Jajaja, muy bien, juven pero creo que un poco trampa se hace, pues si dices buesque y le das a los ramalillos de la derecha que pasa?.... pues con el arre si no les das con los pies ni caso, al soooo ya es otra cosa.

Inma si haces lo que dices te engañas tu mismo porque luego no te hacen ningun caso, alguna vez habia que ayudarte con la tralla.

hola juven: yo creo recordar esa mula como de arecio, puede que este equivocado pero me parece que no. saludos.

Toño en mi epoca de esquilador habia pocas mulas blancas y yo no le recuerdo esa mula ha Arecio, le recuerdo dos negras, pero puedo estar hequvocado, saludos.

Juven, estos arreos son los que se ponian en el cuerpo del animal a los que se les enganchaban los distintos aperos, y luego tenian los (ramalillos?) que los tenían enganchado a las (cabezadas) y que con la palabra. Buesque. izquierda, y buellao derecha (o al reves?. dirigian al animal

Inma estos arreos se utilizavan para los aperos que no llebavan timon, como el borracho, cultvador, rusal, etc. Los ramalillos se ponian en los quitipones, en las anillas de la serreta, y las palabras buesque y buellao son como lo has dicho, so es para parar y arre para arrancar, saludos

Buenos días Pepe!
La niña soy yo, su nieta.

hola Carmen, yo no tengo claro que esa mula torda fuera de tu abuelo, pues le he esquilado las mulas muchos años y no la recoerdo, quizas seria de tus padres, pregunta y sacame de dudas si no te importa, saludos.

Ya Vito y habia muchos yo no los vi en su uso, pero con el tractor los vi y los utilizaron para despues de pasar el rotabator (creo que se llama así) para aplastas la tierra o cuando habian sembrado para las cosechadoras tubiesen el suelo mas firme, creo que juven lo sabrá mejor, es asi? o una tabla que tenian dientes de hierro y le ponian peso encima

Inma la tabla con cuchillas o ganchos que dices se llama rastra y se utilizava para desmenuzar los termones y embolver la simiente, el rodillo de asentar la tierra es cilindrico y el de la foto tiene mas diametro en un extremo que en el otro con el fin de dar las vueltas en la era mas facil,

estas herramientas se han quedado un poco pequeñas por el uso

pero que pasa foreros habeis cojido todos vacaciones o que

Juven ¿dónde los tienes, en casa de Venancio....?

Hola Lourdes si alli quedan recuerdos, estan casi todos los aperos que se utilizaba, los hire poniendo poco ha poco, saludos

juven: de esto teneos que hablar mucho tiempo. saludos.

Toño le tendras oido a tu abuelo y ha Tuto que cuando matavan un guion normalmente habia muchos codornices alrededor y habia que buscar con paciencia, yo una vez mate uno en la Viñuelay solo consegi encontrar cinco codornices, tuve mala suerte, saludos.

No amigo, la palasbra "morisca" creo es muy corriente o mejor dicho era muy corriente en la Rioja Alta. Yo se la oi muchas veces a mi padre y a mi abuelo en Treviana. Se refieren a una azada bastante grandecita, con la que se cavaban las viñas, la huerta. etc.

Las moriscas de entoces te tapavan casi la espalda y eran rectangulares, el azadon era mas hancho arriba que en el corte y se utilizaba mas donde habia canto, tambien habia buenas pizas

si señor esto es un borracho. no es tan dificil llevarlo, y una cosa para el que no conozca su funcionamieto, primero hay que dar el surco de arriba, luego con el de abajo se queda el renque limpio, practicamente sin tierra, muy facil de arreglar con la morisca. saludos.

Toño eso de que no era tan dificil llevarlo, bamos a dejarlo empezado, los que hacian en huruñuela funcionavan bien, los del herrero de Cordovin tenian de todo, al final les cojio el truquillo, y si ta iba a tocar ati dar al reinque habia que hechar la gota. Yo un año se lo pase a mas de quinientas obradas, osea que se algo, saludos

Ncho posiblemente los haria tu padre, saludos.

Bonito cacharro ¿Tu también haces colección? Aqui también se utilizaban estas sembradoras, saludos.

yo no colecciono, pero cuando veo cosas de estas que me gustan me acuerdo del foro.

si señor esto es un viejo yugo, de que es de bueyes o de mulos, pues no son iguales.

Lo primero que veo son torrollos que llevan encima un yugo que se empleaban para arar con los arados que llevaban timón (por ejemplo la vertedera), de lo demás ya iremos hablando.

Hola Vito, veo que estas puesto en el trbajo del campo, yo creia que no te habia tocado hacerlo, saludos.

¿Una grada?... la primera vez que lo oigo, ¿esto para qué se utilizaba?, a mí todos me parecen casi iguales y no los distingo.

esto se utilizava para lo mismo que ahora el destirpador

Rusal.... esto debe de ser específico de esta zona, ni aparece en internet.

Juven no digas que tú no lo conoces.... que luego enseguida le ves las utilidades.... ¿qué es eso de edrar las patatas....?

Lourdes si lo buscas como aperos de labranza antiguos si aparece

Vertedera.... Si sonarme de haberlos visto me suenan casi todos.... pero distinguir sus diferentes aplicaciones... eso es otra cosa, ni siquiera estoy segura de la mitad de los nombres, la verdad es que siento un poco de verguenza, parezco nueva en el pueblo.....

la vertedera se utilizava para labrar la viña, para dar los primeros surcos en medio se quitava la teja y se davan dos, se llamava marcar, luego se ponia la teja y se davan otros dos, luego se pasava el borracho, y lo que quedava se le dava con la morisca, o azada, osea dar al reinque. esto se hacia en primavera y se llamava levantar la viña, luego habia que tapar, dos surcos con la vertedera con teja y tres sin teja para dejarlo llano y en septiembre se pasava el cultivador y si quedava alguna hierva ... (ver texto completo)

Lourdes yo este apero ya lo conoci, en mi casa no estava pero vi trvajar con el, habia otro parecido pero con dos tejas y no recuerdo su nombre, quizas seria querpis, lo he visto utilizar para edrar patatas, que es, cuando habian nacido se les dava un surco por medio del reinque para taparlas y asi quedavan acollaras,

perdon acolladas

Rusal.... esto debe de ser específico de esta zona, ni aparece en internet.

Juven no digas que tú no lo conoces.... que luego enseguida le ves las utilidades.... ¿qué es eso de edrar las patatas....?

Lourdes yo este apero ya lo conoci, en mi casa no estava pero vi trvajar con el, habia otro parecido pero con dos tejas y no recuerdo su nombre, quizas seria querpis, lo he visto utilizar para edrar patatas, que es, cuando habian nacido se les dava un surco por medio del reinque para taparlas y asi quedavan acollaras,

yo creo que se llama rusal, tenia dos tejas y echava la tierra para los dos lados, seausava mas para edrar las patatas, tambien para dar el ultimo surco al tapar las viñas.

perdon me paria que tenia dos tejas pero veo que solo tiene una y es un rusal

Juven, tremenda aportación etnográfica. Mira bien en el pajar o leñera, a ver si aparecen más guarniciones o arreos.
Algún día tendré que desparramarme en información sobre todo lo referente al oficio de GUARNICIONERO.

Nacho esta mañana le he sacado fotos ha varios aperos y arreos, los pondre poco a poco para poder comentarlos, saludos.

vaya tormenta que se avecinaba, tras esas nubes

en Najera ha caido bastante piedra, seca y gorda, pero solo del castillo para abajo

esta sembradora de que es de remolacha.

Juven, esto es un BORRACHO, un poco diferente a los nuestros; en Zarratón puede que le llamen "PEDO", je, je.

Nacho esto no es un borracho.

Este artilugio en mi pueblo lo usaban para cultivar las viñas a modo de vertedera, aunque es mas moderno. No hace mucho tiempo el padre de un amigo se lo llevó para labrar una viña atandolo al destripador.

yo creo que se llama rusal, tenia dos tejas y echava la tierra para los dos lados, seausava mas para edrar las patatas, tambien para dar el ultimo surco al tapar las viñas.

VERTEDERA CON SU CARRICOCHE. El palo no ha aguantado el paso del tiempo.
Ramón y Juven, nos habéis metido una buena serie etnográfica con estos aperos, se agradece.

Nacho el palo se llamava timon

una como esta sostituyo el oficio de sacar pellejos, pues ha partir de ete invento se llenavan en el camion, y segido llegaron las cisternas de lona, adios pellejos.

Hola Ramon, ponles nombre, yo estos aperos no los he conocido en Cordovin, pero son muy antiguos, saludos.

Juven; la vertedera echaba la tierra a la izquierda, y el borracho a la derecha.

Gracias Vito, pues no estava seguro, y ahora que lo dices veo que tienes razon.

Lourdes, Inma aqui teneis la diferencia entre serones y angarillas.

Desenpolvando el baul de los recuerdos, el de la izquierda collaron, el otro torrollo, el yugo no lo he encontrado para haberlo puesto en el torrollo, saludos.

Lourdes: Aunque ya casi se me ha olvidado el cultivador no es lo mismo que la vertedera, la vertedera se. utilizaba para labrar la viñas (solo tenia una teja fija que echaba la tierra para un lado) Primero se araba con la vertedera se echaba la tierra al centro del renque y luego se pasaba el borracho (parecido a la vertedera) que quitaba la tierra de las cepas y la echaba también al cetro, pasado un tiempo se volvía la tierra hacia las cepas

Hola Vito, te acuerda hacia que lado echava la tierra la vertedera, saludos.

muy curioso juven, seguro que habia mucha gente que no conocia este proceso. ¿que? hoy habra caido otro kilo y medio. hoy ha hecho un dia estupendo para las "vueltas". saludos.

Hoy con menos esfuerzo, ya estava el estomago hecho, y que tranquilitos hemos etado en mi bodega ha la sombra de la nogera,

hola juven: tengo una pregunta para ti, o para el que lo sepa. ¿que era exactamente la pez de los pellejos y de las botas? seguro que tenia que ser un compuesto "alimentario". quiero decir que no seria ningun derivado del petroleo. espero respuestas. saludos.

Hola Toño me he informado y la pez la hacian quemando raices y troncos de pino, recojiendo la resin que escurria la hervian con cebolla, ajo, limon aceite y vinagre durante veinticuatro horas a la misma tenperatura para que no prestara gusto, despues de estar el pellejo cosido la hechavan dentro y la repartian por toda la piel, esto lo hacian con la pez caliente pues al enfriarse se queda dura, saludos

Qué bien se los cargaban al hombro nuestros superantepasados, subiendolos por las estrechas escaleras de las bodegas... (los vinateros).

Juven me suena tu padre.... Inocencio, contad alguien que esté informado estas historias... y las chuletadas de después.... etc.

Estoy en Asturias y este ordenador tiene fila, así que os dejo hasta otro rato, feliz día.
Los de Burgos,

Lourdes, los pellejos se los cargavan a la espalda, pues lo normal era que pesarian sobre ochenta kilos, yo recuerdo de ver sacarlos a mi padre, Cirilo Matute, Pepe el de la Juanita, Mauricio y habia mas pero no recuerdo

hola juven: tengo una pregunta para ti, o para el que lo sepa. ¿que era exactamente la pez de los pellejos y de las botas? seguro que tenia que ser un compuesto "alimentario". quiero decir que no seria ningun derivado del petroleo. espero respuestas. saludos.

Hola Toño, la pez la hacian con resina de pino, la hervian para quitarle el savor durante veinticuatro horas y creo que le añadian algun otro producto vegetal, ya me informare y te cuento, saludos.

Juven y estos de que animal son de corderos? parecen las ovejas cuando el Rojo las inflaba para despellejarlas, lo recordais alguien, de pequeños nos gustaba ir a verlo en casa de Ali en el portal bajo.
Juven como se utilizaban estos pellejos anda cuenta, se tenia que poner todo el vino ahí?

Los pellejos eran de piel de cabra y quedava la piel para dentro, no se como lo hacian pero estavan imprgnados de pez por dentro quizas para no prestar gusto o para evitar qu se fusen, recuerdo que los traian desinchados y habia que incharlos y lavarlos para hechar vino, para inflarlos se utilizava el inflador de la foto sigiente pues venian muy pegados con la pez, saludos

lo del fondo es una tinaja, que bueno conserbava el lomo en aceite la Visi en ellas.

Inma esto no lo verias en Briones, esta en perfecto estado

Juven que no se diga, y excesos quien lo dice? mas excesos hacemos trabajando o no? un beso

pero el trabajo con orden no esta mal y es saludable

Sacto, Juven.
Inma,... y en Hervias, no te rías. De Azofra es la Mari.
Disculpad, pero hoy la cabeza me da "vueltas". ¿tí no, Juven?

Nacho yo solo he hecho exceso en el almuerzo, eso si bien regado con clarete, entre mi amigo y yo no emos almorzado kilo y medio de chuletas con vermu y postre asi que estoy como una rosa

Que tal vas pillando al tajo? o el a tí?
Que tal las vueltas?
Felices Fiestas a todos los que esteis en Nájera

Inma las fiestas son para los jovenes, los años de los excesos ya se pasaron.

Qué Manolo..., ¿Escobar?

ese Manolo es de Hervias

INMA estas fotos me gustan porque me traen muchos recuerdos y las herramientas las he usado o las he visto usar, gracias. yo tengo localizado otros dos aperos, cuando pueda les sacare unas fotos y las pondre, saludos

Inma los serones son de esparto, esto son anganillas y son de mimbre, pero servian para lo mismo, saludos

esto es un trillo y lo que dices piedra redonda es un rodillo, que tiene mas diametro en un extremo que en el otro para facilitar el dar vueltas.

Inma eso son torrollos, el collaron se ata arriba.

Me suena mucho creo que era, donde metian el vino agua y bocadillo? Esportillo. y zurrón para la comida del animal

Si señor eso era y esta colgado debajo de las hozes, se solia mojar para conservar la bebida fresca mas tiempo, y era de esparto

para el que no lo sepa, el portillo nestazar es el paso natural que esta entre el san lorenzo-cabeza parda y pancrudo, es por donde pasa la carretera que va desde san millan a ezcaray, hay unos "puestos" para cazar palomas. cada loco con su tema, como diria juven. saludos.

Toño, comenta lo de los garrafones,