hola, Mi nombre es Victor Martin Ogando, de Argentina, tengo esa misma foto, y la quinta de izquierda a derecha, parte superior es mi abuela paterna Manuela.
muchas gracias. podría darnos el nombre completo de su abuela?. gracias.
a persona 1ª pola esquerda, parece Miguel García (comercio de Rebordelo) seguido da sua muller, Sofía.
Familia dos Silvela, parece que están en su casa frente o corralón. De izquierda a derecha: sentados en el suelo, la segunda es mi tía Teresa García Iglesias, la cuarta, en el medio, es Fita de Poio, la bebé es Susi Paz García, y sentada a la derecha Carmiña García da Xesteira. Abrazando a la bebé, su padre, Ramiro Paz Beloso, la niña en el medio de pie es Pilar García Iglesias, detrás de ella están, su hermana mayor, Angelita García Iglesias y al lado de Angelita su madre, Pilar Iglesias González. ... (ver texto completo)
muchísimas gracias por la información. supongo que el señor de bigote que está de tercero desde la derecha debe ser Inocencio Trabazo, seguido de su hermano Antonio.
gracias por compartir estos documentos tan interesantes. un saludo desde Trabazo, g. penelas.
en primeiro lugar, a Chan. ó fondo a Ilesia, e á dereita de ésta, o coto da Cruz do Castro.
lembranza dun tempo.
recuerdo de un tiempo.
gracias por la información.
na de las intenciones de este trabajo es reconocer las personas, y cualquier otro dato, relatos y anécdotas que se recuerden.....
"Estoy convencido de que somos memoria: somos lo que somos porque tenemos un pasado, que hay que ponerlo siempre al día, ver que se descarta y que se conserva. Un hombre amnésico no es nada, un país que no se preocupa de su pasado no acertará nunca". Xosé Fortes Bouzán, historiador
Yo estoy en esta foto
don modesto, don manuel, argentino,.....
en cuspedriños de que año es esta foto..
no tiene fecha, pero puede ser hacia el año 1955
Reconozco a dos personas en la fotografía: En la fila delantera, el primero por la derecha es mi visabuelo Francisco Vidal Gomez (casa da Lomba), y el tercero es mi tio abuelo Luis Vidal Reis, residente por aquel entonces en Sao Paulo.
gracias Lucia.
por el primero por la derecha, el sr. Francisco sería la persona de sombrero, o la que está sentada?
Luis sería el tercero por la derecha de los sentados?.
un saludo.
hola rosas.
pues si, gumer de gumersindo.
la foto puede ser de alrededor de 1920-1930. es es problema de las fotos, que no tienen ningun dato apuntado, y los familiares la mayoría de las veces no conocen a la persona.
muchas gracias a todos por la participacion.
la persona del fondo, de negro, es felisa sarrapio cerviño (nacida en 1908), seguramente pariente vuestra.
el hombre de la izquierda es emilio cacabelos, nacido en la vecina parroquia de sacos, y supongo que es sobrino de antonia cacabelos y por tanto pariente vuestro.
la mujer al lado de emilio es angelina sarrapio vidal, esposa de éste. la mujer que sigue a angelina, no sé quién es. el chico de esta fila, a la derecha, es heliodoro.
en esta foto está mi padre aurelio cuiñas lois estoy encantada de verlo y les doy infinidad de gracias
un saludo carmucha.
he puesto otra foto numerada. podrias identificarme en ella a tu padre?
gracias.
hola! En esta foto están mis bisabuelos pero los apellidos están cambiados, ella era Manuela García Conde y él Antonio Garcia Peralba y eran los padres de Felisa, mi abuela que sale en la foto anterior.
muchas gracias bea.
paso a rectificar los datos.
un saludo y muchas gracias a tod@s l@s que estais participando en este proyecto, ya sea con vuestros visitas, retratos, información, opiniones....
¿Y la alineación qué?
só coñezo a rogelio cuiñas (fila dianteira, no centro), e manuel chamadoira (irman de benito), segunda fila nº 6, que morrería ó dia seguinte de facer esta foto de accidente con un camión militar.
hola..
.... hola
aqui estan algunos de los que faltaban en la otra.
esta mi pariente paco del belberote. un besote y un recuerdo alla donde estes
felix piñon, alfonso chamadoira, leodoro...
Gumer, ¿podría ser que el Sr. de la boina que está al lado de Jaime fuera el tío José del Belberote? ¿El padre de Paco y Matilde?
pues no puedo decirte. no recuerdo haberle conocido. tengo pendiente una reunión con gente mayor para que me cuente algo sobre las personas de las fotos.
Agradeceria enormemente que alguien me puede decir más datos sobre el personaje de la foto (padres, hijos, fechas,...)
manuel. le daré la dirección de un nieto, que es la siguiente:
antonio@ccotobade. es
él es quien puede facilitarle toda esa información.
para adriana gesteira.
indícame aquí una dirección de correo electrónico, para ponerme en contacto.
esta tiene pinta de ser no pelete.
por estes dias faría anos. que ven o teño pasado ala arriba
¿de cuando es esto?
Todavía se oía la misa a la sombra de los árboles.
pois do 18 de agosto do 2008.
pois agora xa hai unha sombra bastante axeitada.
¿Y qué hiciste?
tateeeeee. xa cho vai dicir a tí!
eu sei que andivo de viños...
german, qué carallo!.
pon datos na tua paxina, que tes un moreo. seino ben n
Gumer yo creo que en el pasado remoto estamos ligados en el parentesco mi padre decia que tenia un primo llamado Emilio me suenan los nombres que tu mencionas mi abuelo Miguel tenia muchos hermanos creo que cerca de diez no recuerdo bien.
Gumer veo fotos de la capilla de san Roque dime si es la que esta en Carballedo donde vive Heliodoro mi padre junto a un tio cuando era un chaval coloco laa tejas del techo tengo fotos del lugar te puedo asegurar que me emocione mucho al saberlo
mira la foto"visitacion cuiñas gesteira..." y su comentario.
te pasaré el censo de votaciones del año 1930. en él están sólo los varones mayores de 25 años, ya que las mujeres no tenían derecho a voto.
en cuanto a la capilla, está cerca de la casa donde vive leodoro. tu padre te contó algo sobre la construcción de la misma?
Gumer dime si Digna Gesteira es familiar de mi padre
el nombre correcto creo que es digna garcia gesteira. era prima de mi bisabuela, visitacion cuiñas gesteira. pienso que entre todos los gesteira de trabazo habi relacion de parentesco. no he conseguido datos de la familia de digna aún.
los hijos se llaman manuel, emilio (creo), lidia; estos fallecidos. digna debio fallecer sobre el año 80, con entre 85-90 años. la casa esta a menos de 100 metros de la de fortes (carmen).
Yo no tengo, pero mis hermanas que van todos los años, seguro que tienen unas cuantas.
Ya les comentaré.
seria estupendo recuperar todo lo que existe de las procesiones del s. roque tambien. sé que hay personas que hacen fotos cada año.
Creo que este fue el último S. Roque que yo pasé en Carballedo.
Que tengáis mucha salud para que se pueda celebrar todos los años
gracias adela. que lo celebremos todos juntos.
(no tendrás alguna foto para colgar por aquí?)
un saludo.
son personas que traballaron por esta terra. merecen todo o respeto e consideración.
o colgar os retratos nesta páxina supón un recoñecemento hacia éles.
(retrato cortesia de aurita touriño, quen solitou se lle dera toda a publicidade a este traballo, polos motivos antes espostos).
jo. o primeiro gaiteiro montado do que se ten noticia.
moi boa a foto.
un saudo.
quisiera saber quien es jose garcia gesteira y jose gesteira vidal
jose garcia gesteira es un dato erroneo. se trata de josegarcia trabazo.
en cuanto a jose gesteira vidal, es una persona nacida en el lugar de trabazo, emigrada a argentina, y de la que no tengo de momento más datos. seguramente pariente de los otros hermanos gesteira emigrados tambien. es alguno de ellos tú familiar?
Estimado Gumer: Le agrazco su gran colaboración, pero tengo que molestarlo con otro dato que Ud me pueda suministra, que es si me puedo comunicar por este medio con el Ayuntamiento de Trabazo de la comunidad Leonesa, es decir si Ud me puede dar un correo electrónico o porque otro medio lo puedo hacer. Desde ya nuevamente le quedo muy agradecido por su deferencia. Un saludo cordial Alberto Raúl MADERO.-
raul. intente datos desde estas direcciones.
http://www. mispueblos. es/castilla_y_leon/zamora/trab azos/enlaces? 2409
http://www. aliste. info/pueblos. asp? titulo=trabazos
un saludo.
BUENOS DIAS MENA Y SUS FOREROS:
HOY FINAL DE SEMANA VAMOS A COMENZAR EL DIA CON ALGUNAS FRASES CURIOSAS
El alcohol es una sustancia que mata a los vivos y conserva a los muertos
La historia es algo que nunca ocurrió escrito por alguien que no estuvo allí
Las pulgas son los únicos animales que no tienen pulgas
La gallina está harta de denunciar que le roban los huevos
Los ojos pequeños tienen níñas y los grandes, mozas
La pena es la compañera sentimental del pene
Los moscardones son moscas ... (ver texto completo)
vale. el alcohol no puede MATAR a los muertos.
por aca, GALICIA, a la compañera del pene le damos otro nombre
Galicia no es Escocia. acá no tenemos juisqui.
un saludo....
impresionante xerman!
un 10.
fonte feita no ano 1934, agosto. daba servicio ó quinteiro de riba e as barreiras.
de esquerda a dereita: lola senra, rapaza, lola do campo, descoñecida, andrea do campo e luisa do canto.
ó fondo o lugar de buenlle.
capiiiiiiiiii. a ver se pos algo mais, que tes esto moi abandonado.
un saudo.
ghaseosas el primor.
moi bonita
Quisiera saber si alguien puede ayudarme a encontrar el pueblo de mi familia. Se llama Loureiro, pero al haber tantos lugares con ese nombre se me hace complicado. Tengo datos con fechas de nacimiento de Perfecto lOUREIRO, mi bisabuelo, que llego a Argentina, antes de 1900. Grs.
hola. podrías dar algún dato más de tu familiar?
dende o coto da cruz do castro, o val de trabazo e ó fondo o barrio de paraños
a fror do toxo coñecese por churuma, chorima....
"chorima, nosa chorima,
taa amarela no monte.
tí es a flor dos galegos.
dos de onte,
dos de hoxe"
Luz ahora: 0,00524 €/kWh
