Saludos Carmen,
Ahora estoy disfrutando del frescor de Pedroso... y viendo las temperaturas que hay por todas partes ni te cuento.
Está todo muy verde, está lloviendo prácticamente todos los días. Las hayas llenas de "fril", los demás árboles rebosantes... bueno mientras tu disfrutas de tu preciosa isla nosotros de nuestro pequeño paraíso
Carmelo soy Carmen, hace mucho tiempo que entro en el foro de Pedroso, y veo que no publicas nada, espero que sea por falta de tiempo, y no por otros motivos, tu aportabas mucho a las vivencias de Pedroso, he viajado mucho, pero los recuerdos de los veranos de mi niñez siempre van conmigo y después de tantos años sigo contando cosas de las fiestas, y de otras muchas cosas, un abrazo para todos de la familia Rivas Solanas, desde Palma.
Rubén, tienes que seguir con la saga, algunas son memorables.... y sobre todo nos recuerdan una forma diferente de entender y vivir la vida
Por cierto Carmelo, adivina quien fue el que le puso el mote a tu hermano Alvaro. Una pista: yo no fui por que ni siquiera habia nacido.... El mote del "bautizador"empezaba por B. Adivina, adivinanza.....
Así es Carmen.
Almudena se ha instalado en Pedroso. En estos momentos está aquí veraneando con su madre la una hija y sus dos preciosos nietos.
Hola Carmelo, veo que tengo una memoria de elefante, este recuerdo se remonta a la decada de los años 50, Almudena no se la edad que tiene, pero si es hija de Elisita, (asi llamaba mi tia Patro a su madre,) sera un poco mayor que yo, o no, es para mi, el poder hablar de cosas de mi infancia relacionadas con pedroso una
gran alegria.
Carmelo cuntame más cosas, me hace mucha ilusión.
Abrazos para todos, Carmen
Saludos Carmen,
Ahora estoy disfrutando del frescor de Pedroso... y viendo las temperaturas que hay por todas partes ni te cuento.
Está todo muy verde, está lloviendo prácticamente todos los días. Las hayas llenas de "fril", los demás árboles rebosantes... bueno mientras tu disfrutas de tu preciosa isla nosotros de nuestro pequeño paraíso
Carmelo, me encanta que me cuentes como estas pasando las vacaciones en Pedroso,
y la envidia de la temperatura, aqui en Palma hace muchisimo calor, y lo peor es la humedad, para los alemanes es perfecto, pero a mi el calor y la playa, no los aguanto, con lo cual me das envidia.
Abrazos Carmen.
Vicen, fíjate bien en los trajes, son hombres que se travestían, revestían o disfrazaban de mujeres.... por lo tanto hoy son mujeres que imitan a hombres que se travestían de mujeres.... las vueltas que da la historia
Por cierto hay que darle la bienvenida a Lucas un nuevo Cavoto que el otro día su orgullosa abuela paseaba por la Plaza
Yo creo que no tiene nada que ver con el travestismo o con los disfraces. Hay muchos trajes regionales en los que los hombres visten faldas ademas de pantalones, Sto Domingo de la Calzada, Nieva, Anguiano. ¿Y si fuese una tradicion celta?, vestian faldas. Quizá Fernando tenga algo que decir. Salud-os.
1ª opción. Color azul celeste con traspantajo burdeos claro, rejería cuadrada, cayéndose trozos de yeso.... ¿Parte de atrás de la Ermita del Patrocinio?
Correcto Carmelo, tienes buen ojo. Es la sacristia de la Ermita del Patrocinio. Merece algun que otro comentario.
Las támbaras, ¡cuantas historias hemos oído contar referentes a nuestras gentes que en tiempos de penuria bajaba con cargas hasta Baños o Badarán....!, y algunos con el miedo por si les pillaba el "Forastal"
Tengo oído que en la taberna un mozo de Pedroso pariente mío cantaba esta coplilla referente a las tambaras...... la cigüeña de pedroso a tenido que emigrar porque por llevar "tambaras" al nido la denunciau el "forastal".
que buena gente a criado esa tierra ¡
Este sábado fue de matanza en Pedroso, Por Bolinviejo chhilaba una cochina hasta que Pedro le punzó el corazón....
estuve "AGUZANDO" el oído en las conversaciones, volvió a salir el Tello o Presente... hubo un buen debate.
Interesantes aclaraciones sobre la MORAGA. Una cosa es la matanza y otra la moraga. Esta se produce cuando se sacan todos los productos: morcillas, con la sangre batida, salchichón de cabeza y de lomo, chorizo (incluido el de viernes,.... despiece de la tira, solomillo, panceta, ... (ver texto completo)
Yo, Carmelo, no me acuerdo de los chorizos de viernes, me acuerdo de los de "sabado", y me acuerdo que se preguntaba si se iba a sacar la " ENTIMA ", de la "ASADURA", del MORCILLON y de como se le daban vueltas a las morcillas cuando se cocÍan, con una hoja de berza en la caldera de cobre. Lo que nunca he sabido es lo que era un COCHINO POTROSO que cierta cuadrilla de mozos se comieron en cierta ocasión.
Este sábado fue de matanza en Pedroso, Por Bolinviejo chhilaba una cochina hasta que Pedro le punzó el corazón....
estuve "AGUZANDO" el oído en las conversaciones, volvió a salir el Tello o Presente... hubo un buen debate.
Interesantes aclaraciones sobre la MORAGA. Una cosa es la matanza y otra la moraga. Esta se produce cuando se sacan todos los productos: morcillas, con la sangre batida, salchichón de cabeza y de lomo, chorizo (incluido el de viernes,.... despiece de la tira, solomillo, panceta, ... (ver texto completo)
Hola Carmelo, soy carmen, veo por tu correo, que has estado en Pedroso en las matanzas, quiero preguntarte, si se sigue haciendo las morcillas dulces, tengo
en la memoria ese sabor, cuando mi tia (tu abuela) nos mandaba un paquete, con
alg0 de las matanzas. las morcillas más grandes se metian al horno. ¡buenisimas ¡
Abrazos Carmen (bonsai)
Aunque no sea de la matanza del cerdo, sino del cordero ¿Os acordáis de las chinchorras? ¿y de los bollos que hacían con ellas?
Carmelo, por Andalucía occidental se usa "chicharrón" para referir una especie de corteza que se hace con la grasa del cerdo tras la matanza y comemos las personas, palabra que se usa también en Cameros casi igual "chicharro"; pero esta última grasa en forma de torta o también corteza se utiliza para alimento de los cerdos.
Saludos Vega, Pues por lo que sabemos MAYATA no viene de Mayo. Es un a voz muy típica de esta zona y se emplea en muy pocos pueblos. Hay varias interpretaciones y todas ellas aluden a una raíz muy antigua, prerromana, celta quizá MAIOTA O MAIOZA. En Euskara es MARRUBI, y parece ser el mismo origen
Carmelo, estoy encantada de haber descubierto la pagina de Pedroso, y de tu iniciativa de recordar Vocabulario Pedrosiño, veras como hacemos entre todos una
pequeña Historia de las personas que de una manera o otra, hemos pasado por este pueblo, que despues de tantos años, en mi caso ha dejado bonitos recuerdos.
Abrazos Carmen
Chavo, Vicen ¿os acordáis de los ANGRIONES?
Claro que me acuerdo ¡sin madurar ya los estábamos cogiendo, todavía queda alguno por ahí.
Saludos. Para eso lo pongo así... para que quien quiera traduzca o añada. De todas formas veo que tienes muy buena memoria.
Va unas cuantas de pajaros:
CHINCHE-CARBONERO COMUN
BORRACHIN- HERRERILLO COMUN
CORONITA REY-REYEZUELO
ANDA RÍOS-MIRLO ACUATICO
AVICASTA-ALIMOCHE
TAGORMA-ALCÓN RATONERO
COLILARGAS-LAVANDERAS
PITO REAL-CABALLO
LUGANO-CARÍN ... (ver texto completo)
Pampocho es una de las palabras que tengo anotadas pero que no termino de identificar bien, es una flor silvestre, pero no se cual, pero si que estoy seguro que es una voz local de Pedroso, a ver si alguien aporta información. Estela, pregunta en casa a ver que aclaras.
Nosotros le llamamos pampochos a una variedad silvestre de flores amarillas de la familia de las primulas muy utilizada en jardineria en las ciudades, ademas nosotros cogiamos ramilletes de flor de "pampocho"y nos los comiamos pues sabian muy ricos.... quien de Pedroso no a comido alguna vez pampochos, florecen en primavera y recuerdo que cuando salíamos a buscar nidos tambien cogiamos pampochos y no precisamente para ponerlos de adorno en un jarron, salu2
Carmelo, que trabajo de rescate, algunos los recuerdo.
2 esparranquillas= subir a alguien a la espalda
3 ablentar labores de la siega
5 aguachirri= caldo con poca sustancia
10 ansa= agarradero
28 canso= pesado/aburrido
35 chiflar= silvar
66 mayata= fresas
68 moñiga= c............
Carmelo, te propongo que el vocabulario, tenga tradución, seria muy divertio
Un abrazo Carmen= Bonsai ... (ver texto completo)
Muy interesante Carmelo. Precisamente hace unos dias mis hijas alucinaban cuando su abuelo, mi padre, les pedia que le pasaran una rodilla. ¿Una rodilla?...... Hubo que dar alguna que otra explicación.
A propósito, pasado mañana cumple 94. Mañana le hare que me invite a un vermout en alguna terraza. SALUDOS.
Gracias Bonsai por tu comentario y tu ofrecimiento de fotos, que por supuesto acepto, pero me tienes intrigado... no te identifico.
Carmelo, no me puedes identificar por que no me llamo BONSAI, me gustan muchisimo
y tengo algunos, que me dan mucho trabajo, pero merece la pena.
Mi nombre es Mari carmen Solanas Hernaez, por el apellido comprobaras que somos familia, soy la unica hija de Elisa Hernaez, hermana de tu abuela Juana.
La oferta de las fotos sigue en pie, pero ma he cambiado de casa, las tengo en
alguna caja que no he abierto, pero la promesa la cumplire.
Gracias por la foto. Seguro que muchos que la vean recordarán muy buenos momentos, también largas jornadas reparando las herramientas, largas tertulias con el sonido constante del martillo golpeando el yunque o el olor a moro que todo lo impregnaba...
Carmelo, esta foto a mi personalmente sì que me trae muchisimos recuerdos, es la foto de tu abuelo Casimiro.
Tengo algunas fotos que seguro que te gustaran, y te traeran recuerdos, de cuando
tu y tusu hermanos, erais pequeños, veo que Estela, es notela.
Saludos Bonsai
Saludos. Te he mandado diez fotos, espero que alguna de ellas sea digna de la publicación. Estaremos atentos para cuando salga.
Hola, Carmelo: Lo siento. No me han llegado la fogotgraías. Puede haber ocurrido dos cosas: que incluyeras en la dirección del correo un espacio que se deslizó al final entre el punto y "es"; o que el correo pesara demasiado, por lo que te volvería a molestar para que me lo enviaras en varios correos. Gracias. José Luis
Saludos.
Gracias por visitar nuestra página. Por supuesto que la puedes publicar, es un honor para todos los Pedrosiños poder disfrutar de esta maravila. En cuanto a publicarla con mi nombre, creo que no procede, yo te paso la foto o lo que quieras pero la imagen es patrimonio de todos los Pedrosiños. Ya me indicarás como puedo hacértela llegar.
Hola, Carmelo. El correo anterior es para comprobar si me acordaba de la clave.
Soy José Luis Romero Torres, historiador del arte, y en este año el Diario Sur de Málaga va publicar una serie de libros sobre Arte malagueño. Uno de esos libros es el mío sobre la "Escultura del Barroco". En este estudio dedico un apartado a los discípulos y seguidores del escultor Pedro de Mena. El discípulo predilecto fue el malagueño Miguel de Zayas, autor de vuestra Virgen. En Málaga se desconoce esta imagen, que ... (ver texto completo)
Saludos.
Gracias por visitar nuestra página. Por supuesto que la puedes publicar, es un honor para todos los Pedrosiños poder disfrutar de esta maravila. En cuanto a publicarla con mi nombre, creo que no procede, yo te paso la foto o lo que quieras pero la imagen es patrimonio de todos los Pedrosiños. Ya me indicarás como puedo hacértela llegar.
Gracias, Carmelo.
Por ahí va. Leyéndolo bien explica el origen del apellido Pedroso, del cual descienden todos los Pedrosos de Cuba. Ese origen, como dice el artículo está en nuestra Villa. Abundando más en datos te diré que son los constructores de la Iglesia de San Juan. Tambíen es la misma familia del Marqués de Pedroso, aunque ahora residen en Miami.Éstos últimos, creo que lo recordarás bien, son los que a principios de del Siglo XX equiparon nuestra escuela con los mapas reglas, bolas del mundo... que muchos ... (ver texto completo)
jo me lo podias haber dicho antes. Eño pasado por estas fechas estaba yo en Miami. Lo hubiese buscado. De todas las maneras seguiremos indagando.
Saludos Vicen. Te adjunto un link. Si lo lees con detenimiento... seguro que encuentras algo interesante.
http://www. cubangenclub. org/members/del_pasado/del_pas ado_regidores. htm
Hola Carmelo. No termino de entender lo del Link. Solo encuentrpo a un regidor de La Habana que se apellidaba Pedroso. Es a esto a lo que te refieres?. Saludos.
Saludos hermana desde Inglaterra. Me alegra un montón esta página, la miro a menudo y te puedo asegurar que cuando uno está lejos de verdad emociona. Estos días colgaré alguna foto.
hola hermano! te entra la morriña eh? ya te queda menos, para cuando vengas te prepararemos unas buenas comilonas que se que las hechas de menos. un fuerte abrazo
