Respuestas para JUVEN

Hola Merche y Estrella, en buestro foro he puesto unas fotos que espero os gusten, saludos.

Juven en una foto está Divina con tres primas y los perritos y el de rojo con otro de castro y los perros eres tu o Fernando?

Hola Mirian, si un dia pones algo sobre la vendimia en algun sitio ya avisaras, saludos Juven.

Juven, hola: ¿Cómo va esa vida por la Rioja?. Me gusta entrar en las páginas de mi pueblo (Torrecilla) y los pueblos limitrofes. Sobre todo en Cordovín y Cañas, que sois más participativos y gusta leeros. Claro que sí.
No sé si en Internet pondré algún día algo de la buena información que me diste sobre la vendimia. Lo quiero para otro tema que estoy escribiendo yo, no concretamente sobre la vendimia, pero en un momento concreto sí quiero relatarlo porque soy hija de agricultores y son vivencias ... (ver texto completo)

Yo lo que mas he visto poner es estopa, que se consevaba para sucesibas ocasiones, se la quite para la foto.

son verdaderas piezas de museo que las tenemos entre nosotros y no nos damos cuenta de ello

Ncho, esos cimientos tan altos me suena mas a la bodega de lorenzo, que esta en el camino de debajo la casa de Toño, la foto sacada hacia el camin Canillas.

hola foreros; me suena que esta foto esta sacada en frente del chozo que esta detras del fronton (entre la casa de paco y el fronton) creo que lo que se ve al fondo puede ser "cerro calvario", saludos.

Nacho la bodega de Saul con ese fondo, no cuadra.

Juven, tengo mis dudas, pero el fotógrafo está agachado y hace que no se vean las bodegas de la calle de abajo (Garnica, Mauri...), la bodega de Fortun (Angel y Pepe) quedaría a la derecha fuera de la foto. El fondo es las laderas que hay entre el camino Torrecillas y el de canillas, sobre el hombro de Lorenzo se intuye el chozo de Agustín.

Hola Toño, yo cria que estaban en casa de Julian, pero si te han dicho que es la del gobernador, no estaban muy lejos, ¿como van las perdices? estaran casi igualadas, saludos.

pues si juven, las perdices empiezan a igualarse, claro que todavia los pollos son pollos. lo que me esta llamando mucho la atencion, es que los bandos no son grandes, se ven bandos de muy pocas y el caso es que este año no ha habido tormentas que hayan destruido nidos, de todas las maneras hay muchas "picarazas" gatos asilvestrados etc. que seguramente les estaran haciendo a las "criadas" un flaco favor. tambien ultimamente se ve mucho por aqui un aguililla calzada y esa ya sabes que es especialista ... (ver texto completo)

hola mirian, te explico un poco como yo lo recuerdo, al amanecer se estava en la viña, se cortaba la uva con corquete, se hechaba en cestos de mimbre y con los cestos se sacaba a los comportones en los carros solia caver cinco cargas osea diez comportones, cuando se llenaba el lago habia que pisar la uva, se hacian tres pies, osea con el horquillo se hiba hechando la uva a un lado del lago y se hiba pisando, cuando se llegaba al fondo y esta la uva toda en una parte del lago se cambia al otro lado ... (ver texto completo)

Gracias Juven por la explicación, yo lo de las cargas no sabía la cantidad, el mostero.... ni idea, y el vallarte... tampoco.

Mirian si el lago estaba mas alto que las cuvas simplemante se ponia una goma desde el canillero del lago ha las cubas.

Sí, estaba más alto. A los calados, había que bajar por unas escaleras, bastantes escaleras. El lago estaba en la planta principal de la bodega... Muchas gracias. Lo has explicado todo muy bien.

Muchas gracias Juven: Voy entendiendo. Tú lo explicas muy bien. Yo lo tengo que ir ordenando. De todas las formas, tengo dficultades para entnder como e la bodega que era de mi padre y mi tío, podían trasladar el vino a los dos calados que tenían unopara cada uno. Mi padre ya flleció, pero vive mi tio, hermano de él y está muy bien. Así que a ver si uedo preguntarle y termino con el tema.
Juven, repito tu explicación es estupenda... Por algo yo preguntaba en la página de Cordovín, que ya sé es un ... (ver texto completo)

Azu era para plancharles el bigote y como se beian guapos se estavan quietos

Juven, tú sigue con las herramientas de labranza y de esquileo que ya entraré yo con la guarnicionería. La pinza de madera con que se atrapaban los correajes para coserlos se llamaba TABLAS, pero esto tendrá capítulos aparte.
A este artilugio de la foto, ¿no se le llamaba también "glacial"?. De todas las maneras, parecen aparatos de tortura inquisitoriales.

Inma esto no lo manejava cualquiera, ya se que Jesus Mari era un artista y con dos cojone.... ssss, ala Coronela otros le llamavamos galga y la he esquilado barias veces, recuerdo haberlas esquilado ha las dos mulas que teniais en la cuadra de buestra casa. la otra hera mas pequeña, pero poco, quizas tendria mas fuerza, pregunta a tu hermano.

Ya le preguntaré pero me acuerdo perfectamente, la coronela era rubia (el pelo rojizo muy brillante) la otra se llamaba cubana era negra y se la vendió a Sebastián cuando se compró el tractor y recuerdo a mi padre decir que le daba mucha pena pues cuando lo veia le relinchaba. A mi hermano siempre le recordaba que siempre que entrase en casa, tenía que mirar a ver que tal estaban los animales, los domingos solía tomar el café y siempre guardaba los torrones de azucar, para la cubana y la coronela

Mrta guapa, un poco sofocada te veo pero muy bien, ademas te toco hacer de cachiverrio, el que mas se tiene que mover de la cuadrilla, por si algien no lo save, voy a contar la historia de ese palo con pelo, le cortaron la cola a una yegua de Demetrio, mi padre la curo y la puso en ese palo, la utilizavamos para quitar las moscas de los mulos al esquilar y evitar alguna coz si se las tenian que quitar ellos, desde entonzes la utiliza el cachiverrio al danzar. Esto ocurria sobre el año 1965, mas omenos, ... (ver texto completo)

"Visteberceando" a Lourdes, la historia del PELO CON PALO, muy buena.
Mi abuelo IÑIGO, que alardeaba de haber sido buen danzador, siempre lamó al
CACHIBERRIO, CACHIBURRIO; las dos formas son válidas.

Para este apero se utilizaba el torrollo con yugo con dos anillas en una se ponia el timon y en la otra un tirante que iba enganchado a la barra que se ponia en el timon

De este me acuerdo muy bien, que bien lo conserbais, menudas broncas se oian cuando se volbia a otro renque, contra los ganados aunque tambien se oian cantar mucho a los hombres en el campo

alucinado me dejas juven. saludos.

Inma decide tu, pero los ganados habia que esquilarlos, por las buenas o por las otras, la acial igual que el torzedor se les ponia en el morro y si no se estaban quietos, medeia buelta mas, osea un calmante.

Juven menos mal que es en el morro ignorante de mi pensé lo peor, de todos modos como iban a dejarse la prósima ved esquilar con ese recuerdo

si señor esta reja se utilizaba para tierra que tenia canto, la de boca hancha se utilizaba para la tierra suelta.

Esta la tenía en el taller, examinandola se ve que la punta esta pegada con pasta en la fragua (todo un arte ya que había que calentar el hierro casi a punto de fusión) ahora con la sodadura es fácil.

Pepe, te voy ha dar una noticia que quizas no sepas, cuando cambasteis el horno de sitio mi padre bajo con el carro de llanta y los ganados a Logroño y os suvio la maquinaria del horo, el biaje lo hizo en el dia, madrugando mucho y llegando tarde, melo ha comentado esta mañana mi padre, saludos.

Juven: no sabia nada de esto, y me alegro que me lo contaras, siempre note un cariño especial entre mis padres y los tuyos. Yo historias que me contara mi padre no recuerdo ninguna, fallecio cuando yo tenia 10 años.
El recuerdo que tengo de tu padre, que era muy fuerte, y muy trabajador tenia que serlo para cargarse los "pellejos"que hemos visto, durante los años que pertenecio a la "corriduria", trabajar en el campo, "esquilador", tanbien contrataron el sindicato, recuerdo a tu madre tostando los ... (ver texto completo)

Inma estos arreos se utilizavan para los aperos que no llebavan timon, como el borracho, cultvador, rusal, etc. Los ramalillos se ponian en los quitipones, en las anillas de la serreta, y las palabras buesque y buellao son como lo has dicho, so es para parar y arre para arrancar, saludos

Jajaja, muy bien, juven pero creo que un poco trampa se hace, pues si dices buesque y le das a los ramalillos de la derecha que pasa?.... pues con el arre si no les das con los pies ni caso, al soooo ya es otra cosa.

hola Carmen, yo no tengo claro que esa mula torda fuera de tu abuelo, pues le he esquilado las mulas muchos años y no la recoerdo, quizas seria de tus padres, pregunta y sacame de dudas si no te importa, saludos.

Lo preguntaré, pero si me suena que sea de mi abuelo.
Saludos

Inma la tabla con cuchillas o ganchos que dices se llama rastra y se utilizava para desmenuzar los termones y embolver la simiente, el rodillo de asentar la tierra es cilindrico y el de la foto tiene mas diametro en un extremo que en el otro con el fin de dar las vueltas en la era mas facil,

Muchas gracias juven, tienes razón pues con esa piedra dificil lo tanian para pasar en línea recta, me considero mas de campo que las amapolas pero en lo que respcta a los aparatos muchos no tengo ni idea. Lo nuestro era la ayuda. Gracias

estas herramientas se han quedado un poco pequeñas por el uso

Hola Juven todos no hemos cogido vacaciones por ahora, a mi también me ha estrañado el poco movimiento en el foro, de todas maneras el verano y el calor para esto de lainformatica. Muy buena la organización de las herramientas, estas debían de conocer bién las fincas del amo (lo digo por el desgaste). Saludos.

Hola Vito, veo que estas puesto en el trbajo del campo, yo creia que no te habia tocado hacerlo, saludos.

Juven, mucho no me toco, pero me dio tiempo para conocer todos los aperos que había y para que servían, aunque en algo me equivoque, me gusta ver todas estas cosas.

si señor esto es un viejo yugo, de que es de bueyes o de mulos, pues no son iguales.

Este yugo me lo regaló un labrador del pueblo y aquí no había bueyes asi que seguramente sera de mulos. Tengo otro mas antiguo aunque más deteriorado, enseguida lo mando.

la vertedera se utilizava para labrar la viña, para dar los primeros surcos en medio se quitava la teja y se davan dos, se llamava marcar, luego se ponia la teja y se davan otros dos, luego se pasava el borracho, y lo que quedava se le dava con la morisca, o azada, osea dar al reinque. esto se hacia en primavera y se llamava levantar la viña, luego habia que tapar, dos surcos con la vertedera con teja y tres sin teja para dejarlo llano y en septiembre se pasava el cultivador y si quedava alguna hierva ... (ver texto completo)

Juven.... esto si es un curso intensivo de aperos antiguos, estoy segura que hay mas gente que como yo.... está perdída. Genial la explicación.... y que labores mas ingratas.... menos mal que ahora existen los tractores.... pensar en ir detrás del ganado, haciendo todo eso ya casi me cansa.... y la azada ya lo que nos faltaba...

perdon me paria que tenia dos tejas pero veo que solo tiene una y es un rusal

Juven, veo fotos nuevas y quiero atenderlas, pero de estas quiero seguir aprendiendo su utilización, muy interesantes, yo recuerdo haber tirado de una sembradora de remolacha, distinta a la de Ramon.

El rusal no me suena el nombre parece catalan,

El torrollo y collaron se ven distintos, pero me pasa como a lourdes no se su uso. (no sería por Poner guapos al ganado?) jaja me imaguino que sería para enganchar el timón de la vertedera o los distintos aperos.
Pero lo dicho juven espero progresar ... (ver texto completo)

muy bien explicado juven. saludos.

Lourdes yo este apero ya lo conoci, en mi casa no estava pero vi trvajar con el, habia otro parecido pero con dos tejas y no recuerdo su nombre, quizas seria querpis, lo he visto utilizar para edrar patatas, que es, cuando habian nacido se les dava un surco por medio del reinque para taparlas y asi quedavan acollaras,

Hola Juven, al apero que dices de dos tejas, por estas "tierras llanas" se le llamaba quirpi. Los nombres de las cosas cambian según los pueblos, al horquillo aquí lo llamamos bieldo (Alvaro se rie cuando le digo que tenemos que tirar de bieldo).... Saludos.

perdon acolladas

Lourdes, los pellejos se los cargavan a la espalda, pues lo normal era que pesarian sobre ochenta kilos, yo recuerdo de ver sacarlos a mi padre, Cirilo Matute, Pepe el de la Juanita, Mauricio y habia mas pero no recuerdo

Juven, gracias por tus estupendas aportaciones, pregunté en Asturias y conocen ese proceso de la resina, lo hacían mas o menos igual que como tú lo has descrito.
Me encanta esta foto, siendo un pueblo vinatero faltaban los pellejos, sencillamente "perfecto". Tambien me suena Abundio, como que se dedicaba a esas labores...

yo creo que se llama rusal, tenia dos tejas y echava la tierra para los dos lados, seausava mas para edrar las patatas, tambien para dar el ultimo surco al tapar las viñas.

perdon me paria que tenia dos tejas pero veo que solo tiene una y es un rusal

Nacho esto no es un borracho.

Pues está más retorcido que si fuera "pedo".

esta sembradora de que es de remolacha.

Valía para todo tipo de semilla pues tenís un sistema de zapatas el cual admitía igual garbanzos que remolacha, caparrones.... etc

Nacho esto no es un borracho.

nacho eso de borracho no tiene nada, es lo mas parecido a una vertedera

Hola Ramon, ponles nombre, yo estos aperos no los he conocido en Cordovin, pero son muy antiguos, saludos.

Este artilugio en mi pueblo lo usaban para cultivar las viñas a modo de vertedera, aunque es mas moderno. No hace mucho tiempo el padre de un amigo se lo llevó para labrar una viña atandolo al destripador.

Hola Vito, te acuerda hacia que lado echava la tierra la vertedera, saludos.

Juven; la vertedera echaba la tierra a la izquierda, y el borracho a la derecha.

Hola Toño me he informado y la pez la hacian quemando raices y troncos de pino, recojiendo la resin que escurria la hervian con cebolla, ajo, limon aceite y vinagre durante veinticuatro horas a la misma tenperatura para que no prestara gusto, despues de estar el pellejo cosido la hechavan dentro y la repartian por toda la piel, esto lo hacian con la pez caliente pues al enfriarse se queda dura, saludos

muy curioso juven, seguro que habia mucha gente que no conocia este proceso. ¿que? hoy habra caido otro kilo y medio. hoy ha hecho un dia estupendo para las "vueltas". saludos.

Inma esto no lo verias en Briones, esta en perfecto estado

Preciosa Juven, pues no lo vi no, y la tinaja la teniamos en la casa la grande para el agua de mucho uso y luego había el cántaro la barrila y el barril los que se han roto en la fuente.

Inma las fiestas son para los jovenes, los años de los excesos ya se pasaron.

Juven que no se diga, y excesos quien lo dice? mas excesos hacemos trabajando o no? un beso

ese Manolo es de Hervias

Sacto, Juven.
Inma,... y en Hervias, no te rías. De Azofra es la Mari.
Disculpad, pero hoy la cabeza me da "vueltas". ¿tí no, Juven?

ese Manolo es de Hervias

Tienes razón Juven.

Inma los serones son de esparto, esto son anganillas y son de mimbre, pero servian para lo mismo, saludos

Juven otro año te aviso cuando sea lo de briones te hubiese gustado, cada año lo mejoran, tienes de todos los oficios, molinero, esquilador, tanto de corderos, como caballos, enseñando a herrar, panaderos, Hilanderas y muchas mas y de todas tienen expuestos todos los utensilios, participa todo el pueblo y en los patios o prtales ponen las muestras, nosotros vamos todos los años.
tambien hacen la matanza, pastelería y degustaciones de un monton de cosas

Si señor eso era y esta colgado debajo de las hozes, se solia mojar para conservar la bebida fresca mas tiempo, y era de esparto

¿Era así, Esportillo para la comida de las personas y Zurrón para la de los animales?....
Al ver la foto me suena esa especie de capazo.... y lo de mojar paja para que la bebida se conservase más fresca, mi padre lo hacía antes de conocer las neveritas portátiles, pero su nombre no lo conocía.

Hola Lourdes, en los carros de llanta el tablero de los costados se les llamava talandera, en los remolques se dice cartola, espero abertelo aclarado,

Esta carroza merece un premio, aunque solo sea por lo completa que va.... cuantas cosas vamos aprendiendo.... cuantos detalles de vestimenta, de puesta en escena y la variedad de aperos.
Juven lo has explicado muy bien "talandera", y "cartola".

Inma, muco figaros en la hozes y las zoquetas, pero no abeis visto el espotillo. Lourdes sin buscar en el google.

Juven la hoz y la zoqueta las conozco, de ésta última me explicó mi padre un día la utilidad y las tengo colgadas en la bodega, pero el espotillo.... no lo he oido nunca, no lo buscaré en google.... dejaré que expliques tú cómo se usaba en Cordovín, que me da gusto leer la cantidad de cosas que sabes de los aperos del campo.

Eran hermanos, Eugenia Salome Valentina Isabel Victor y Santiago, saludos.

Juven... cuéntanos los parentescos, hala refréscanos la memoria.... con quién estaban casados estos hermanos y sus hijos, que al final va a ser medio pueblo familia.

Esta es una bonita estampa familiar que supongo está en la entrada de casa. Gran foto.

Inma, muco figaros en la hozes y las zoquetas, pero no abeis visto el espotillo. Lourdes sin buscar en el google.

Me suena mucho creo que era, donde metian el vino agua y bocadillo? Esportillo. y zurrón para la comida del animal

y reinquean al ara buey y al ara vaquilla

Esto que lo aclare alguien, y donde es, algo insólito, no se les evaporará?

Inma quiero verlos

Juven, no te preocupes que meteré algunas, las tablas que decia con piedras, hubieses disfrutado, seguro que sabes todos los nombres.
Ahora no puedo pues la tarde ha dido movida, y tengo que preparar comida para mañana, pero un susto de nada

Fernando, animate y ese conejo con las orejas tiesas que hiciste lo metiste a la jaula o al congelador.

Fernando, ahora que no nos oye nadie, a que son los conejos que le faltan a las conejeras de Blas (foto de Raúl y Jose Luis)

Primos son, pero de pequeños bien se pegavan, le preguntas a tu prima, saludos

Qué grasioso está mi quinto, soplando por el hueco del diente ausente. ¿Te lo tiró tu prima?.
Están en las viejas escaleras laterales del ayuntamiento (encima del resbaladero). Aún, Fernando, no conocía al Jabato ni al Capitán Trueno.