Mensajes de PEDROSO (La Rioja) enviados por carmelo:
HOLA, ME LLAMO CARMEN Y ESTOY MIRANDO ESTA PAGINA POR QUE MI FAMILIA ES ORIUNDA DE ESTE PUEBLO. yO NO LO CONOZCO, PERO LA PROXIMA VEZ QUE VAYA POR AHÍ LO VISITARE. MI FAMILIA VIVIO EN ORTIGOSA DE CAMEROS, PERO LA ABUELA ERA DE PEDROSO, NO ME ACUERDO DEL APELLIDO, ESPINOSA O UBIS. UN SALUDO
Espinosa si es apellido de Pedroso, Ubis.... Creo que no. Danos mas datos si quieres que te ayudemos
https://www. youtube. com/watch? v=G8ch167rdPY
https://www. youtube. com/watch? v=taIIPIe0JIg
Si quieres verlo, copia el enlace y disfruta
https://www. youtube. com/watch? v=uUW5RlVVM7k
http://www. youtube. com/watch? v=DIZST1sCum0
Por cierto Carmelo, adivina quien fue el que le puso el mote a tu hermano Alvaro. Una pista: yo no fui por que ni siquiera habia nacido.... El mote del "bautizador"empezaba por B. Adivina, adivinanza.....
No hace falta ir muy lejos no....
Probablemente por que mi tio (el 2º por la derecha) nacio en el 47 y haciendo calculos en esta foto tendria 24 o 25 años. ¿Y donde tendrian el chaleco fluorescente? Ja, ja, ja.
Rubén, tienes que seguir con la saga, algunas son memorables.... y sobre todo nos recuerdan una forma diferente de entender y vivir la vida
Hola Carmelo, veo que tengo una memoria de elefante, este recuerdo se remonta a la decada de los años 50, Almudena no se la edad que tiene, pero si es hija de Elisita, (asi llamaba mi tia Patro a su madre,) sera un poco mayor que yo, o no, es para mi, el poder hablar de cosas de mi infancia relacionadas con pedroso una
gran alegria.
Carmelo cuntame más cosas, me hace mucha ilusión.
Abrazos para todos, Carmen
Las dos están en Pedroso con sus nietos y biznietos.
Carmelo, soy Carmen, mirando fotos de Pedroso he visto una que envia Almudena Cayon, me gustaria saber si es descendiente de la familia que tenia en Madrid, una joyeria en la C/ Carretas, y que era familia de tu abuela y de mi madre.
Abrazos Carmen
Así es Carmen.
Almudena se ha instalado en Pedroso. En estos momentos está aquí veraneando con su madre la una hija y sus dos preciosos nietos.
Aquí en el soportal de la plaza, echando unas risas, Ramón y Gasógeno siguen con el mismo gorro... bueno un poco evolucionado. Ha servido para sacar a colación unas cuantas anécdotas... con las consiguientes risas. Gracias Bueyo por las fotos... Dile a Zorropo que te cuente alguna, como cuando participó en la película... y la cuentas
Carmelo, soy Carmen, que alegria me dais, veo que los temas de Pedroso animan la pagina, las fotos que te prometi, estan, pero no se donde, como te comente, con la
mudanza no las localizo, pero te aseguro que no tienen desperdicio.
Un abrazo para todos vosotros, de la familia Rivas
Saludos Carmen,
Ahora estoy disfrutando del frescor de Pedroso... y viendo las temperaturas que hay por todas partes ni te cuento.
Está todo muy verde, está lloviendo prácticamente todos los días. Las hayas llenas de "fril", los demás árboles rebosantes... bueno mientras tu disfrutas de tu preciosa isla nosotros de nuestro pequeño paraíso
El 600 es de picocha. Lo se por que yo tengo esta misma foto pero sacada solo unos minutos antes. El chico de pelo moreno y polo oscuro es Joaquin Fraisoli y al fondo del todo sale mi hermano en brazos de mi abuela cuando tenia unos meses.
El que está más cerca del muelle observando soy yo.... y Miguel Ángel a mi lado...
Danzadores de Pedroso en los tiempos en que solo danzaban los hombres.
Vicen, fíjate bien en los trajes, son hombres que se travestían, revestían o disfrazaban de mujeres.... por lo tanto hoy son mujeres que imitan a hombres que se travestían de mujeres.... las vueltas que da la historia
Por cierto hay que darle la bienvenida a Lucas un nuevo Cavoto que el otro día su orgullosa abuela paseaba por la Plaza
Quien sabe en que lugar de Pedroso esta tomada esta foto?
2ª Opción, peor no recuerdo que tuviera color ni que estés tan loco para entrar en la de San Juan....
Quien sabe en que lugar de Pedroso esta tomada esta foto?
1ª opción. Color azul celeste con traspantajo burdeos claro, rejería cuadrada, cayéndose trozos de yeso.... ¿Parte de atrás de la Ermita del Patrocinio?
Chaco, algún día a ver si retomamos el tema de personajes y anécdotas... con el Inefable "Miguel Saez Torrea, levanta la pata y mea"... tenemos para rato de carcajadas.
Las támbaras, ¡cuantas historias hemos oído contar referentes a nuestras gentes que en tiempos de penuria bajaba con cargas hasta Baños o Badarán....!, y algunos con el miedo por si les pillaba el "Forastal"
Pasando a la Cosecha...
Ablentar Labor que se hacía preferentemente en las eras y en las calles los días de viento para, tirando al aire la mies, habas, alubias, etc., se separase por su peso el grano de un lado y la paja en otro. También he escuchado otros usos, por ejemplo cuando alguien sale asustado se dice “salió Ablentado de allí”.
Cina, Montón de haces de mies apilados en la era para que no se mojen, a la espera del turno de la máquina trilladora.
Tarjazo, corte hecho con la navaja.
Pues si vicen, lo de los viernes es a vigilia, efectivamente son de sábado. Lo de la entima, también se lo escuché a vidal "que entima tenía esta cochina"... investiga, investiga.... en cuanto a lo de potroso.... ya sabes a qué partes suele aludir en nuestro pueblo
Si, Carmen, las morcillas dulces se siguen haciendo. Es muy curioso el proceso, una mujer recoge la sangre del cerdo según va cayendo, la va batiendo y cuando acaba de sangrar los hombre se quedan para chumarrar al cerdo y las mujeres se van a preparar las morcillas.
Este sábado fue de matanza en Pedroso, Por Bolinviejo chhilaba una cochina hasta que Pedro le punzó el corazón....
estuve "AGUZANDO" el oído en las conversaciones, volvió a salir el Tello o Presente... hubo un buen debate.
Interesantes aclaraciones sobre la MORAGA. Una cosa es la matanza y otra la moraga. Esta se produce cuando se sacan todos los productos: morcillas, con la sangre batida, salchichón de cabeza y de lomo, chorizo (incluido el de viernes,.... despiece de la tira, solomillo, panceta, ... (ver texto completo)
Aunque no sea de la matanza del cerdo, sino del cordero ¿Os acordáis de las chinchorras? ¿y de los bollos que hacían con ellas?
¡Joe Chavo! Has sacado la artillería, ya hablaremos de los pájaros... que ahora hay que sacar cosas de la memoria de la matanza. Yo me acuerdo de vuestra carnicería.... y de una vez que nos dieron unos soplamocos por comernos los pellejos
LLevar la Tajada tenía su premio, te daban de todo: una rosquilla, una onza de chocolate.... Y recuerdo a la tía Patro, la madre de Patricio, que me daba una ralda de pan con manteca y un poco de azúcar, nunca lo he vuelto a probar.
Chavo, Vicen ¿os acordáis de los ANGRIONES?
Carmen,
No se quien eres, yo soy muy despistada y solo conozco a mi familia mas cercana a pesar de que voy a Pedroso al menos 2 veces al año y en verano pasamos cerca de 3 semanas, con el apellido de tu abuela, seguro que somos familia.....
Cuando hablo de los abuelos realmente hablo de mis padres (Francisco Anguiano y Juana Novoa) les llamamos los abuelos en sentido coloquial, para que los nietos pequeños no se lien....., la anotación de que son fresas silvestres, era por si las moscas..... ... (ver texto completo)
Saludos Vega, Pues por lo que sabemos MAYATA no viene de Mayo. Es un a voz muy típica de esta zona y se emplea en muy pocos pueblos. Hay varias interpretaciones y todas ellas aluden a una raíz muy antigua, prerromana, celta quizá MAIOTA O MAIOZA. En Euskara es MARRUBI, y parece ser el mismo origen
Nosotros le llamamos pampochos a una variedad silvestre de flores amarillas de la familia de las primulas muy utilizada en jardineria en las ciudades, ademas nosotros cogiamos ramilletes de flor de "pampocho"y nos los comiamos pues sabian muy ricos.... quien de Pedroso no a comido alguna vez pampochos, florecen en primavera y recuerdo que cuando salíamos a buscar nidos tambien cogiamos pampochos y no precisamente para ponerlos de adorno en un jarron, salu2
Gracias Chavo por la aportación, y en cuanto a los pájaros estaba esperando que entrases, muy bueno
Pampocho es una de las palabras que tengo anotadas pero que no termino de identificar bien, es una flor silvestre, pero no se cual, pero si que estoy seguro que es una voz local de Pedroso, a ver si alguien aporta información. Estela, pregunta en casa a ver que aclaras.
Me alegro Vega, pregúntale a la tía por ABANTO.
Abanto: Persona alelada, torpe, despistada e irreflexivo. La recuerdo de oírla cuando alguien va rápido a hacer o a tomar algo de forma afanosa, que parece que lo va a romper o destruir. La recuerdo también como una interjección de rechazo o en frases como “cayó o llegó como un abanto”. En este caso podemos recordar que en pueblos cercanos le llaman ABANTO al buitre.
Ababol. Aunque tiene el significado de Amapola, en pedroso lo usamos para llamar o describir al alguien de cortos alcances, parado, en general muy poco espabilado
Aplicar, recoger algo, cuando se usa para los animales se dice, “Aplicar las vacas o las ovejas”,
“Subimos por los Tajuelos para aplicar unas novillas que andaban por allí”
Como veo que el tema de las definiciones o explicaciones puede dar juego os paso algunas para que vayáis completando o modificando.
Allegar. Puede ser alcanzar algo, pero nosotros lo utilizamos como rebañar, untar hasta acabarlo, el plato la fuente... en general algo que tenga salsa “toma, allega la fritaensarten antes de fregarla”
Talanguera. Todavía se usa mucho hoy, Cierre de un redil o encerradero hecho a base de troncos colocados en vertical y horizontalmente.
Tacha, además es, casi siempre utilizada como una interjección de rechazo.
Que bien lo pasais, yo añado una si me lo permitis q solo la e oido en pedroso, la plazuela y carmelo parece mentira q te olvides de la famosa espresion de la abuela "tacha"=afeque
No me olvido, lo que pasa es que vamos dosificando. De todas formas ya que sacas "TACHA", si que nosotros la hemos escuchado mucho a la abuela pero era una voz tan común entre los pedrosiños de antaño que en algunos pueblos de alrededor nos llaman "los Tachos". Es esta una palabra muleta, que se empleaba tanto para comenzar una frase imprimiéndole un sentido de énfasis o sorpresa como para mostrar, por si sola, sorpresa.
Además, por ser palabra muleta, se empleaba en otros muchos más casos, que ... (ver texto completo)
Carmelo, que trabajo de rescate, algunos los recuerdo.
2 esparranquillas= subir a alguien a la espalda
3 ablentar labores de la siega
5 aguachirri= caldo con poca sustancia
10 ansa= agarradero
28 canso= pesado/aburrido
35 chiflar= silvar
66 mayata= fresas
68 moñiga= c............ ... (ver texto completo)
Saludos. Para eso lo pongo así... para que quien quiera traduzca o añada. De todas formas veo que tienes muy buena memoria.
Afeque, Mayata..
Me alegro que te guste Vicen, a ver si con la celebración del 94 aniversario te "suelta" alguna palabra y la pones.
Te dejo alguna frase recogida durante estos años:
"aunque le pasaría lo que sería, estaría en las fiestas del pueblo"
¿Ande se lo dejo abuela? ¡onde quieras chiquín!
Luz ahora: 0,11110 €/kWh
