto completo)

Hola: Buenos días a todos.
¡Vaya día que llevamos de lluvia!, esto parez el Diluvio Universal.
Vamos a ver si abocana un poco pal sábado; porque sino... nun se.

Ecom, ahí te rotulé la "nueva plaza". Bueno, espero que te aclare un poco más este plano.
Un saludu a todos los que vengan a la Pola y a los que no puedan venir; pero que se van a quedar con les ganes.

Todos los pronosticos meteorológicos coinciden en lo mismo: mañana dia 12 dan lluvias en Laviana con una probabilidad del 90% y temperaturas entre 12º y 20º
"ESTO YE ASTURIAS" y aquí nunca se suspendió ninguna fiesta ni verbena, ni romería por la lluvia,,, ¡home, no...!

Etre sábado día 12 de Junio se iniciará el VI FESTIVAL DE LA SIDRA DE LAVIANA, por la mañana de 12,30 a 14.30 y por la tarde de 18,30 a 20,30. Lugar de evento será la Plaza del Ayuntamiento (nombre oficial Plaza de Armando Palacio ... (ver texto completo)

Me refiero a la jornada del sábado, dia 12

Bueno ya se el horario de 12 a 2 y de 6:30 a 8:30 de la tarde. Bueno ahora si que me voy chaooooooooo

Gracias Heidi: TU SI QUE VALES ¡
Gracies fia, por mirar los horarios. Ahora sólo nos queda mirar el pronóstico del tiempu; nun vaya a ser que además de moyase por dientro, la xente se moye por fuera también.

Ah!... pusisteis una red a la cerezal; porque los paxaros tan acribillando estes frutes tan sabroses.

g

Hola Ecom: A la plaza del auditorio de Música le han puesto el nombre de "PLAZA DE LOS AYUNTAMIENTOS DEMOCRATICOS"... (¿); la verdad más que una plaza es realmente un auditorio de Música; donde la BANDA DE MUSICA DE LAVIANA recupera un lugar digno, para sus conciertos semanales.

Bastantes debates ha tenido el tema de la Avenida, como para continuar con él. Yo, por mi, lo doi por cerrado.

.- 10 de junio, jueves
CICLO HAROLD LLOYD (Casa de Cultura 19:00 H.)
¡Venga Alegría! (1923, 60 m.)

.- 12 de Junio, sábado

FESTIVAL DE LA SIDRA EN LAVIANA (plaza del ayuntamiento)

TALLER DE GRAFFITTI (plaza del ayuntamiento)
... (ver texto completo)

Buenos dias a tod@s, como vos prometi fotos del mercau aqui les teneis.
El sabado tocó espicha familiar en Tolivia y luego a dar una vueltuca por el mercau, eso si el tiempu la verdad que no acompaño mucho, estuvo tol dia que si orbaya que si para pero hacia les 7 de la tarde empezo a cargar el orbayu. Y ayer tuvo to la mañana fea y por la tarde por lo visto les dio una tregua el tiempo animando a la xente a subir.
Me encontre con Adrian que le toco dar el pistoletazo de salida del mercau. Y ... (ver texto completo)

PREGUNTA 1ª.
¿Podrías poner la receta del PANCHON de Tolivia?

Estuve mirando por internet y los libros de la cocina asturiana de Mª Luisa y sólo encontré los ingredientes; pero no la elaboración.
INGRENDIENTES: Harina de Escanda, agua, sal, manteca, azúcar...
(continúa tú, por favor...)
Gracias.

La gente de Tolivia son capaces de afrontar les mayores empreses con una fuerza y unes ganes enormes. No se yos pon na por delante.

Como muestra un botón: Acordaivos de cuando bajaron en el descenso folklórico de Nalón con un carro, enrriba del cual habíen construido un hórreo?-
Aquello pesaba más de una tonelá. ¡Bueno!, pues fueron capaces de bajalu por el medio del río, hasta la explaná de la Chalana, sacalu del rio y plantalu en medio el prau de la Jira. ¿Trabayu que costó eh?. tovía hay algún ... (ver texto completo)

Con el martillu y la yunca va afinando el filu de la guadaña el segador. Ye una tarea, donde la paciencia y el bien facer, deben dir cogides de la mano: golpea con golpes certeros el filu. Después coges la piedra de afilar, que está metida en el guaxapu, entre el agua y un puñaín de yerba y a afilar la ferramienta, que cuanto mejor corte, mejor será la labor de la siega.

El grupu de baile de Tolivia bailando en el pueblu. El hórreo presidiendo la celebración. Los puestos de artesanía repartios por les calles del pueblu y xente de diferentes lugares que acudieron a la celebración de esti Mercado Popular.
Heidi, como se nota que tienes querencies en esti llugar... eh?
BONITO REPORTAJE.

Ecom, ¿a cuántos conoces de aquí? Te acuerdas: Juani el de Neri, Pintado (hace años que no se nada de él), Kike el de Tata (ella está detrás) Fredrín el de Pilar la turona, Orfe, Fifi, yo, Orfelina a mi lado, hermana de Marcelino, vivian en el debajo de pedro y Anahijos de Marina, Mª Jesús y su hermana Marigel, la 1ª estuvo casada con Salva y la segunda con nuestro amigo Avelino, Mª josé Solís al lado de mi madre.

¿Que pasa ne, que no habias invitado a Ecom a tu cumpleaños? ó andaba por PeñaMayor, como siempre.

Al ver esta fotografía me encontré un poco extraño; pues la fotografía está hecha de perfil (casi de espaldas) y han pasado 41 ó 42 años desde este día de celebración del Corpus en Pola de Lavianal.
Pero si, CONFIRMADO, ese monaguillo de gafas, con la cruz (que en dicha procesión abría el desfile, acompañado por Mario y Pablo con los ciriales), soy yo TETE.

Gracias Rosita: ¡TU SI QUE VALES!

P. D. - Estás dejando el listón muy alto, en cuanto a publicación de fotografías.

Estimada Rosita, deseando que te encuentres bien, voy a comentarte algo de esta guapa y entrañable foto hecha en el Prau de Cristobal (playa fluvial de la Chalana), donde los "jovenes" de entonces jugabamos a ser yeyés, tonteabamos con nuestros primeros amores y desilusiones, o planificabamos con entusiasmo y desmesurado optimismo nuestro futuro.
Tengo como fondo a esta fotografía a pantalla completa, para sentirme, otra vez, en aquel lugar mágico para nosotros, que bien podemos dar gracias a haber ... (ver texto completo)

¡GRACIAS ROSITA!.
Esi monaguillo de gafes soy yo,! claro!. y el otru monaguillo debe ser Pablo el fiu de Mario el pintor.
Si ne, yo era el mayor de los monaguillos, por aquél entonces y solía llevar el cirial del medio, que ye el de la cruz.
Los curas son D. Gerardo que está tapau por la Santa Custodia y D. Manuel (hermanu del primeru)
Esta foto puede ser del año 1969 aproximadamente.

Rosi, quien es la que esta entre Marian y la novia? se quien es pero hace muchos años que no veo.....

Macu, Rosita, Mary, Gelinos, Mariam

Estos músios lavianenses (entrañables y queridas personas para mi) se habían formado en la BANDA DE MUSICA DE LAVIANA Y formaron una formidable orquesta llamada HAWAI. Su repertorio era variado y acorde con los tiempos que les tocó actuar en fiestas locales, bodas y verbenas, allá por los años sesenta.
Victor Antuña (Toro), Fernando, Cotallo, Luis el municipal, Nino, (los otros dos no me acuerdo del nombre, pero conozcolos), interpretaban magistralmente; cumbias, vals, pasodobles, boleros, alguna ... (ver texto completo)

¿Pero bueno Rosita; cuantos años cumplies? Ahí puedo ver innumerables veles que nun me cuadren con la tu edad de entonces.
En esta imagen parecia a la serie (Cuentame...) podemos ver parte de la disposición de la cocina: (TODES LES CASES DE LAVIANA TENIEN LA COCINA ASI) la mesa con la piedra de mármol; donde a veces se cubría con un hule de cuadros; les silles y les banquetes de asientu de formica y pates metáliques: el armariu con innumerables puertes y cajones y una estantería acristalada, donde ... (ver texto completo)

Angelinos del cielo
van por la Pola
parecen novies pequeñes
que van de boda

La presencia del alcalde en un acto social como puede ser una procesión de niños de primera comunión, es algo lógico; lo que no casa muy bien es la presencia armada de la guardia civil en un acto religioso.
En esta mirada a nuestros años de niños aparece, ahí mismo, la cruda realidad de aquel momento de la Primavera del 1962 en la Cuenca del Nalón: HUELGA GENERAL MINERA.
Realmente fueron momentos muy duros, pues Pola de Laviana dependía casi totalmente de las minas.

LA SIERRA DEL CRESPON, que podemos ver en esta fotografía, divide los concejos de Laviana y Sobrescobio, donde destaca el Picu Arganosa con 1144 m. (el más altu a mano izda.)

¡Ah!, esta foto ye mía. Lo que pasa ye que en la primera época de puebloos de españa, no ponien el nombre del autor.

¡Hola a todo el mundo...! Si hay bastante merienda, guardaime un bocadillín de tortilla, la caseras de naranja ya la cojo yo en el chigre de la Chaloana.
Rosita, xomo puedes comprobar el éxito de esta hermosa colección de fotos, tan entrañables, te dicen que vas por buen camino. Yo estoy, realmente, emocionado con esta calidad y cantidad de documentos históricos que apoetas.
GRACIAS... Tú si que vales.
Un abrazu.