Son tantos los años que no vivo la fiesta de nuestro patrón -56 - que ya sólo recuerdo pequeños detalles. Sé que era un día en que pasaba mucho frío ya que habías de estar en la Plaza de la Iglesia para poder visitar todos los puestos que los feriantes instalaban. De ellos recuerdo dos.
Uno de ellos era el del fotógrafo que instalaba una gran pantalla para disimular la pared de la iglesia con una foto postal de una ciudad para nosotros desconocida, un taburete o banqueta para que los más bajitos ... (ver texto completo)

Un saludo a todos los Riolobos que, esparcidos por toda la península, no nos olvidamos de nuestras raíces. Máximo Lucía López.

¡FELIZ NAVIDAD Y PRÓSPERO AÑO NUEVO!

Para todos los que escriben en éste Foro de Riolobos, también para quien lo visita y, no desean escribir nada, para quien lo lee y se cabrea por lo que escriben algunos, quizás también por que están malhumorados por mil y, una circunstancia que ocurre a nuestro alrededor etc, etc.
No es mí intención aconsejar a nadie lo que debe hacer “no” faltaría más, pero creo que para estar activos en nuestra memoria, no debemos rechazar la oportunidad que nos brindan ... (ver texto completo)

! FELIZ NAVIDAD Y QUE EL AÑO 15, SE PORTE BIEN CON TODOS ¡. Un saludo a todos.- Máximo

Que nos aproveche a todos la matanza que, nos ha contado con toda clase de detalles, Pedro.
Yo tambien recuerdo aquellos días que parecian bodas.
Saludos.- Máximo.

FELICES FIESTAS A TODOS LOS RIOLOBEÑOS/AS, EN ESPECIAL A LOS QUE SE ENCUENTREN FUERA DEL PUEBLO.
Un saludo.- Máximo

Querido Máximo: ¿Me ayudas a cuadrar mis cuentas? En la plaza del Carbón - ¿cómo se llamará actualmente?- vivía una gran hombre con el mismo nombre y apellido que tú. Era una persona íntegra, amiga de sus amigos, buen lector y hombre muy culto. Sé que en tiempos de la República fue represaliado pero su gran corazón le hizo perdonar y se le veía que no tenía enemigos. Era el padre de Orencia y pronto debió enviudar. Mis padres lo querían mucho y solía venir por casa acompañado de Juliana. la hermana ... (ver texto completo)

Hola Pedro:
Veo que tienes buena memoria. El Máximo al que te refieres en tu respuesta, era tio mio, hermano de mi padre (Teodoro). Viviamos en la calle que va desde tu casa a la Iglesia, ya casi en la plaza, al lado del bar de Máximo el de tia Delfina, tio de Marciano, el que llenaba las gaseosas, cuyos tapones nos servian para jugar a los "bolindres".
Todos los personajes del "mentidero", eran amigos de casa.
Te envio mi correo, para si quieres, continuar aclarando conceptos, verás como cuadran ... (ver texto completo)

! Gracias Pedro por tus relatos, de los recuerdos del pueblo!.
Por aquella época, tambien viví todas esas cosas que nos cuentas.
Yo fuí alumno de tu padre, allá por los años 46-48. Ya ves que soy mayor.
Pasé más de una noche de Todos los Santos en el campanario dando la lata, tocando las campanas, sentado a la lumbre y comiendo las granás, higos y todo lo que habiamos recogido el día antes los monaguillos por el pueblo.
Seguiré leyendo tus relatos, que me traen muchos recuerdos.
Las castañas ... (ver texto completo)

Hola Gladiador:
Yo tambien pasé alguna noche en la torre, tocando las campanas y comiendo de todo lo que habiamos recogido los dias anteriores por el pueblo. Además de las castañas y los "jigos", recuerdo que tambien habia "granás" y escondidas alguna botella con vino. Con la "lumbre" toda la noche, asando castañas y dandole al badajo, ahora a la gorda, ahora a la mediana, porque a la chica no se subia a tocarla.
Respecto a los responsos que se rezaban en el cementerio, creo recordar que iba D. ... (ver texto completo)

Hola Martin:
Me alegra mucho que alguien nos informe un poco de la publicación de la revista de nuestro pueblo.
Hace quizás 2 años, nuestro paisano Sixto y yo, estuvimos interesados en conocer quien editaba la revista y de que forma podiamos entrar en contacto con él. No se si Sixto lo consiguió, pero yo lo intenté y nadie respondio a mis deseos.
Al hacer tu petición de que demos permiso los que hemos publicado algo en el foro, para poderlo divulgar a través de la revista, supongo que conocerás ... (ver texto completo)

a todos los riolobeños, que estamos esparcidos por la geografia nacional y a los que no se han tenido que mover de ese maravilloso pueblo.....
¡feliz navidad y buen año 2012 ¡

REFLEXIONES AL REGRESO.

Entre infinidad de temas de los que se puede dialogar, discutir, opinar etc., hay dos que, siendo muy frecuentes en las reuniones, según con quien los trates, puedes llevarte una gran sorpresa. Estos dos temas para mí son: la política y el fútbol.
Ambos temas, llevados con moderación, sin fanatismos, respetando la opinión del contrario, hacen que las reuniones sean cortas, se prepare otro encuentro lo antes posible, o al menos se despida ésta, en un ambiente agradable, ... (ver texto completo)

! HASTA LA VUELTA!
Si, me voy a pasar la Semana Santa a Murcia. Pero antes, quiero dar la bienvenida a Pedro y Sixto, por volver a recordarnos aquellos tiempos dificiles, pero bonitos. Aquellas eras, matanzas, sequias y dificultades que se pasaban, pero que un simple helado de " Bolindres", ó un puñado de cacahuetes de tia Marcelina, nos hacian los niños más felices del mundo.
Espero que a mi regreso, la pagina se haya llenado de buenos recuerdos, no solo de los habituales que colaborais, sino ... (ver texto completo)

EL APRENDIZ DE EXTREMEÑO.

Me he empicao a escribir de vez en cuando, y ya no me puedo estar callao. Hoy me he empeñao en escribir con palabras en extremeño. No se si tendré bastante abelia, sin estamparme la crizma o darme un trapajazo. Pero se me ha metido en la chinostra y como extremeño de nacencia, saldré de este atoallero, porque aunque no soy un releio, tampoco soy un zopenco.
Me encuentro un poco aginao, porque nunca me habia metido en un beregenal así. Espero no me dé un soponcio, por meterme en este forrajal..
No quisiera daros la tabarra, porque apañaos estuviéramos, si en vez de relatar emociones, solo consiguiera daros la matraca.
Erase una vez un extremeño que voló de su pueblo y fue a caer en Barcelona.
Ya jubilado, y ahora que me vaga, me gusta pasar el rato, rebullendo recuerdos.
Dando un garbeo por internet, me dí de bruces con una página en la que mentaban cosas del pueblo. Yo tambien quise meter tajá en el puchero, pues se me amontonaban los recuerdos de cuando era zagal.
Me dije: ¿Que hago yo, que no estroze, lo que mis paisanos escriben?.
Pa no ser el risorio de la cuadrilla, buscaba en los libros chismes relacionados con el pueblo.
Me ponia modorro, husmeando en Internet. De respagilón, vio unos Censos, que mando al Foro.
Aluego, se enlió con cosas de las matanzas y de las eras, las indirgó para el Foro y se quedó tan campante.
Y……. Ya me he atrancao. Me paecia que el escribir asina, era facil, pero hay que darse mucha maña y tener buenas entendederas y saberis, cosas de las que yo carezco, para no estrozar nuestro querido vocabulario.
Velei por donde, esta modorrera que tenia, me ha hecho entrar en verea.
Me voy por donde he venio y hasta otro rato.
Un saludo.-Máximo ... (ver texto completo)

¡RIOLOBEÑOS TODOS, VIVA SAN BLAS!.
Hoy se celebra el día de San Blas. Acudian los turroneros de los pueblos vecinos, con el turrón y las garrapiñadas. El tio del bombo de los barquillos, que por una perra gorda, dabas a la rula una vez y por dos reales jugabas "al clavo", que tirabas las veces que quisieras, mientras la aguja no cayera en el clavo. Si te retirabas sin que la aguja cayera en el clavo, te llevabas un montón de barquillos, si por egoista continuabas y caias en el clavo los perdias ... (ver texto completo)

II.- LA MATANZA.- (Hace mas de medio siglo)

Quedamos al experto troceando al cerdo. Sacaba los tocinos, los jamones, los lomos y el resto de la carne que debía de prepararse para hacer los chorizos, morcillas y patateras.
No recuerdo que carne se usaba para cada cosa, lo que si me acuerdo, es el momento en que los hombres se sentaban en torno a la mesa y tomando un trozo de carne, iniciaban la tarea del picado. Una mujer iba pasando por los puestos de los hombres, retirando la carne ya picada ... (ver texto completo)

I.- LA MATANZA.- (Hace mas de medio siglo)

En las casas de los agricultores, cuando la cerda paria, se apartaban dos o tres cerdos para la matanza. Estos cerdos, se les engordaba con los desperdicios de la casa, melones que se desechaban, higos chumbos, salvados, habas, cebada y bellotas.
Llegado el mes de Diciembre o Enero, ya gordos, se decidía sacrificarlos.
La matanza era todo un acontecimiento en cada casa.
Se avisaba a la familia que tal día seria la matanza. Dos noches antes, se juntaban ... (ver texto completo)

FELIZ AÑO 2.011 PARA TODOS LOS QUE COLABORAN EN ESTE FORO. Y A LOS QUE NOS VISITAN TAMBIEN.
ESPERO QUE ESTE AÑO, SE AÑADAN A LOS HABITUALES DOS O TRES MAS.
UN SALUDO.- Máximo.

UN VERANO DE HACE 60 AÑOS…. O MAS.

IV.- LA RECOGIDA DEL GRANO Y LA PAJA.

En el anterior capitulo dejamos el grano y la paja amontonada, dejando espacio libre para “tender” la próxima parva.
El grano, recién limpio, hecho un montón alargado, llamado “pez”, se cogia con la criba adecuada, y se cribaba encima de las mantas traperas. Una vez, todo cribado, se procedía con la “cuartilla ó la “media fanega” (eran cajones rectangulares con la boca en forma de cuña, que facilitaban el vertido del ... (ver texto completo)

UN VERANO DE HACE 60 AÑOS…. O MAS.

III.- LA TRILLA Y LA LIMPIA.

Antes de finalizar el acarreo, y por cuestión de espacio en las eras, se iniciaba la trilla.
Se realizaba un circulo, con los “jacis”, ya roto el “vencejo”, se rellenaba el circulo con los haces que hicieran falta, ya deshechos y se iniciaba el “pateo”. Consistía el pateo, en enganchar varias caballerías, unas al lado de la otra sin trillo, con la misión de deshacer las gavillas y aplastar un poco la mies, para poder meter el ... (ver texto completo)

UN VERANO DE HACE 60 AÑOS…. O MAS.

II.- EL ACARREO Y LA ERA.

Antes de iniciarse el acarreo, se procedía al sorteo de las eras. Según recuerdo, cada agricultor solicitaba un trozo del “ejio”, según sus necesidades. Quiero recordar que, la unidad de medida, era “la boleta” ó “el boleto”. El día del sorteo, un representante del Ayuntamiento ó del Sindicato, en presencia de los agricultores procedía al sorteo. Normalmente el egido se dividía en tres partes: el de arriba, el del medio y el de abajo, ... (ver texto completo)

Hoy es Santa Catalina.

¡FELICIDADES A TODOS LOS RIOLOBEÑOS, ENTRE LOS QUE ME ENCUENTRO ¡. No soy partidario de poner la /a, (Riolobeños/as,) porque soy de la escuela antigua. Pero felicito igualmente a unos y otras.
¡Que buenos estaban los "coquillos", "perrunillas" y "rosetas", que por estas fechas hacian en las casas.
Y... los turroneros que venian por estos dias al pueblo. Con una "perra gorda" nos daban 2 garrapiñadas. ¿sabeis los jovenes, cuanto era una perra gorda?. Pues equivalia aproximadamente ... (ver texto completo)

UN VERANO DE HACE 60 AÑOS…. O MAS.

Tenia escrito éste recuerdo antes del verano, pero se ha pasado. Enviandole hoy, llego a tiempo para la próxima siega.

LA SIEGA.-
Llegado el mes de Junio, cuando las primeras “cebás” ya están secas, los “segaores”, descolgaban los “jocinos” de las “trojes” ó de las cuadras, preparaban sus mandiles, manguitos y dediles y aparejando con la albarda su caballo, mulo ó burro, haciendo acopio del “bálago”, para hacer los “vencejos” para atar los “jacis”, marchaban ... (ver texto completo)

UNA CURIOSIDAD.-

Hace días vengo dando vueltas a una idea que, con la ayuda de los que abrimos éste foro, quizás seria interesante realizarla. Solamente pretendo saber, y por supuesto, que sepamos todos, cuantas personas visitan ó han visitado éste foro.
Para ello, pido la colaboración de todos los que alguna vez, bien colaborando o solamente por abrir la página y ver lo que sucede, habéis leído lo que en ella se dice.
¿Como hacerlo? Sugiero que cada uno que abra la página, identificándose ... (ver texto completo)

HOLA FORENSES DE RIOLOBOS:
Ya estamos aquí de vacaciones. ¿Como lo habeis pasado?. Yo por varios motivos, éste año aún no he salido. Espero que en este més de Septiembre, pueda marcharme por ahí unos dias.
Espero que cuando nuevamente visite ésta página, me encuentre con varios escritos de los de siempre y de alguno nuevo.
Un saludo.- Máximo.

6º.-RIOLOBOS EN EL SIGLO XVIII.- (Repuestas 32 a 40)

Contestó la Junta a la Pregunta 32, que en el pueblo hay un Escribano, que es Jacinto Delgado Garrido, que gana unos 900 reales. Hay un Cirujano, que lo es Joseph del Barco, al que los vecinos dan 72 fanegas de trigo, que al precio de 20 reales, importan 1440 reales. El Concejo le da 280 reales, con lo que totaliza 1720 reales. El Guarda de dehesas, que es Silvestre Pulido, cobra 600 por la Boyal y por la del Cuchillar 150 reales. Al Maestro ... (ver texto completo)

5º.-RIOLOBOS EN EL SIGLO XVIII.- (Repuestas 20 a 30)

Así respondieron a la 21 pregunta: Este pueblo se compone de ochenta vecinos, incluidas las viudas.

NOTA ACLARATORIA.- Esta respuesta sorprende un poco ya que, como vimos en su día, en el año 1528 “Censo de Carlos I” y 1587 “Censo de los Obispos”, Riolobos, tenia 825 habitantes. Según esta respuesta 80 vecinos ó casas por 5/6 miembros, nos dan 400/480 habitantes. Es decir 167 años después, Riolobos tiene 425/345 habitantes menos.
Indagando ... (ver texto completo)

4º.-RIOLOBOS EN EL SIGLO XVIII.- (Repuestas 16 a 19)

A la 17 pregunta respondieron que en el pueblo, hay dos molinos de aceite, uno de Jacinto Delgado Garrido, sito en la población, por el que paga de impuestos, 650 reales de Vellón, por cincuenta días de “molera”. El propietario del aceite debía pagar al molinero 9 reales por cada día de molera.
El otro molino, está al sur del “ronche” (no sé a que se refiere esta palabra), distante del otro molino doscientos pasos. Era propiedad de Juan Alcoba. ... (ver texto completo)

3º.- RIOLOBOS EN EL SIGLO XVIII.- (Respuestas 7 a 15).

La novena pregunta, se refería a las medidas.
La Junta declaró que, la medida de tierra era la “fanegada”, igual a seis mil quinientas varas castellanas cuadradas, y en ella se siembra una fanega de trigo, derramada a puño. U ocho celemines de centeno. O fanega y media de cebada. O una cuartilla de garbanzos.
En el término del pueblo hay 6.250 fanegas de tierra. 157 fanegas son huertos murados (vallados con pared). El resto es tierra de ... (ver texto completo)

2ª.- RIOLOBOS EN EL SIGLO XVIII.- (Respuestas 1 a 6)

Se inicia el interrogatorio con la pregunta: ¿Cómo se llama la población?- A la cual, la Junta responde: Riolobos.
Este Lugar, dijeron, pertenece al Duque del Arco, Conde de Puertollano y Montehermoso, que los derechos que le corresponden son “las alcabalas” y “las tercias reales”, dos tributos que, el pueblo ha de pagar al Duque. Las primeras ascendían a mil novecientos noventa y ocho Reales de Vellón cada año y las segundas, dos partes de ... (ver texto completo)

1º.- RIOLOBOS EN EL SIGLO XVIII. (Introducción)

Entre los años 1750 y 1754, todas las poblaciones del Reino de Castilla, fueron sometidas a un interrogatorio, ordenado por el Rey Fernando VI, con el propósito de conocer la renta real de las personas, lugares y provincias del Reino, al objeto de efectuar una reforma fiscal equitativa.
“A proporción de lo que cada uno tiene, con equidad y justicia”. (Esta reforma al fin no se llevo a cabo.)
Para ello se desplazan a todos y cada uno de los pueblos ... (ver texto completo)

Lo que más recuerdo de la Semana Santa, pues fuí monaguillo, eran aquellas confesiones de mayores, que se hacian muy temprano. No sé el motivo, seguramente era por no interrumpìr las faenas del campo. Eran casi obligatorias, se veia mal, a aquel que no participaba en ellas.
Tambien recuerdo que tapabamos a los santos con un velo o cortina morada y no se descubrian hasta el domingo de Resurrección.
El sonido de la matraca y el silencio de las campanas. El otro artilugio de hacer ruido, con la rueda ... (ver texto completo)

Hola Paisanos:
Hoy me levantado comn ganas de jugar a algo de lo que ya no creo se juegue.
Me refiero a los antiguos juegos, con los que disfrutabamos en ni niñez.
Voy ha intentar hacer un listado de ellos.
Recuerdo: El calvo, la cona, los bolindres ó el guá (ahora canicas), aquimio (aquí los mios), el aro, el futbol con pelota de trapo, las pozatas cuando llovia, los cartones (que sacabamos de las cajas de cerillas), los alfileres (enterrados en un montón de tierra), el escondite y un poco ... (ver texto completo)

"Forenses" de Riolobos: ¿Os digo una cosa?. Que me gustan más los últimos mensajes que los de hace unos dias. Algunos colaboradores notaron un poco de marejada, yo por mi parte, los ví un poco salidos de tono.
Ya sabeis los más antiguos colaboradoree que ha costado mucho que la página se moviera un poco y ahora que ha tomado un poco de auge, no la usemos para verter en ella opiniones partidistas, que puedan molestar u ofender, a los que no comulgan con la misma opinión que el que las escribe.
... (ver texto completo)

Hola Holguera:
Siento deciros que, no espereis que entre en la página cada día, porque no tengo internet y vivo de prestado. No lo quiero poner, porque, costo económico aparte, le dedicaria mucho tiempo y por ahora me interesa más, emplear el tiempo en otras cosas, que estar metido en casa aporreando el teclado. No por ello, quiero influir en lo que otros quieran hacer, cada uno es libre. Yo por ahora he tomado esta decisión y no me va mal.
Entro en la página, o bien como ahora en casa de mi ... (ver texto completo)

Riolobeños y simpatizantes de Riolobos:
En todos los grandes acontecimientos, siempre hay una "Agustina de Aragón". Y el Foro de Riolobos, ha tenido la suerte de encontrarse con esa Holguerana, que ha conseguido, que en cuatro días se ha haya movido la página más que en un año. ¡Gracias y Bienvenida seas!.
No sé la edad que tendrás, me dá la sencsación que eres joven. Mejor, de "algunos" jovenes tenemos mucho que aprender.
Es posible que mis cosas te suenen a "batallitas" de carrozas. Pero ... (ver texto completo)

Revista de Riolobos:
Vamos intentar entendernos.
En un mensaje publicado en ésta página leo: La revista no está en internet, solo se publica en papel, que si queremos entrar en ella, entremos en: rioloboscultural@yooho. es
O no lo hago bien, o esta página no está disponible, ya que intento entrar y no hay forma.
Os ruego a los que hayais entrado alguna vez, que me digais como. O soy muy torpe o no lo hago bien. Algo sucede.
El otro día hablaba personalmente con Sixto y me decia que está interesado ... (ver texto completo)

Hola Pedro y resto de paisanos:
Hoy he leido tu segundo mensaje y he vuelto a correr por las calles del pueblo, con la sandia pelada en la mano camino del colegio de tu padre.
De casi todo lo que refieres en tu mensaje, tengo constancia. De algunas más rescuerdos que de otras. No he olvidado la tragica muerte de Adolfo, un chico muy querido en el pueblo y que su muerte fué sentida por todo el pueblo y por cada casa, como si de un familiar se tratara.
De la romeria de la virgen de La Argamasa, ... (ver texto completo)

Hola Pedro:
Recordando viejos tiempos, creo que no puse el nombre de tu padre correctamente. El Alzeimer nos ataca a todos un poco, creo que su nombre era Miguel y no Emilio. Perdona el lapsus.
Le recuerdo en la huerta que teniais detrás de la casa, sacando agua de la noria con una "grulla (creo que se llamaba así el artilugio). Eran dos palos clavados en el suelo, donde se montaba otro largo que giraba sobre los primeros en el centro. En el lado, de arriba se ataba un varal y en el otro extremo ... (ver texto completo)

Bueno Paisanos:
Esto está muy parado. Hay que moverlo. Supongo que hay mucha gente que entra en la pagina, pero poco se mueve.
Pedro nos envió un mensaje que, poco faltó para convertirme en aquel muchacho de 10 años que, con la merienda en una mano y la cona en la otra, salia de casa para jugar en la plaza de la Iglesia.! Bonitos recuerdos me trajo aquel mensaje ¡. Pero quiero más y supongo que vosotros tambien.
Supongo que en el pueblo habrá más de tres personas que leen estos mensajes, decidiros ... (ver texto completo)

Hola Pedro:
Recordando viejos tiempos, creo que no puse el nombre de tu padre correctamente. El Alzeimer nos ataca a todos un poco, creo que su nombre era Miguel y no Emilio. Perdona el lapsus.
Le recuerdo en la huerta que teniais detrás de la casa, sacando agua de la noria con una "grulla (creo que se llamaba así el artilugio). Eran dos palos clavados en el suelo, donde se montaba otro largo que giraba sobre los primeros en el centro. En el lado, de arriba se ataba un varal y en el otro extremo ... (ver texto completo)

Saludos a todos los Riolobeños que estaréis con la resaca de San Blas, saludos a Sixto y a Lorenzo Lucas, cuando venga mejor tiempo me dare una vuelta por el pueblo y unos buenos bailes en los jubilados, Supongo que los reyes os hayan traido un aparato nuevo de música, ¿Cuantos kilos de algodón tengo cogidos en Pajares Refugios el Sapo y Rincón? con estos datos supongo que todos me conoceréis,

Hola paisanos:
Ya veo por la pagina del pueblo que esto se está moviendo.
Ya somos uno más los que estamos por aquí. Se nos ha sumado Jose Maria. No se si habia entrado antes de que yo visitara la pagina, pero de cualquier manera! BIENVENIDO ¡.
Por lo que dices de la recogida del algodon, deduzco que ya has superado los 50. Si no es así mejor y si fuera y la salud es buena, tambien.
Yo como hace tiempo que nací, no conocí en el Rincon algodon, sino muchas encinas. En Pajares pimientos y algo ... (ver texto completo)

Hola Sixto:
Yo soy más viejo que tu. (Bueno, mayor). Pero fuera bromas los 7 años que te supero, a esa edad són muchos años.
A pesar de la diferencia, creo que vivimos la misma epoca de pocas cosas.! vaya si recuerdo los aros y las guias de alambre ¡.
Recuerdo que los mejores aros, eran los que llevaban las cribas del trigo, que sujetaban la red al aro mayor. Como eran de madera, con el viento corrian más.! Buenas carreras nos dabamos desde el pueblo a la laguna y viciversa.
Bueno ya te ... (ver texto completo)

Sixto, por lo que leo en tu mensaje, debes tener mi edad más o menos, pues recuerdas a D. Mariano, a D. Fidel a D. Emilio etc.
Sigue contando cosas y al final nos conoceremos, pues yo tambien recuerdo a todos estos señores que nombras.

Naci en ese pueblo. Me ausente de él a los 16 años. Tengo muy bonitos recuerdos. Disfrutabamos con cualquier cosa. Siempre recuerdo una tarde de tormenta que iba con unos amigos hacia el arroyo, cerca de la fuente nueva, montados en "un caballo de caña". Los mayores nos decian: ir para el pueblo que va a llover. Nosotros le contestabamos: Si empieza a llover con nuestros caballos llegamos enseguida a casa. Comenzo a diluviar y lo unico que conseguimos con "nuestros caballos" fué una tremenda mojada. ... (ver texto completo)