Feliz Año a todos los que colaboramos en este foro con nuestros mensajes.

Recuerdos desde Asturias

JUAN, JAVIER amigos y visitantes del foro de Arcones, os deseo a todos MUY FELICES FIESTAS NAVIDEÑAS.

Igualmente Violeta. Felices Fiestas.

Tengo recuerdos de niño y creo recordar estas canciones cuando estuve en Arcones por primera vez. Nos reuníamos en torno a la era y algunas personas cantaban esas canciones tradicionales. Mi tío Severo acompañaba también el canto.
Hace tanto años que me ha emocionado volver a leer esas letras-

vaya frío!

Acabo de escuchar gracias a Youtube al grupo candeal. Me ha gustado porque es un grupo de música tradicional y con instrumentos artesanales... gracias por la información Violeta. Animo a todos los que entran en la página a que aporten algo así para no perder en el olvido nuestras tradiciones y costumbres.
Saludos desde Asturias.

Javier, me alegro que tengas un abuelo en tan buenas condiciones, los que les hemos perdido cuando aún eran jóvenes, ninguno de mis abuelos llegó a los 70, no sabemos lo que es disfrutar de los abuelos.

Es verdad. Pero yo no puedo disfrutar mucho de ellos, ya que vivo en Asturias y ellos en Vitoria, aunque desde luego que todos los años los veo...

Muchas gracias y recuerdos desde Asturias.

Yo también me sabía esta versión, de los pastores yendo a la Extremadura, había otra estrofa que decía:

Ya se van los pastores, ya se van marchando,
ya se van los pastores, ya se van marchando,
más de cuatro zagalas quedan llorando,
más de cuatro zagalas quedan llorando.

Efectivamente era una canción que entristecía, en aquella época yo no sabía porqué, la cantaba mi madre, y a mi me llenaba de melancolía. Ahora entiendo el porqué era triste, por lo que dice Juan Martin.

Cordiales saludos

La última estrofa que mencionas también la recuerdo. Mi abuelo la cantaba cuando nos reuníamos todos en Navidad en su casa. Por cierto el día 2 de éste mes ha cumplido 93 años y aunque oye bastante mal, está como un roble aún.

Aquí tiene una fotografia de los pastores de Arcones y sus rebaños de ganado trashumantes
http://www. elcorreo. com/vizcaya/multimedia/fotos/u ltimos/47428-trashumancia-dura ngo-1. html

He visto todas las fotos (son 14) y me ha encantado ver cómo después de 30 años han regresado las ovejas al pueblo.

Mi abuelo Fermín cantaba a veces lo siguiente:

Ya se van los pastores a la Extremadura,
ya se van los pastores a la Extremadura,
ya se queda la sierra triste y oscura,
ya se queda la sierra triste y oscura.

Ya se van los pastores, ya se van marchando,
ya se van los pastores, ya se van marchando,
ya se queda la sierra triste y llorando, ... (ver texto completo)

Juan soy Javier de Asturias. Qué lástima no poder quedar para comer una caldereta con vosotros... en fin las obligaciones laborales y familiares son como son. No obstante quedo con ganas de ir de poder hablar con todos vosotros. Si algún día tuviera la oportunidad de pasar por Arcones o Segovia te lo comunico. Lástima porque hace dos años por éstas fechas pasé un par de fines de semana en Segovia, y me dió pena no haber podido visitar Arcones. Bueno. espero que pronto pueda ser y aparte de ésto insisto ... (ver texto completo)

Juan soy Javier, de Asturias, quisiera darte las gracias en nombre de todos por molestarte en contarnos un oficio tan duro como es el pastoreo. Duro y difícil. Espero poder seguir contando con tu aportación porque cuando descubro que algo nuevo has explicado lo leo de inmediato y me imagino esa vida tan difícil y que mi propio abuelo Fermín vivió en su piel durante años. Te envío un abrazo desde Asturias.

¡Hola Javier! La historía de la trashumancia, si se trata de detallar es muy larga, aquí en la escritura parece bonita, tal vez lo sea, pero los que la hemos vivido y realizado, en numerosas ocasiones habremos dicho muchas "palabrotas" sobre este trabajo., por su puesto que todo lo que digo es realidad, no es una fábula.
Pregunta a tu abuelo Fermín, que él mucho más mayor que yo y con más años de oficio él tedirá los muchos malos ratos y penurias de las que se pasaban, sobretodo en el otoño y el ... (ver texto completo)

Por supuesto que si pudiera ir intentaría conocerte. Sería una alegría para mí y sobre todo para mi abuelo Fermín que él también pasó por este duro oficio.
Un abrazo desde Asturias.

Juan te animo a que sigas con la historia de la trashumancia y la historia de Arcones y sus gentes. Me ha parecido muy interesante todo lo expuesto hasta ahora. Muchas gracias por darnos tus conocimientos. Un saludo. Javier

muy interesante la historia del pastoreo

¡Hola Javier!. Yo soy de Arcones, conozco a tu abuelo Fermín desde niño, fueron él y tus tios, ganaderos transhumantes, tambien mi padre en aquella época. El invierno lo pasabamos en Extremadura, Andalucia, Ciudad Real "Valle Alcudia". El trayecto lo haciamos andando con el ganado, por los cordeles, en el otoño sobre el 20 de Octubre partiamos desde Arcones hacia estas otras tierras. En el año 1952, fuimos a Jaén, fue un año muy malo, no lluvió apenas, y a pesar de cuidar el gando con habas y ramón ... (ver texto completo)

Hola Juan. Me alegro que te hayas puesto en contacto conmigo. Mi abuelo Fermín aún vive y sé que le alegrará saber noticias de su pueblo y su gente. Y claro que estoy interesado en conocer un poco más ya que por lo que veo tuviste contacto con aquella forma de vida y sus gentes. Me pongré en contacto contigo mediante e-mail. Mi padre (Julio) también está feliz de saber aunque él nació en Trujillo pero mantiene vínculos afectivos con Arcones. Un saludo y gracias por haber contestado. Un abrazo.

Hola, me llamo Tomás Del Amo. Mi padre es Basilio Del Amo Del Amo, y por lo que dices creo que es sobrino de tu abuelo Fermín. Mis abuelos se llamaban Andrés Del Amo y Gabriela Del Amo. Te digo los nombre de los siete hermanos de tu abuelo: Severo, Gabriela, Petra, Josefa, Pedro, Lorenzo y Leandro. De todas maneras preguntaré a una hermana de mi padre (Angelita Del Amo Del Amo) por si sabe algo más.

Tomás, muchas gracias. Creo que tienes razón. Mi abuelo tenía 7 hermanos y sus nombres coinciden con los que tú me das. Te agradezco tu interés y molestia y si puedes ofrecer algún dato será bienvenido. Un saludo.
Javier del Amo

Ya me parecía a mi... No obstante si se apellida del Amo es probable que sus bisabuelos o tatarabuelos fueran los mismos que los míos ya que proceden de Arcones también. Esto es, que mi abuelo y su abuelo quizá fueran hermanos... o primos-hermanos. Quién sabe. A ver si de alguna forma puedo enterarme de algo. Muchas gracias de todos modos.

Hola Patri. Gracias por tu interés. Dudo que sean los abuelos de Mari. Si fuera así yo tendría noticias de su existencia. Quizá ella, si se apellida del Amo, sea familiar en linea colateral descendente, pero en un grado muy alto, quito o sexto, lo cual deja el parentesco en algo testimonial y anecdótico. No obstante os agradezco la molestia. Gracias.

Maria josé gracias por contestar. Mi abuelo se llama Fermín del Amo Hernanz. Nació el 3 de diciembre de 1914 (tiene 93 años). Trabajó de pastor y emigró a Extremadura donde se casó. Tenía un hermano que se llamaba Severo y la mujer de éste se llamaba María que vivían ahí en Arcones enfrente de unas antiguas escuelas muy cerca de la carretera general. Sé que tenía más hermanos pero ahora mismo no sé cuántos ni sus nombres. Actualmente vive en Vitoria. Agradezco cualquier dato que me puedas ofrecer. ... (ver texto completo)

Ayer envié un mensaje a esta página. Mi abuelo se fué a vivir a Extremadura. Sé que en el monumento a los caídos hay algún apellido como el mío (del Amo) y en la placa del Ayuntamiento también. Por favor si alguien pudiera darme algún dato se lo agradecería mucho. Gracias.

Buenas noches. Soy Javier del Amo. Mi familia procede de Arcones. Mi abuelo se llama Fermín y tiene 90 años. Actualmente vive en Vitoria. Si alguien tiene algún dato que pueda orientarme acerca del origen de mi familia se lo agradecería mucho. Un saludo.